着匕首的手还未及抽回，另一匪徒端着枪从楼梯上跑了过来。约翰另一只手从腋下拔出手枪，在对方还没有扣动扳机之前结果了他的性命。一阵疯狂地扫射又在约翰身边炸开了花，他来不及还击，一个翻滚躲进了邻近的房间。秃头发的匪徒举着一挺机关枪追到门边，他忽地听见一阵玻璃的破碎声，循声走进屋内，空无一人。他以为约翰一定是跳窗逃跑了，端着枪赶到窗前张望准备再补几枪置约翰于死地。楼下空地上并没有人，跑到哪儿去了呢？这个问题他还没来得及想清楚，光秃秃的头上便挨了致命的一脚，连人带枪翻下楼去。约翰赶到窗前，看见秃顶已经被摔成了一团分不清是人是肉的烂泥。
狄克的进攻似乎要比约翰顺利得多，他几乎没有遇到什么阻碍，就径直摸到了关押证人的房间门口。
“住口！”
屋内传出严厉的喝斥声。就是这间，没错。狄克砰地踢开了大门。一名匪徒正用枪指着他的女证人，见他闯进来，先是一惊，而后说道：“你来早了！”
“不，是你迟到了！”
狄克举起枪扣动扳枪，正中匪徒的天门，他睁着一双眼睛，瞪视着前方，轰然倒地。
狄克走上前去，抱住他的证人不住地安慰她。
“没事的，别哭了，他不会再伤害你了！”
蒙罗此时正和一个大块头的匪徒纠缠在一起。正当蒙罗举枪前行的时候，这个匪徒从背后抱住了蒙罗，两人开始近身肉搏。匪徒的个头太大，蒙罗渐渐被压在下风，情急之中，他拔出随身携带的匕首深深刺进匪徒的心脏，血顺着匕首从他胸前喷涌而出，溅了蒙罗满手。蒙罗一时感到有些恍惚，这是他第一次遭遇白刃战，第一次亲手杀人。就这么简单，顷刻之间这个大块头就奄奄一息，倒地而亡了。原来生死之间只是一线相隔。
“砰！”清脆的枪声打断了蒙罗的思想，他捡起枪，向枪声响处跑去。
他赶到出事的房间，看见女证人躺在狄克怀里，胸前淌着血，狄克正捏住女证人的鼻子，把嘴紧紧地贴在她的嘴上，女证人痛苦地在他怀里挣扎着。
“快去叫救护车，她不行啦！”
蒙罗仍然有些反应迟钝，原地未动，他不明白是谁打伤了女证人。
“快去！我说快去叫救护车！”
“哦，是的，长官。”
吓傻了的蒙罗稍稍清醒了一些，他根本不会去怀疑自己长官的行为有什么不对劲，立刻端着枪跑了出去。
狄克继续为他的女证人做“人工呼吸”，当然是那种促人死亡的动作。艾丽这一生从未感到过呼吸像现在这样困难，胸膛窒闷得像一个高压锅，污浊的废气呼不出去，新鲜的空气又吸不进来。她仿佛到了一个没有空气的星球，四肢由于缺乏空气而变得疲软无力，血液已经不能运行到每一个指尖，她身体内部的运行凝滞了。
狄克手中那支直抵她胸口的枪，使她惊愕地睁大了眼睛，双腿像垂死的兔子一般无力地在秋克身下屈张着。狄克苍白的脸孔是艾丽短暂一生中最后见到的一张面孔，他的脸那么近，那么白，这是艾丽生命中曾经最信任的一张脸……
当约翰持枪赶到的时候，狄克仍然在继续他的“人工呼吸”。他看见约翰出现在门口，抬起头，十分遗憾地对他说。
“她死了！我们又少了一名证人。”
“为什么要派那么多人来杀一名弱女子？”
“这是他们的圈套，他们设计好了在等我们，我们被人陷害了。”
正在他们谈话的当儿，麦克则在看守女证人的匪徒身上搜来找去，趁约翰不注意，他把自己掏出的一张像片塞人这个匪徒的兜内，又假装掏出来，稍加审视，递给约翰。
“这是你的证人吗？”
约翰拿过照片，照片上的卡伦正在对他微笑，可他此刻却怎么也笑不出来。
“是的，是我的证人。”
“必须马上通知她，她是下一个目标。”
狄克迫不急待地说出了这句话。约翰意味深长地看了他一眼，悠悠地说：“无法通电话，必须亲自和她接触。”
“她在哪儿？”
“亚特兰大。”
“那我们赶快走吧！”
狄克率先迈出了屋门。约翰将头靠在门框上，开始仔细琢磨这一切细节。
第九章
狄克带领一行数人来到村口，几辆越野车正静静地等候在那里。没有人说话，大家各自收拾行装准备新的行程。除了蒙罗之外，他们都是些身经百战的行家理手，资深特工，多年来的生死激战，磨练出他们宠辱不惊的性格。但每一次当他们面对真实的、确在眼前的失败时，总难免有一股淡淡的悲哀和厌烦从心底升起，这大概是人之常情吧，再造的性格总难抵御人的本性。这些面无表情的铁面人物忙忙碌碌地在吉普车周围走来走去，彼此互不理睬，像一群奔忙的小蚂蚁。
车子启动了，笼罩在雾气中的小山村似乎还没有睡醒，沉沉地静卧在那里像一只睡懒觉的白猫。高大的白桦树仍在村子上空哗哗作响，隐藏在树林里的小木屋像一群捉迷藏的孩子在最隐密的绿色中眨着顽皮的眼睛。
