颐腔剐胍惶崾榈男蛭模约澳ξ饔玫谌沓扑祷暗哪切┒温洹！〈送饣褂泻芏喽温湮颐窍衷诜植磺宄！】墒牵挥幸晌剩切┒温溆胱髡咄贝娜耸腔崆宄乜吹贸龅摹Ｎ宜担绻颐怯心ξ髀煞ㄊ榈脑椋蚁嘈盼颐怯岱⒓鹧缘拇氪牵昂蟮拇涡蛞约靶欧铙鹧缘睦碛杀卮笥胁煌Ｔ凇冻霭＜凹恰防锼得髁耸氲睦蠢！“选渡昝恰返氖牒汀冻霭＜凹恰返氖胍患颖冉希涂梢猿浞值馗嫠呶颐牵谝陨纤偃罘矫妫泻艽蟮男狻Ｒ蛭渡昝恰防锼氐牡谒慕氩坏问讲煌⑶乙渤さ枚唷！《宜傥裁匆袷氐谒慕氲睦碛赏耆搿冻霭＜凹恰匪档牟煌！』�
…… 147
第九章 论前面所提各书的其他问题３４１
有，两个本子里第十诫解说的次序也有所不同。 我认为，这里的分歧，正如别处的分歧，是以斯拉弄出来的。 他把上帝的律法解释给和他同时的人。他写作了这卷上帝的律法书。这是他的第一部著作。 我这样说我的根据是，这本书包含国家的法律，人民是最需要那法律的。还有一个理由，那就是，这卷书没有一句连接的话把这卷书和前一卷连起来，而是开头有一句与前卷没有连属的话：“这是摩西的话。”我以为，这件事完成之后，以斯拉就从事于把希伯来国的历史原委叙述了一番，自世界的创造起，到城的完全毁灭止。 在这个叙述里，他插入了《申命记》。而且可能他用摩西的名字来名前五卷。 因为摩西的传记主要是包括在那五卷书里，是那五卷书的主要内容。 也是因为这个理由，他称第六卷为《约书亚记》，第七卷为《士师记》，第八卷为《路得记》，第九卷，也许连同第十卷为《撒母耳记》，最后，第十一与十二卷为《列王纪》。
是否以斯拉曾把这书加以最后的润色，是否按原来的计划写完了这书，我们要在下章中讨论。
第九章 论前面所提各书的其他问题，即是否各书完全为以斯拉所写完，是否希伯来原文的傍注是不同的本子
我们方才所做关于十二卷书的原来的著者是谁的研究，对于我们完全了解这些书有多大帮助，不难只从用以证明我们的主张所举的那些段落看出来。 那些段若不经我们这番研究，意思是极为晦涩的。 但是除了关于作者的问题，还有许
…… 148
４１神学政治论
多别的点要注意。 那些点由于寻常的迷信是为大众所不了解的。 其中最主要的是，以斯拉（在提出另一个更可能的人以前，我认为他是前面所说各书的作者）并没有把书中的叙述作最后的润色。他不过是把各历史从不同的作家搜集了来。有时只是把各历史记下来，留待后人检查与整理。我猜不出他不能完成他的工作的各部分的原因来（如果不是因为他死得早）。
但是各部分是未完之作，这是极其清楚的，虽然古代希伯来历史家的著作已经散失了。 只能由现存的几许片断来判断。 因为，以赛亚的幻想中写的希西家的历史（《列王纪》下第十八章第十七节）其叙述与犹大诸王的编年史里的相同。 在以赛亚书里我们读到一样的故事，故事的措辞很少例外①，完全是一样的。以赛亚书是包含在犹大诸王的编年史里的（《历代志》下第三十二章第三十二节）。由此我们一定可以断言，除非有人梦想在以赛亚的故事里也隐藏着一个神秘，以赛亚的这个故事是有各种说法的。 还有，《列王纪》下末一章第二十七至第三十节，在《耶利米书》的末一章，第三十一至第三十四节里重复了一遍。还有，我们发现《撒母耳记》下第七章，又见于《历代
①“很少例外。”其中的一个例外在《列王纪》下第十八章第二十节中可以见到，那里说道：“你说（但是不过是虚话）
，“用的是第二身称。 在《以赛亚书》第三十六章第五节中写道：”我说，有打仗的计谋和能力（不过是虚话）
，“在《列王纪》的这章的第二十二节中写道：”你们若说，“用的是多数，在《以赛亚书》中用的却是单数。《以赛亚书》的原文没有《列王纪》下第三十二章第三十二节中的话。 所以有几处有些异文不能说那是最好的。
…… 149
第九章 论前面所提各书的其他问题５４１
志》上第十七章，但是这两段里的辞句是很有出入的①，我们不难看出这两章是出于拿单的历史的两种不同的本子。最后，《创世记》第三十六章第三十一节里的以东诸王的家谱一字不易地在《历代志》上第一章中重述一次，虽则我们知道后一著作的作者其材料是取之于别的历史家，不是取之于我们说是以斯拉作的那十二卷书。所以我们可以确信，若是我们还有这些史家的著作，事情就会弄明白的。 但是，既然这些著作已经失传，我们只能检查现存的著作。 根据这些著作的先后与联贯，各重复之处，以及里面年代的抵触，来判断其余。我们现在要把这些现存的著作，或其中主要的一一讨论一下。 第一，在犹大和他玛（《创世记》第三十八章）的故事里，史家开头这样说：“那时犹大离开他的弟兄。”那个时
