（a）He had only six apples．
他只有六个苹果。（不超过六个。）
（b）He only lent the car．
他只是把车借出去了。（他没有把车送给人家。）
（c）He lent the car to me only．
他只是把车借给我了。（不是借给别人。）
（d）I believe only half of what he said．
我对他所说的话只相信一半。
但在英词口语中，人们通常把only这个词放在动词之前，通过对only所修饰的词加以重读来体现所要表示的含义：
He only had′six apples．
意思与上面（a）相同。
He only lent the car to′me．
意思与上面（c）相同。
I only believe′half．
意思与上面（d）相同。
E just与only相同，应位于它所修饰的词的前面：
I’ll buy just one．
我只买一个。
I had just enough money．
我的钱刚够。
just也可紧挨动词：
I’ll just buy one．
（译文同上。）
I just had enough money．
（译文同上。）
但有时语序上的变化会引起语义上的不同：
Just sign here．相当于：
This is all you have to do．
你只要在这儿签名就行了。
Sign just here．相当于：
Sign in this particular spot．
你就在这个地方签字。
fairly，rather，quite，hardly等
？
＇Amber demo＇
42 fairly和rather
？
A 这两个词都有“相当”、“适中”的意思，但fairly主要用于修饰褒义的形容词和副词（如bravely，good，nice，well等）而rather主要修饰贬义的形容词和副词（如bad，stupidly，ugly等）：
Tom is fairly clever，but Peter is rather stupid．
汤姆相当聪明，而彼得就颇笨。
I walk fairly fast but Ann walks rather slowly．
我走得相当快，而安就走得相当慢。
两者都可以与分词连用：
He was fairly relaxed；she was rather tense．
他很放松，而她就相当紧张。
a fairly interesting film一部相当有意思的电影
a rather boring book一本相当乏味的书
不定冠词必须放在fairly之前，但可放在rather之前或之后：
a fairly light box一个相当轻的盒子
a rather heavy box/rather a heavy box
一个相当重的盒子一些本身没有褒贬意义的形容词和副词如fast，slow，thin，thick，hot，cold等，之前加上fairly时表示赞许而加上rather时表示不赞许。This soup is fairly hot（这汤还挺热）这意味说话人喜欢喝热汤。而This soup is rather hot（这汤太热了）就意味着说话人嫌汤太热了点。
B rather可用在alike，like，similar，different等词及比较级之前，这时它的含义是“少许”或“略微”：
Siamese cats are rather like dogs in some ways．
暹罗猫在某些方面长得有点儿像狗。
The weather was rather worse than I had expected
天气要比我预料的还坏。
rather a可以与一些名词连用，如disappiontment，disadvan…tage，nuisance，pity，shame及joke：
It’s rather a nuisance that we can’t park here．
真讨厌，我们不能在这里停车。（有点不方便）
It’s rather a shame that he has to work on Sundays．
真讨厌，他连星期天也得去上班。（有点不公平）
fairly则不能这样用。
C rather可以用在某些褒义的形容词和副词之前，如amusing，clever，good，pretty，well等，但其含义变了。这时它几乎相当于very之意，没有贬义，如She is rather clever（她很聪明）。
这句含义相当于She is very clever。rather这样用时显然具有比fairly更深的褒义，如It is a fairly good play（这个戏还算可以）。这一说法会起到劝阻旁人去看戏的作用。但如果说It israther a good play（这个戏很好）则无疑是一种推荐。有时rather这样用时含有“惊讶”之意：
—I suppose the house was filthy．
—No，as a matter of fact it was rather clean．
—我想屋子一定很脏。
—不，它实际上却很干净。
D rather也可用在enjoy与like这两个词前，有时还可用在dis…like与object这一类动词之前：
I rather like the smell of petrol．
我倒很喜欢汽油味儿。
He rather enjoys queueing．
他却很喜欢排队。
rather还可以用来对由以上动词构成的问句作简单回答：
—Do you like him？
—Yes，I do，rather．
—你喜欢他吗？
—是的，我倒相当喜欢他。
rather＋like/enjoy主要用于表现一种“喜爱”，而这种喜爱是出乎旁人或说话者本人意料之外的。但它也可以用来强调动词，如I rather like Tom（我很喜欢汤姆）。这就要比I likeTom（我喜欢汤姆）具有更强烈的感情Se彩。
（关于would rather参见第297节与第298节。）
？
