ㄇ亢贩绺竦奈鞣缴缁嵯缘煤芴乇稹Ｋ男蜗笸耆侨崛酰枰槐；ぁ⒑芘说姆绺瘢乱馐端坪跻擦髀冻瞿侵痔刂省６越饫此担饷皇裁春闷婀郑煳幕ご蟮奈鞅潭秃芸床还撸蛐砜山馐妥鑫幕逋话伞�
“我知道，西碧儿讨厌我，她就是看我不顺眼。”洪嘉嘉低着脸，有一丝无可奈何。
这样的表情教人觉得很可怜，江曼光不得不安慰她说：“每个人对人的好恶不尽相同，你不必太在意。”
“我知道。”洪嘉嘉腮旁挂起淡淡的笑。“她一定着我这样老是无病呻吟，才觉得讨厌吧。”一边拿了一包饼干和巧克力放过推车里。“我听说，她母亲是波多黎各移民，她父亲则是黑人，她上头好像还有一个姐姐，她家里环境不是很好，高中没毕业就出来找工作了。不过，情况好像也不是很稳定。她白天在一家餐厅当服务生，晚上好像还兼差，不时参加一些电影、戏剧演出的试镜，可是，都没有成功。”
她一边说着，一边又在架上拿了一堆零食类的东西，口气不疾不缓，就像在闲话家常。
“你知道的还真多。”江曼光不以为意，随手拿了一包饼干，很习惯这样的谈话模式和内容感。在维多利亚时，和那些外国同学朋友在一起时，很少有人会触及别人的私事，她也不太会问。但奇怪，一旦和来自相同文化习惯背景的人在一起，对他们漫无顾忌的窥私内容，她那种习惯感自然会跑出来，也像在听什么家常。
“没什么，这些都是矶崎告诉我的。”
“矶崎？”
“就是四楼的那些日本人。”洪嘉嘉看她一脸迷糊，微微笑了起来。“你也见过那个叫Coco，长得像混血儿的女孩了吧？她爸爸是荷兰裔的美国人，妈妈是日本人，不过，已经离婚了。她妈妈再婚，继父家蛮有钱的，和东堂家有生意的来往——东堂光一，就是那个个子高高，看起来有些颓废但很有味道的男孩，你应该看过吧。不过，他们好像是在纽约才认识的。Coco她的日本名字叫真下志麻，但她讨厌这个名字，所以他们都叫她Coco。她妈妈再婚后，生了一个弟弟，她继父对她不错，但她和继父家的大姐合不来，就和矶崎他们跑来纽约。四楼房间是她租的，但那一群日本人常常跑来她这里聚会，喝酒、聊天什么的，所以史毕柏先生很不高兴。他们那几个日本人大都在日本餐馆打工，晚上则耗在下东区一些俱乐部或东西村的酒吧，也没什么生活目标。”
这样一长串不关自己的闲事，洪嘉嘉说得极为轻松，江曼光却听得有些累，她转开话题说：“我想买牙膏，你知道在哪个架柜吗？”
“这边。”洪嘉嘉比个方向指示，江曼光将推车转向右方，听她接着又说：“你别看他们这样好像很狼狈，无所事事，来纽约也不晓得干什么，其实他们的家境和条件都很不错。像那个矶崎，他父亲是做电脑软件的，他自己则是早稻田大学毕业；他们家在东京有自己的产业，他们来纽约，只是莫名其妙想找一些什么自由和自我，我也搞不懂。这样的生活有什么好？放着在自己国家好好的生活不过，跑来这里受罪。”说到这里，她脸上露出一种困惑和不以为然。“不过，那个东堂例外，他住在上东区，他父母都是留美的高才生，他是在美国出生的。偏偏他有一个极为传统保守的祖父。他习惯了美国这种放浪没有章法的生活方式，回日本后和他祖父处不来，时常起冲突，所以他受不了，干脆又跑来纽约。”她吁口气，拿了几包洗衣粉放进推车。“听说他吹得一手很棒的萨克斯风，可以混饭吃了。现在每星期有两三天晚上，好像在一家音乐酒吧演奏。”
推车堆得满满的，一车子几乎全是她买的东西。江曼光忍不住问说：“洪——嗯，嘉嘉，你买这么多东西拿得动吗？”
“反正很近，走一会就到公寓，麻烦你帮我拿一些，应该没问题。”洪嘉嘉看看推车内的东西，带着不好意思的表情仰脸看着她。
她没表示意见。无异议就表示同意，洪嘉嘉娇美的脸堆起笑，那种电视剧上柔弱女孩受到特别呵护时惯现的又满足又安心的表情。
结完帐，结实装了满满一大袋和一小袋，洪嘉嘉很努力想提那大袋东西，却一副手无缚鸡之力的模样，狼狈又可怜。
“我来吧。”江曼光看不过去，将小袋子递给她。东西太多，袋子很重，得用双手抱住才勉强拿得动。她吃力地走动几步，一种不舒适感就由双臂开始，扩达到身体每个部位。
“谢谢你，曼光，如果没有你帮忙，我真不知道该怎么办。”洪嘉嘉似乎有些不好意思，既歉疚又感激。
既然如此，那就不要一口气买那么多东西。江曼光在心里咕哝，差点脱口而出，不过她想，这不干她的事，便没说什么。事实上，抱着那么重的袋子，她也没力气说话了。