①“这两段里的辞句是很有出入的。”例如在《撒母耳记》下第七章第六节中写道：“但是我常在会幕和帐幕中行走。”在《撒母耳记》下第七章第十节中写道：“扰害他们，”而在《历代志》上第七章第九节中就有不同的措辞。 我能指出别的一些更大的分歧来，但是把有关的一些章读一遍就足能使不盲目的不缺乏识别力的人知道这是明显的。
…… 150
６４１神学政治论
候不可能是指正在以前的一件事①，一定是指另外一件事。因为自约瑟被卖到埃及去的时候，到族长雅各和他的全家出发到那里去的时候，算起来不能超过二十二年。 因为约瑟被他的同党出卖的时候是十七岁。 他被法老从监里传唤的时候是三十岁。 若是我们加上丰年七年，荒年二年，总数是二十二年，那么，在那么短的一个期间里，没有人能相信会有所描述的那么许多事情发生；犹大一连有了三个孩子，是一个妻子所生，那是在这一个期间的起初娶的。 这三个孩子之中最大的长大了，娶了他玛。 他死了之后，他下边的那个弟弟继他之后娶了她。 在此之后，犹大出于不知道，和他的儿媳妇有了奸。 她给他生了一对双生。 双生的大的那一个在前面说的那一个期间内作了父亲。 因为这些事情不能都发生在《创世记》所提到的那一个期间里，前面所讲的“那个时候”一定是指别的一书里所讲的什么事情。 在这种情况下，以斯拉只是讲了这个故事，未加检查就插入到他的别的著作中。可是，不只这一章，而是约瑟和雅各整个故事是从种种的历史采集了来陈述的，因为故事的本身很不一贯。 因为在《创世记》第四十七章里说，雅各遵约瑟之命来问候法老的时
①“那个时候不可能是指正在以前的一件事。”从上下文看来显然这一段必是指约瑟为他的同党所卖的时候。 但是还不止此。 根据犹大的年纪我们也可以得到这样的一个结论。 以方才所述犹大自己的历史作计算的根据，犹大那时最多不过二十二岁。 真的，自《创世纪》第三十章最后一节看来，可以推知犹大是生在雅各服役于拉班的第十年，约瑟生在第十四年。 那么，我们可知道约瑟为他的同党所卖的时候是十七岁，犹大那个时候不过二十一岁。 所以，那些说犹大离开他父亲的家很久是发生在约瑟被卖之前的一些作者，只是企图欺骗自己，怀疑他们所急于想保护的《圣经》的权威。
…… 151
第九章 论前面所提各书的其他问题７４１
候，他是一百三十岁。 若是从这个数目减去他悼惜约瑟的不在所过的二十二年，减去约瑟被卖的时候约瑟的年纪十七年，最后，减去雅各服侍拉结的七年，我们知道，他娶利亚为妻的时候他是很上了年纪，八十四岁了。 而底拿被示剑所污的时候她还不到七岁。①西缅和利未劫掠城市，用剑把里面的男人都杀死的时候，西缅十一岁，利未十二岁。我无需乎把《摩西五书》都逐一加以讨论。 若是注意这五卷书里所有的历史与箴言，不顾年月的先后，杂乱无章地放在一起，以及同一故事如何常常重复地讲，有时是用不同的形式来讲，就不难发见所有的材料是胡乱地搜集了来堆在一起的，以便后来加以审查与整理。不仅这五卷书是如此，其
①“底拿被示剑所污的时候她还不到七岁。”有些人主张雅各在美索不达米与伯特利之间流浪了八年或十年。 这种主张有些可笑，如果对阿本。 以斯拉的尊敬允许我这样说的话。 因为显然雅各之所以匆匆忙忙有两个原因：第一，他想看他年迈的父母，第二，而且主要是履行他逃开他的哥哥时候所发的誓愿（《创世记》第二十八章第十节，又第三十一章第十三节，又第三十五章第一节）。
书上说（《创世记》第三十一章第三节）上帝曾命令他履行他的誓愿，并且答应帮他忙回到他的国家。 如果这些理由似乎是揣度而不是原因，我不坚持这一点，承认比由利西斯不幸的雅各在这一个短的行程中用了八年或十年甚至更久一点的时间。无论如何不容否认卞雅悯是生在这次流浪的最后一年，那是按反对者的计算，当约瑟十六、七岁的时候，因为雅各是在约瑟出生七年之后离开拉班的。 那么自约瑟十七岁的时候到主教到埃及去中间经过不过二十二年，这我们在本章中已经说过。 所以在埃及之行的时候卞雅悯充其量是二十三、四岁。 所以在他青春的时候他就得当了祖父（《创世记》第四十六章第二十一节，参看《民数记》第二十六章第三十八、第四十节、与《历代志》上第八章第一节）
，因为那个时候卞雅悯的长子比拉有两个儿子，亚大与乃幔，这是确实