矗饺说姆课荩乇鹗潜鹗己芎阑省〉鄣墓睿苍杼茫绯。硐烦。短炀绯。团纭∷匾彩侨绱恕5钦饫嘟ㄖ耆怨τ梦傅荚颍蓝唷∩僦徽甲笆蔚牡匚弧K栽谡飧隽煊蚶镒钭杂傻哪康氖亲诮獭〉哪康模逑钟诿碛睿匆桓鲋魈宓谋由碇飧鲋魈灞尽∩碓咽粲谝帐酰傻窨趟茉煳裣瘛�
c)房屋作为基本类型
在这些目的方面,真正的建筑比起前一阶段的直接从自
① 雅典城堡 (Akropolis)在雅典城中心,高约一千尺,门廊前有一条林荫 大道,叫做 Propylaea。
……………………………………………………………………………………………………………………………
6 6
第三卷 (上) 各门艺术的体系
然界借用有机形状的象征型建筑较为自由,甚至比起雕刻也 较为自由,因为雕刻不得不用现成的人体形象,不得不适应 人体形象及其既定的一般情况,而古典型建筑对于它的形式 及其形状结构则根据内容或精神性的目的创造出来,至于形 象也不是根据蓝本而是根据人的知解力创造出来的。但是这 种较大的自由也只是相对的,适用范围是受到局限的。古典 型建筑艺术的处理方式,由于它所用的那些形式是诉诸知解 力的,在大体上仍不免抽象和枯燥。
弗列德里希·许莱格尔曾经把建筑比作冻结的音乐,实 际上这两种艺术都要靠各种比例关系的和谐,而这些比例关 系都可以归结到数,因此在基本特点上都是容易了解的。象 上文已经说过的,在房屋是对这些基本特点及其体现于单纯, 严肃,宏伟和秀美动人之类风格的不同比例关系提供主要定 性的是房屋本身:它的墙,柱和梁都配合成为完全可以理解 的结晶体的形式。这些比例关系的性质是不能归结为数目和 尺寸的。但是举例来说,一个直角长方形比起正方形较能引 起快感,因为在长方形之中,相同之中有不同。如果一个体 积中长倍于宽,这个关系就是令人愉快的 ① ;反之,长而细就 是不能令人愉快的。同理,支撑物和被支撑物之间的力学比 例关系也须按照正确的尺度和规律,例如粗重的柱头放在细 弱苗条的柱子上,或是让庞大的台基负荷很轻巧的建筑,都 是不合式的。在建筑中宽对长和高的比例关系,柱子的高对 粗的比例关系,柱子之间的间隔和数目,装饰的简单或繁复,
① 例如所谓 “黄金段”。
……………………………………………………………………………………………………………………………
第二章 古典型建筑
7 6
在如此等类的一切比例关系上,古代建筑中都隐含着一种和 谐,特别是希腊人对于这种和谐有正确的体会,他们在个别 细节上有时也背离这个和谐原则,但是在大体上他们总是要 顾到一些基本的比例关系,不肯越出美的界限。
2.建筑形式的一些特殊的基本定性
a)木料建筑和石头建筑
上文已提到人们长久以来在争辩是木料建筑还是石头建 筑形成了建筑的起点,这种材料方面的差异是否影响到建筑 的形式。就真正的建筑艺术来说,由于它要按照目的性原则 而且要把房屋这个基本类型建造得美,木料建筑可以看作更 为原始的。
希尔特采取了维屈鲁浮斯 ① 的看法,就下过这样的结论, 而且常因此受到攻击。我想就这个久经争论的问题简略地提 供一点意见。流行的研究方法是找出一种抽象的简单规律来 解释假定已经发见到的具体事实。希尔特就是用这种方法设 法找出希腊建筑所自出的基础典范,也就是他的理论,它的 解剖轮廓。根据形式以及和形式协调一致的材料,他发见到 这种基础典范就是房屋和木料建筑。房屋当然是建造来供人 居住和防御风雨寒暑以及动物和人的,它就需要一个完整的 围绕遮蔽的场所,以便一个家庭或更大的人群单独地聚居在
① 见第29页注。
……………………………………………………………………………………………………………………………
8 6
第三卷 (上) 各门艺术的体系
一起,和周围世界隔开,来满足他们的需要和进行他们的活 动。房屋完全是一种有目的的结构,由人按照人的目的而建 造出来的。人在这上面要按照多种多样的目的,进行多种多 样的工作,使整个结构中各部分按照重力规律的要求,互相 配合或互相推拒,以便达到稳定和牢固,还要便于关闭,不 但使倾斜的部分得到支撑,还要使横平的部分维持横平,使 交结在一起的部分形成适当的角度和缝口,如此等等。房屋 固然也要求有一种完整的围绕遮蔽,墙壁对此是最有用最稳 妥的,从这方面来看,石头建筑象是比较符合目的;但是墙 壁也可以用并列成行的柱子来代替,上面架梁,而梁又可以 使支撑它们的直柱联系在一起和稳定住。最后在这梁架上面 又盖上屋顶。但是在庙宇建筑里,关键并不在围绕遮蔽而在 支撑物和被支撑物之间的比例关系。