＇28＇针芥：针和芥子，喻非常细小的东西。
＇29＇冥搜：到处搜索。冥，幽远。
＇30＇癞头蟆：癞虾蟆。猝然，突然。
＇31＇逐趁：追赶。
＇32＇蹑迹披求：拨开丛草，跟踪寻求。蹑，追随。披，分开。
＇33＇掭（tiàn ）：轻轻拨动。
＇34＇虽连城拱壁不啻（chì赤）也：即使是价值连城的大壁玉，也比不上它。
《史记。廉颇蔺相如列传》：战国时，赵国得和氏壁，秦国愿以十五城交换。故称和氏壁为“连城壁”，谓其价值连城。拱壁，大壁。《左传。襄公二十八年》：“与我共拱壁。”《疏》：“此壁两手拱抱之，故为拱璧。”不啻，不止。
＇35＇土于盆而养之：《帝京景物略》卷三《胡家村》，谓都人繁殖蟋蟀，“其法土于盆而养之，虫生子土中。”此指用装有泥土的盆蓄养促织。＇36＇蟹白粟黄：蟹肉和栗实，喂养蟋蟀的饲料。
＇37＇业根：犹言祸根。业，佛教名词，指过去所作。业有善有恶，此指恶业。
＇38＇而翁：你父亲。而，你。
＇39＇抢呼：头碰地，口喊天，形容悲痛已极。抢，碰、撞。
＇40＇向隅：失意悲伤。《说苑。贵德》：“今有满堂饮酒者，有一人独索然向隅而泣，则一堂之人皆不乐矣。”
＇41＇不复聊赖：不再有所指望。聊赖，依赖，指生活或感情上的凭借。
＇42＇（chu ò绌）然，形容呼吸微弱。
＇43＇东曦（x ì析）既驾：东方太阳已经升起。曦，阳光。驾，指羲和为日御。《初学记》引《淮南子。天文训》：“爰止羲和，爰息六螭。”许慎注：“日乘车，驾以六龙，羲和御之。”
＇44＇超忽：远远地。
＇45＇衿：同“襟”。
＇46＇售：这里作“买”讲。
＇47＇掩口胡卢而笑：笑不可忍，自掩其口。胡卢，也作“卢胡”，强自
忍笑的样子。
＇48＇蠢若木鸡：形容外形呆蠢无有生气。木鸡，木雕的鸡，喻呆板无生气。
古时善斗鸡的，要求把鸡训练得不虚骄，不恃气，安闲镇定，“望之似木鸡”，才能战胜敌鸡。见《庄子。达生》。
＇49＇翘然：谓两翅振起。矜鸣：骄傲地鸣叫。
＇50＇瞥来：突然而来。瞥，眼光一掠，形容迅疾。
＇51＇尺有咫（zhǐ止）：一二尺远。咫，周制八寸为咫。
＇52＇靡，披靡，被打败。
＇53＇抚军：明清时巡抚的别称。
＇54＇细疏其能：在表章上详细陈述蟋蟀的本领。疏，向皇帝陈述政事的奏章。
＇55＇右：上，古时以右为上。
＇56＇喜悦：赞美、喜悦。
＇57＇以“卓异”闻；以“卓异”的考绩上报。明清时每三年对官员举行一次考绩，外官的考绩叫“大计”，由州、县官上至府、道、司层层考察属员，再汇送督、抚作最后考核，然后报呈吏部。“大计”最好的考语为“卓异”，意思是才能卓越优异。闻，上报。
＇58＇免成役：指免去成名担任里正的差役。
＇59＇俾：使。入邑庠：入县学，即取得生员资格。
＇60＇万椽（chu án 船）：犹言万间。
＇61＇牛羊蹄（jiào 叫）各千计：意思是牛羊各二百头。蹄，语出《史记。
货殖列传》。，尻，肛门。又作“”。，嘴。牛羊每头四蹄一，合以“千计”，则为二百头。
＇62＇裘马过世家：轻裘肥马过访世族之家。裘马，衣裘策马，指豪华生活。
