舒拉：“舒拉。”
张彩：“哦，舒拉。我知道，你奶奶早就过世了，大概有十年了吧？”
舒拉：“十二年。”
张彩：“是啊，已经很久了。按说，她的孙女，也就是你，是不会来找我的，除非，你看到了那本日记。”
舒拉一愣：“您知道那本日记？”
张彩点了点头。
舒拉：“那您一定知道——”
张彩突然握住她的手：“不，孩子，我——可能什么都不知道。”
舒拉疑惑地望着她。
张彩：“有些事情，的确是不应该忘记的，但是，未必非要说出来，才表示人们记得它。我说的对吗？”
舒拉：“对，可是，我很想知道，当时，你们为什么要在那森林里——执行那样一次任务？”
张彩：“那本日记写得还不够清楚吗？”
舒拉：“前面很清楚，可最后几页，被撕掉了。”
张彩沉默了。
舒拉：“张彩奶奶，我父亲说过，这本日记应该算军事机密。所以，我也不想问太多。”
张彩微微一笑：“除了刚才那个问题，你还想知道什么呢？”
舒拉：“很多——不，就一点点，比如说，关于薇拉和塔曼。”
张彩：“啊，这我可以告诉你。薇拉爱上了塔曼，是真的爱上了。”
舒拉：“真的爱上了？”
张彩点点头：“不过，他们是怎么开始的，我就不知道了。因为，当时我被日本人抓住了，在那个木板房里。”
468/木板房外晨
字幕：1945年6月苏联远东边境
黑木从树上下来，警觉地观察四周。
晨雾弥漫。
469/木板房内晨
勃林诺夫从日本罐头里插起一块熏鱼，加在面包里：“日本熏鱼和俄国面包，这大概是世界上最难吃的东西了。”伸到张彩面前：“还是你先尝尝吧。”
张彩咬了一大口，吃得很香。
勃林诺夫：“怎么，味道还不错？”他也咬了一口。“嗯哼，还真是不错。”
张彩很快吃完了。
勃林诺夫：“我说姑娘，帮我个忙，别再劝那个小日本放弃了。这件事情其实并不难，抓到塔曼，把他带过边境，就算成了。我可以挣到不少钱呢。”
张彩：“再给我一块鱼。”
勃林诺夫用刀插起一块鱼：“怎么样？这对你并不难，只要你别开口就行。”
张彩张开嘴，等着吃鱼。
勃林诺夫：“说定了？”
张彩点点头。
勃林诺夫将鱼放到张彩的嘴里。
黑木走了进来：“喂，别吃了，该你出去放哨了。”
勃林诺夫咬住面包，拿起枪，向张彩使了个眼色，走出去。
黑木坐下来，看着张彩。
张彩很快把鱼吃完了。
黑木：“他刚才对你说什么？”
张彩：“他让我别再劝你放弃，否则，就不给我吃鱼。”
黑木笑笑：“真是个白痴。”
张彩：“那你呢？如果真的是个聪明人，就应该听我的，赶快离开这里。”
黑木：“那我该怎么向我的上司交待呢？就说因为森林里突然来了几个俄国女兵，我们的任务全完蛋了？”
张彩：“是苏联女兵，或者说，是苏联红军战士，她们是经过特殊训练，专门来对付你们这些特务的。这样说，你的上司可能就明白了。”
黑木：“但他们不会原谅我。”
张彩：“可我们会，尽管你在这里犯下了不可饶恕的罪行，但是，只要放弃这次行动，我们不会杀你。”
黑木笑起来：“你真是个可爱的姑娘。我很欣赏你的诚实，还有你的勇气。”
张彩：“你也算是个可爱的鬼子，我很欣赏你的耐心，还有你的智慧。”
黑木：“我的智慧？在哪儿？”
张彩：“努。”用下巴电台上的那个手雷：“你用这个骗过了我。”
黑木拿起手雷看了看，喝了一口里面的酒：“这不过是小把戏，我真正的智慧，你还没见识到。”
张彩：“算了吧，黑木君，我还是劝你赶紧离开这里，现在还不算太晚。”
黑木沉默了。
470/山坡下的树林晨
火狐走到和邓尼金分手的地方，发现他已经不见了。
火狐：“邓尼金！邓尼金！”
四周一片寂静。
火狐：“你这个胆小鬼！给我出来！”
他愤怒地四处寻找：“邓尼金！”突然发现——
地上有一条沾满鲜血的毛巾。
他捡起毛巾看了看，思索着。
471/森林X处晨
两双脚一前一后地走着，前面的是邓尼金，走起路来跌跌撞撞，后面的是猎人，走得很稳。
猎人一手拿着邓尼金的手枪，另一只手转动着竹管，并不时用竹管敲打一下邓尼金，像赶牲口一样。
邓尼金哭丧着脸：“大叔，您这到底是要带我去哪儿啊？我胳膊受伤了，流了很多血，我——我走不动了，真的走不动了。”他抱住树干，死活不走了。
猎人又敲了一下他：“让我看看你的伤。”
邓尼金：“你看吧，仔细看看，我是不是在撒谎。”说完呻吟起来。
猎人看了看他的胳膊：“还好，没伤着骨头。”
邓尼金：“谢天谢地，你总算说了句让我放心的话。”
猎人：“我有药，可以给你止血。”
邓尼金：“那太好了，谢谢你，大叔。”
猎人：“不过你得先告诉我，那些日本人来这里干什么？”