为着把这种力学的比例 关系调整好,木料结构显得是最轻便也是最自然的。作为支 撑物的柱子也需要有一种东西把它们联系在一起,而它们所 支撑的横梁就起了这种联系作用。直柱和横梁就成为庙宇建 筑的基本定性(特征)。木料结构最宜于这种分割与结合以及 适应目的的配搭,必要的材料又可以直接从树上取来。一棵 树不需要很大的加工就可造成柱和梁,因为它本身已有一定 的形式,零散的木段多少已是直线形的,可以很容易地构成 直角锐角或钝角,来造成角柱,支柱,横梁和顶。石头却不 然,它本来就没有固定的形状,比起树来,它是一堆无形式 的物质,须先按照目的把它分割开来,经过打磨,才可以并 列在一起或叠在一起,来构成整体。它需要经过许多操作手 续,然后才能获得木料生来就有的形状和适应性。
……………………………………………………………………………………………………………………………
第二章 古典型建筑
9 6
此外,在形成巨大体积堆的地方,石头便于凿洞穴,而 且由于生来就是相对地无形式的,可以打磨成任何形状,所 以它既宜用于象征型建筑,又宜用于浪漫型建筑及其信任幻 想的形式。至于木料则由于树的茎干生来就是直线形的,却 宜于达到古典型建筑所根据的较谨严的符合目的性和便于理 解的原则。从这个观点来看,木料建筑在独立的建筑艺术里 要占优势,尽管埃及人用石板包裹柱廊,其实木料却能更轻 便更自然地满足这种需要。另一方面,古典型建筑也并不是 只限于木料建筑,只要能产生美的效果,它也采用石头,不 过一方面要在建筑形式上见出原始木料建筑的原则,尽管另 一方面也加进去一些不属于单纯的木料建筑的特征。
b)庙宇的特殊形式
关于房屋作为基本类型所具有的而庙宇也有的一些·特·殊 ·的要素,应该提到的重要方面可简述如下:
就房屋本身所特有的力学的比例关系来看,上文已经说 过,它一方面有·支·撑·物,是按照建筑方式来造型的物质堆,另 一方面有被·支·撑·物,这两方面结合起来才达到坚固和稳定。此 外还加上第三个因素,即·围·绕·遮·蔽和按照长宽高的三度体积 来定的界限。一个建筑结构,作为一些不同要素的互相配合, 是一个具体的整体,它须在本身上显出这一点。这里就产生 出一些本质性的差异,这些差异既表现在房屋的特殊性格和 特别的形成方式上,也表现在各部分的凭知解力的配合上。
1)从这方面看,最重要的一点就是·支·撑·物。一谈到支撑 物,我们就很容易根据近代的需要,习惯地想到最牢固最安
……………………………………………………………………………………………………………………………
0 7
第三卷 (上) 各门艺术的体系
全的支撑物是墙壁。我们前已说过,墙壁的独特功用并不在 支撑,而主要地在围绕遮蔽和界限,所以它在浪漫型建筑中 形成一个占优势的因素。希腊建筑的特点却在于它造出一种 专为支撑用的是·柱 产生美。
1a)柱子除支撑以外,别无其它功用,尽管依直线排列的 一行石柱也可以标志界限,它却不能象墙壁那样起围绕遮蔽 的作用,而是有意地被安置在离开墙壁的地方,成为自由独 立的东西。柱子的独特的目的是支撑,所以柱子对所支撑的 重量的比例关系须令人一眼就得出它们的符合目的性,因此 柱子既不宜太粗壮,也不宜太纤弱;既不宜显得很局促,也 不宜很轻巧地扶摇直上,仿佛和它所支撑的重量在玩把戏。
1b)石柱一方面既不同于围绕遮蔽的墙壁,另一方面也 不同于单纯的·木·柱。木柱一头埋到地里,另一头到它所支撑 的重载安放的地方就到了终点。因此,它的确定的长度,它 的起点和终点,仿佛是由另一物所划定的消极的界限,是一 种不由它本身决定的偶然的定性。但是起始和终止却是支撑 的石柱本身所固有的定性,所以应该显出它们是由石柱本身 决定的因素。就是因为这个缘故,发展成熟的美的建筑在石 柱下端安柱基,上端安柱头,在塔斯康 ② 柱式里固然没有柱 基,柱子就直接插进土里,但是它的长度因此看来好象是偶
①,它运用柱来实现建筑的目的性,同时也
汉语只用公名“柱”,西方Sa A ule与Pfeste有别,前者是石柱,大半是圆 的,后者是木柱,大半是方的。
①
② 塔斯康,意大利北部地区。
……………………………………………………………………………………………………………………………
第二章 古典型建筑
1 7
然的,人们看不出柱子是否由它所支撑的重载压下去,埋在 地下的部分究竟有多么深。为着避免使柱子的起点显得不确 定和偶然,它就应该有特意设立的基脚,使人明白地认出这 是它的起点。艺术因此一方面指点出:“石柱从这里开始”,另 一方面使柱子的稳定与安全成为可以