＇63＇贴妇卖儿，典妻鬻子。贴，典质。南朝来明帝曾用“百姓卖儿贴妇钱”，兴建湘宫寺。
＇64＇跬（kuǐ傀）步：指一举一动。举一足叫“跬”，举两足叫“步”。
＇65＇蠹：蛀虫，这里指里胥。
＇66＇长（zhǎng掌）厚者：忠厚老实的人。
＇67＇并受促织恩荫：封建时代，子孙可以因父、祖的功劳而得到朝廷恩赐的功名或官爵，叫作“恩荫”。这里说“受促织恩荫”是讽刺、嘲骂。＇68＇一人飞升，仙及鸡犬：《列仙传》谓汉淮南王刘安学道，服仙药飞升，“馀药器存庭中，鸡犬舐之皆飞升。”这里以之讽刺促织受宠，众官得益。
柳秀才
明季＇1＇ ，蝗生青兖间＇2＇ ，渐集于沂＇3＇。沂令忧之。退卧署幕＇4＇ ，梦一秀才来谒，峨冠绿衣＇5＇ ，状貌修伟。自言御蝗有策。询之，答云：“明日西南道上，有妇跨硕腹牝驴子＇6＇ ，蝗神也。哀之，可免。”令异之，治具出邑南＇7＇。伺良人，果有妇高髻褐帔，独控老苍卫，缓蹇北度＇8＇。即香，捧卮酒，迎拜道左＇9＇ ，捉驴不令去。妇问：“大夫将何为＇10＇？”令便哀恳：“区区小治＇11＇，幸悯脱蝗口。”妇曰：“可恨柳秀才饶舌＇12＇，泄我密机！
当即以其身受，不损禾稼可耳。“乃尽三卮，瞥不复见。后蝗来，飞蔽天日，然不落禾田，但集杨柳，过处柳叶都尽。方悟秀才柳神也。或云：”是宰官忧民所感。“诚然哉！
据《聊斋志异》手稿本
“注释”
＇1＇ 明季：明朝末年。
＇2＇ 青兖间：青州府（治益都）和充州（治瑕丘）一带，指今山东省中部地区。
＇3＇ 集：停落。沂：沂水县。
＇4＇ 署幕：即衙内县令住室。
＇5＇ 峨冠：高冠。
＇6＇ 牝（p ìn 聘）驴子：母驴。牝，雌性禽兽。
＇7＇ 治具：指置办酒食。
＇8＇ 缓蹇北度：迟缓艰难地问北走来。＇9＇ 道左：道旁。
＇10＇大夫：对沂水知县的尊称。三代时，下大夫洽一邑之地。＇11＇小治：犹言小县。治，管内，辖区。
＇12＇饶舌：多言！俗云多嘴多舌。
水灾
康熙二十一年，苦旱＇1＇ ，自春徂夏，赤地无青草。六月十三日小雨，始有种粟者。十八日大雨沾足＇2＇ ，乃种豆。一日。石门庄有老叟，暮见二牛斗山上，谓村人曰：“大水将至矣！”遂携家播迁＇3＇。村人共笑之。无何，雨暴注，彻夜不止，平地水深数尺，居庐尽没＇4＇。一农人弃其两儿，与妻扶老母奔避高阜＇5＇。下视村中，已为泽国，并不复念及儿矣。水落归家，见一村尽成墟墓。入门视之，则一屋仅存，两儿并坐床头，嬉笑无恙。咸谓夫妻之孝报云。此六月二十二日事。
康熙三十四年，平阳地震＇6＇ ，人民死者十之七八。城郭尽墟＇7＇ ；仅存一屋，则孝子某家也＇8＇。茫茫大劫中，惟孝嗣无恙，谁谓天公无皂白耶＇9＇ ？
据《聊斋志异》手稿本
“注释”
＇1＇ 苦旱：铸本作“山东旱”。
＇2＇ 沾足：雨下得充足。沾，沾润。
＇3＇ 播迁：流离迁徒。指逃难。
＇4＇ 居庐：住宅房舍。
＇5＇ 阜：土丘。
＇6＇ 平阳：明清府名，府治临汾县，即今山西省临汾市。＇7＇ 城郭尽墟：谓城内外尽成废墟。内城叫城，外城叫郭。＇8＇ 孝子某：底本“孝子”后空一字，此据青柯亭本补，二十四卷抄本作“王孝子”。
＇9＇ 无皂白：喻不辨是非、善恶。