邓尼金：“日本人？什么日本人？我不知道啊。”
猎人盯着他：“你说不说？”
邓尼金：“大叔，我真的不知道。我刚才已经说了，我只是个司机，人家租我的车到这里来，没想到碰上了地雷，后来他们又和人家打了起来，我——莫名其妙就成了这样——我真是倒霉透了，就为了多挣几个钱，谁能想到——”说话间，看到猎人拿出一个小布包，打开后里面是捣碎的草药。他不由一惊：“这是什么？”
猎人：“是草药。如果你想保住你这条胳膊，就告诉我实话。”
邓尼金：“我说的是实话，真是实话。”
猎人摇摇头，把草药收起来。
邓尼金：“别别，大叔，我看得出来，您是个好人。帮帮忙，快点给我上药吧？我一定告诉你实话！”
猎人看了看他，给他的胳膊涂上草药，然后包扎了一下。
邓尼金：“哦，舒服多了。大叔，太感谢你了。你是个好人，大好人。”
猎人：“现在你该告诉我，那些日本人来这里究竟要干什么？”
邓尼金故作为难地：“大叔，我真的不知道这里有日本人，我送来的是苏联人，还有一个军官，他们——”
猎人一把拧住他的另一只胳膊。
邓尼金：“哎，大叔，你这是干什么？”
猎人：“你没看到日本人，是吧？那好，我让你看看他们。”将邓尼金拉到树丛中：“你看吧！”
那三个被毒针杀死的日本侦察兵，脸上成黑紫色，死状极其恐怖。
邓尼金吓得叫了一声，浑身发抖。
猎人：“如果你再骗我，我就会向对待他们一样对待你。”
邓尼金：“不，不，我不骗你，我说实话！我送来的两个人，一个是日本间谍，另一个是上尉军官，他偷了一张地图，想投靠日本人。”
猎人：“那他为什么要离开你们？”
邓尼金：“他——他害怕了，怕日本人不相信他。其实我也怕，真的，我没想到事情会这样，我——真他妈的倒霉透了。”他哭起来。
猎人：“好了，既然你已经后悔了，那就去找她们认错吧。”
邓尼金：“她们？”
猎人：“那几个女兵。我看得出来，她们是来这里专门对付日本特务的。”
邓尼金：“不，我不能去找她们，我想回家，我想回家。”
猎人：“你回不去了，除非你向她们投降，否则，你是死路一条。”说完将手枪里的子弹取出，把枪扔到邓尼金面前，转身走了。
邓尼金绝望地坐在地上，忍不住哭起来。
472/木板房内/日
黑木将背囊里的两个弹夹插在腰里，检查了一下冲锋枪，一把拉起张彩：“好吧，我听你的，离开这里！”
张彩看看外面：“那他呢？”
黑木：“一会儿你就知道了。走吧！”
473/木板房外/日
勃林诺夫正四处张望，突然看见张彩和黑木走出来，愣住。
黑木：“我们不能再等下去了！”
勃林诺夫：“他们万一回来怎么办？那地图——”
黑木：“你真是个白痴。你以为我会为了那张狗屁地图留在这里等死吗？你要是愿意等，就自己留在这吧！”
勃林诺夫疑惑地看了看他：“你带她去哪儿？”
黑木：“少废话，要想活命，就乖乖地跟我走。”说完拉着张彩就走。
勃林诺夫看看四周，慌了：“哎，等等我！”急忙跟上去。
突然，附近传来声响，一根树枝落下。
黑木急忙打了手势，隐蔽到树后。勃林诺夫将张彩推到另一个隐蔽处。
塔曼隐藏在附近的树丛里，悄悄观察着。
勃林诺夫低声问张彩：“他要去哪儿？”
张彩不说话。
黑木警觉地张望着。
勃林诺夫用枪顶住张彩：“快说，他要去干什么？”
张彩还是不说话。
勃林诺夫：“你说不说？不说我一枪打死你！”
张彩：“你真不讲信用！”
勃林诺夫：“什么？”
张彩：“是你不让我开口的。白痴！”
勃林诺夫愣了。
（现实49）张彩家内夜
张彩和舒拉一起吃饭，边吃边笑。
张彩：“这个奸细确实够愚昧的，他根本就没有搞清这件事情到底意味着什么，一门心思就想捞钱。真是个白痴！”
舒拉：“那个日本人呢？他真的是因为听了您的劝说，才决定离开的吗？”
张彩：“他嘛！应该说还算是个聪明人，可惜呀。”她叹了口气。
舒拉：“可惜什么？”
张彩摇了摇头，没说出来。
舒拉：“从我奶奶的日记里看，您是很善于琢磨男人心理的，她说您是心理战专家。”
张彩：“专家？哈哈，这种称呼我可从过来没听你奶奶说过。她这个人，从来不会当面恭维别人，不过你既然说日记里这么写了，那说明，她对我的印象还真不错。哈——”
舒拉：“那您是怎么看透那个日本人的？您怎么知道，他肯定会去发信号请求援助？”
张彩：“这个嘛，说起来就话长了。还是刚才我告诉你的那句话，有些事情未必非要说出来，才表明它被人们记住了。或许，人们只要记住事情的结果就足够了。”
舒拉：“可那本日记没有结果，最后几页——”