＇Amber demo＇
43 quite
？
这是一个含义容易混淆的词，因为它有两个意思。
A quite与一些表示“完整”、“完全”的意思的词或词组如allright，certain，determined，empty，finished，hull，ready，right，sure，wrong等连用，或与一些具有强烈感情Se彩的形容词、副词如amazing，extraordinary，horrible，perfect等连用时，它的意思是“完全地”、“全然地”：
The bottle was quite empty．
瓶子全空了。
You’re quite wrong．
你完全错了。
It’s quite extraordinary；I can’t understand it at all．
这件事太不寻常了，我根本没法理解。
B 在与其他形容词、副词连用时，quite略有减弱作用，因此quitegood赞誉的程度要比good轻。quite这样用时，其含义类似fairly，但它的强度根据它被重读的方式可以有很大的不同：
quite′good（quite弱读，good强读）只比good稍稍弱一点。
′quite′good（重读强弱程度相同）意思是“还算好”。
′quite good（quite强读，good弱读）远不如good。
quite的读音越轻，紧跟在它后面的形容词/副词的意思就越重。
quite的读音越轻，跟在后面的形容词/副词的意思就越重。
注意冠词a/an的位置：
quite a long walk一次较长的散步
quite an old castle一座较古老的城堡
？
＇Amber demo＇
44 hardly，scarcely，barely
？
hardly，scarcely和barely这三个词在意义上都接近于否定。
hardly 主要与any，ever，at all或动词can连用：
He has hadly any money．
他几乎没有钱。（非常少）
I hardly ever go out．
我很少外出。（我极少外出。）
It hadly rained at all last summer．
去年夏天没怎么下雨。
Her case is so heavy that she can hadly lift it．
她的箱子太重了，她简直提不起来。
也可以和其他动词连用：
I hardly know him．
我不太认识他。（我只是与他认识而已。）
注意不要把副词hard与hardly搞混：
He looked hard at it．
他使劲地盯着它看。（他在盯着它。）
He hardly looked at it．
他几乎没看它。（他瞄了它一眼。）
scarcely意为“几乎不”，它可以代替hardly。上述例句中也可用scarcely any/scarcely ever等。
但scarcely主要意为“不到”、“不足”：
There were scarcely twenty people there．
那儿连20个人都没有。
（关于hardly/scarcely之后的倒装语序，见第45节与第342节E。）
barely意为“不超过”、“仅仅”：
There were barely twenty people there．
那儿不超过20个人。（刚刚20个）
I can barely see it．
我勉强看得见它。（我只能看见而已。）
？
＇Amber demo＇
动词的倒装
？
＇Amber demo＇
45 某些副词之后的倒装
？
某些副词和副词短语，主要是一些含有限定或否定意义的副词和副词短语，为了表示强调可放在句首，这时后面应跟动词的倒装（即疑问）形式。这类副词或副词短语中最重要的有：
hardly ever（参见第38节A、C。）
on no account
hardly…when（参见第342节E。）
only by
in no circumstances
only in this way
neither/nor（参见第112节D。）
only then/when
never
scarcely ever
no sooner…than（参见第342节E。）
scarcely…when
not only
seldom
not till
so（参见第112节A。）
nowhere（参见第36节B。）
例句如：
—I haven’t got a ticket．
—Neither/Nor have I．
—我没有票。
—我也没有。
I had never before been asked to accept a bribe．相当于：
Never before had I been asked to accept a bribe．
以前从来没有人试图向我行贿。
They not only rob you，they smash everything too．相当于：
Not only do they rob you，they smash everything too．
他们不仅抢劫你，而且砸烂所有的东西。
He didn’t realize that he had lost it till he got home．相当于：
Not till he got home did he realize that he had lost it．
一直到了家，他才发觉那东西丢了。
This switch must not be touched on any account．相当于：
On no account must this switch be touched．
这个开关严禁触摸。
He was able to make himself heard only by shouting．相当于：
Only by shouting was he able to make himself heard．
他只有叫喊才能让别人听到他。
He became so suspicious that…相当于：
So suspicious did he