诸城某甲
学师孙景夏先生言＇1＇ ：其邑中某甲者，值流寇乱，被杀，首坠胸前。寇退，家人得尸，将舁瘗之＇2＇。闻其气缕缕然＇3＇ ；审视之，咽不断者盈指。
遂扶其头，荷之以归。经一昼夜始呻，以匕箸稍稍哺饮食，半年竟愈。又十馀年，与二三人聚谈，或作一解颐语＇4＇ ，众为堂＇5＇。甲亦鼓掌。一俯仰间，刀痕暴裂，头堕血流，共视之，气已绝矣。父讼笑者。众敛金赂之，又葬甲，乃解。
异史氏曰：“一笑头落，此千古第一大笑也。颈连一线而不死，直待十年后成一笑狱＇6＇ ，岂非二三邻人负债前生者耶！”
据《聊斋志异》手稿本
“注释”
＇1＇ 学师孙景夏：孙瑚，字景夏，山东诸城人。举人。康熙四年任淄川县儒学教谕。后升任鳌山卫教授，泾县知县。见《淄川县志》四。
＇2＇ 舁瘗（y úy ì鱼义）之：抬尸埋葬。舁，抬，扛。
＇3＇ 缕缕然：形容呼吸细弱，不绝如缕。
＇4＇ 解颐语：逗笑的话。解颐，破颜为笑。
＇5＇ 堂：又作“哄堂”：谓合座大笑。
＇6＇ 笑狱：由玩笑造成的讼案。狱，讼案。
库官
邹平张华东公＇1＇ ，奉旨祭南岳。道出江淮间，将宿驿亭＇2＇。前驱白：“驿中有怪异，宿之必致纷纭＇3＇。”张弗听。宵分，冠剑而坐＇4＇。俄闻声入，则一颁白叟＇5＇ ，皂纱黑带＇6＇。怪而问之，叟稽首曰：“我库官也。为大人典藏有日矣＇7＇。幸节钺遥临＇8＇ ，下官释此重负。”问：“库存几何？”答言，“二万三千五百金。”公虑多金累缀＇9＇ ，约归时盘验＇10＇。 叟唯唯而退。
张至南中＇11＇，馈遗颇丰。及还，宿驿亭，叟复出谒。及问库物，曰：“已拨辽东兵饷矣＇12＇。 ”深讶其前后之乖＇13＇。 叟曰：“人世禄命＇14＇，皆有额数，锱铢不能增损＇15＇。 大人此行，应得之数已得矣，又何求？”言已，竟去。张乃计其所获，与所言库数适相吻合。方叹饮啄有定＇16＇，不可以妄求也＇17＇。
据《聊斋志异》手稿本
“注释”
＇1＇ 邹平张华东公：张延登，字济美，号华东，山东省邹平县人。明万历壬辰进士。历内黄、上蔡知县，有德政。行取京职。历擢吏科给谏，官至工部尚书，以左右都御史两掌南京都察院。辛巴（崇祯十四年）署刑部，以劳病卒。诰授资政大夫，谥忠定。传见《邹平县志》十五。
＇2＇ 驿亭：驿站，官员、信使公出止宿之处。
＇3＇ 必致纷纭：必然惹来麻烦。纷纭，纠纷，扰乱。
＇4＇ 冠剑而坐：身穿官服，佩剑而坐。＇5＇ 颁白叟：须发参白的老人。
＇6＇ 皂纱黑带：皂色纱帽，黑色衣带；吏员的服饰。
＇7＇ 典藏（z àng葬）：管理库存财物。典，司，管理。藏，库存之物。
＇8＇ 节钺：钦差官员的仪仗：代指钦差。节，旌节，使臣仪仗中的一种旗子。
钺，仪仗中的大斧。
＇9＇ 累缀：即“累赘”。冗杂妨事。
＇10＇盘验：检查过数。
＇11＇南中：南方地带。
＇12＇拨：拨充。
＇13＇乖：乖背，不相符。
＇14＇禄命：指命定的进项、收入。
＇15＇锱铢：喻微量财物。锱�
小提示：按 回车 [Enter] 键 返回书目，按 ← 键 返回上一页， 按 → 键 进入下一页。
赞一下
添加书签加入书架