村后的小河潺潺地、连绵不断地向前奔跑，急于汇人前方那片澄碧的湖水。这五月初夏的小山村，美丽得让人心动，宁静得仿佛脱离了尘世。一切都复归平静，悠悠的流水带走了一切嘈杂和喧嚣，这里仿佛什么也没有发生过。
坐在汽车上，蒙罗回头望着渐渐变小、渐渐消失在视线中的小山村，一时不能明白到底发生了什么事。在这安静的村子里，在五月温暖清凉的早晨，在白桦树缝隙间透射而下的阳光里，一群来历不明的歹徒被杀死在一幢朴实的小木屋里，还有一名无辜的女证人。对于他们的身份蒙罗井没有非常明确的概念，他只知道那是一些人，一些实实在在的活人，顷刻之间就成了一些死尸，他的对手就是其中之一。
蒙罗不能再想下去了，他的内心充满矛盾与困惑。他实在无法把这幅宁静美丽的画面与那血腥的残杀和枪战联系在一起，这世界简直不可思议。
约翰同样在回忆发生过的每一件事。近来发生的一系列事情着实让人感到奇巧，仿佛有一只看不见的手在幕后操纵着前台这场演出，他们只是棋盘上的一枚棋子，被人玩弄于股掌之间。让约翰感到更不安的是，这个幕后指挥非常熟悉他们的情况，可以说了如指掌，他能将约翰和狄克拔弄得团团转，必定是一个深请内情又有一定权势的上层人物。也许贝拿说得对，“证人安全保护计划”内部有卧底，且隐藏得很深。那么他为谁工作呢？西厉吗？还是有更大的背景？不管怎样，他太了解我们的底细了，每一步都抢在我们前面，我们简直是让别人牵着鼻子在走。这可真不是什么好兆头，看样子这件事会很棘手。
约翰沉郁的目光向窗外望去，突然，他的同光和狄克的眼神遭遇了，狄克正在注视着自己。他的眼睛里游移着一丝飘忽不定的东西，约翰没有理会转过头继续观察着窗外。但他心里却在仔细捉摸狄克的眼神。
狄克这几天也真是有点儿怪，他从不和自己在办公室外谈公事的，昨天是第一次破例，而且他也很少见到狄克如此风风火火，狄克向来办事稳重，按部就班，这一次是怎么了。再说这次行动吧，计划周密严谨，照常理不该出什么问题，而且还是狄克和他亲自出马。在他的印象中，狄克好像从未失过手，他是个常胜将军，这是得到大家公认的。可是这一次狄克却失手了，有失水准地失手了。真有点儿让人无法相信，除非……除非他是故意的！
狄克此刻还在目不转睛地注视着约翰，仿佛要从他面部表情的细微变化中看透他的心思。约翰这小子，现在越来越像我了，从他那张脸上什么也看不出来。他已经完全成熟了，再也不是那个第一次遭遇枪战后浑身颤抖的小公鸡了，以后，必须对他另眼相看。他对今天的事是怎么看的？有一只神秘的手在幕后操纵这一切，“证人安全保护计划”中有奸细，这些他肯定都能想到，他还想到别的什么了吗？
越野车经过一段石子路的颠簸之后，转人了坦途。大家的心情似乎由于道路的宽敞而变得宽松了一些。狄克率先打破了沉默：“嗨，托克，别那么紧绷着脸。前天的棒球赛你看了吗？是在家看的电视还是去的现场？红狮队这个赛季的表现可真不错，我看今年它夺标没问题。”
车内的人随声附和着狄克，也藉此缓解紧张烦躁的心情。汽车在公路上飞驰。
宽阔的停机坪上，那架“小旋风—8 型”新型军用飞机正在待命，约翰一行人鱼贯而入，飞机朝着亚特兰大方向径直飞去。
宽敞的机舱内，大家各自忙着自己的事情。有的在聊天，有的在整理装备，有的在闭目养神。约翰并不感到非常疲劳，但他希望利用这段时间调整一下身体，让它恢复到最佳状态，他挑了一个靠窗的座位坐了下来。
忽然感到一阵口渴，对，我怎么忘了，补充水份也是使身体恢复正常的重要一环。想到这儿，约翰站起身，走到机舱中央供应饮料的吧台。狄克正站在台子后面喝着饮料。
“嗨，约翰，来点儿什么提提神？”
“就这个吧厂约翰看到吧台上放着一箱纯净水，随手拿了一瓶，跟狄克打了声招呼，就向座位走回去。约翰感到后背上有一道灼热的目光始终跟着他。不知为什么，约翰背部的神经极其敏感，简直到了难以置信的程度。一位巫师曾告诉过他，人身体的每个部位都能像眼睛一样看到东西，额头、手心、脚心、肩部、背部，”眼睛“遍布人的周身。他曾断言约翰背部有一只特殊的眼睛，起初，约翰并没在意，但最近他越来越觉得巫师说得有道理，每次出现危险情况的时候，总是背上这只眼睛救了他的命。然而此刻，在满载着亲密战友的飞机上为什么又会有这种异样的感觉呢？
约翰突然转回头，是狄克正盯着他的背影。狄克匆忙地举了举手中的杯子，做出一个问候的微笑，但显然有一丝掩饰不住的惊讶。约翰也举了举手中的纯净水瓶，转过身继续向前走。
狄克站在