洪嘉嘉提着小袋子，反倒显得很轻快，小袋子里只装了牙膏牙刷毛巾和几包口粮及民生用品，她瞧了瞧说：“你就只买这些东西？”
“嗯。”江曼光嗯一声，像便秘一样。她无法对洪嘉嘉的文弱视而不见，那种女人有一种特质，让人对她狠不下心，她多希望她也拥有这般的特质，可惜，她没有那等天赋。
“很重吗？对不起。”洪嘉嘉关心地问候又道歉。
“没关系。”是她自己自告奋勇的，再重也得撑住。
走了一段路后，洪嘉嘉又用一种闲话家常的口吻说：“本来，我打算要搬离公寓了，但现在你搬来，我觉得比较不那么孤单。”
“为什么？自己一个人不是比较自在？”
洪嘉嘉摇头，神情有些黯淡。“我不像你那么坚强，你好像很自然就可以跟别人相处得很好，我不行。”
是吗？江曼光疑惑着，她自己倒不这么觉得，她觉得她一点都不坚强，只是有些事必须学着习惯而已。
“有些事你不要想那么多就不会那么困难。”她仰了仰头，没话找话安慰。
“你不知道，我真的不会和别人交际，我的个性一直很内向。”
内向？江曼光不由自主地半张开嘴，呆呆地瞧了洪嘉嘉好几眼，一时不知该怎么说，支吾了半天，才带点结巴说：“唔……那个，我想，我觉得比尔挺亲切的，应该很好相处，你不妨……”
“比尔？！”话没说完，洪嘉嘉就反射地低声惊叫起来，脸上掠过一抹洁癖的嫌弃，碰了什么脏东西似的。但立刻，她又换了一副歉疚的表情，有些为难的说：“呃，他是不错啦，可是……”她瞄一眼江曼光，极力用平常的口吻，说：“你也许不知道，那个比尔，呃，他跟一般人不太一样，我也不知道该怎么说……他跟大卫同居在一起，他们两人都是呃……那个……”她的表情像是在谈论什么禁忌，越说越难为情。
“这个我知道，比尔跟我说了。”江曼光一脸无事。“可是，只是交朋友，应该没关系吧，你何必想那么多。”
“可是，你不觉得很恶心吗？”江曼光无事的态度让洪嘉嘉觉得她似乎太大惊小怪了，可是，一种生理性的不舒适感就是很难摆脱。“想想看，男人竟然爱男人，好奇怪！男人跟男人怎么能那个……”
“会吗？”江曼光回答得十分迟钝。她并没有相同的违和感，真要以此类推，她觉得异性恋也很恶心，同样都是做那个，欲望的程度相同，发情的动作也没什么差别，相欲之前大都从接吻开始，而且是嘴对嘴，互相吃对方的口水，好像都干净不到哪里去。
“会啊，你仔细想想就知道。”洪嘉嘉下意识脱口而出，随即讪讪的，说：“啊，我这也不是在批评什么，比尔其实蛮不错的，我只是不太明白。”
江曼光没力气回答，袋子实在重得她连呼气都变得混浊。出门的时候，她还不觉得距离有这么远，但现下，短短不到十分钟的路程却长得像走不完似的。她侧头看了洪嘉嘉一眼，连这个动作都困难万分。洪嘉嘉步调轻快，呼息也显得很轻松。她呼口气，不自觉便仰高起头。天空是黯蓝的，原来纽约也有蓝天。她想她有些能体会，为何杨照总是对柯倩妮放不下。不太远的往事，却仿佛已轮转了几回的时空。
好不容易，总算看到她们住的公寓了。公寓前楼梯上照例又坐了一些人，好像很热闹的样子，西碧儿也在。
“嗨，回来了。”先看见她们的是坐在最底下的东堂光一，也不知道是对着谁说话，长腿还是碍路的横跨过楼阶。他那语气里有着一丝揶揄，却好似没有特别的向度。
洪嘉嘉低下头，微红着脸，像不习惯这么些人的场合。江曼光一古脑儿将袋子放在地上，卸下千斤重担似，吁了一大口气说：“累死了。”好不容易直起腰，顺过气。
“怎么买这么多东西？”西碧儿瞄瞄那堆东西，翻了翻白眼，一副说她自作自受的表情。
“这不是我的。”江曼光自然地回了一句，甩甩双手，鼓足了气又要抱起袋子，被西碧儿拦住。
“不是你的？！”西碧儿明亮的大眼睛闪着灵动的光气，一些气急败坏，狠狠瞪了洪嘉嘉一眼，拉开江曼光，提高声音，接近数落说：“干嘛！她买的东西要你替她搬，她自己倒轻松没事干！你又不是她的奴才，你可真有同胞爱啊，笨蛋！”
一点都不留情面，洪嘉嘉立刻胀红脸，很窘迫又带些无辜。江曼光倒觉得无所谓，除了有点累。她看洪嘉嘉那委屈的模样，稍稍不忍，说：“这是我自愿帮忙嘉嘉的，而且，她也帮我拿了一些东西。”说着，弯身打算抱起袋子。
西碧儿制止她说：“你别管她了，让她自己拿。”
洪嘉嘉见状，默默走了过去，极细小的声音说：“谢谢你，曼光，我自己拿就可以。”说的是中文。
“没关系，你不必在意西碧儿的话，她其实没有恶意。”江曼光也用中文回答。
西碧儿听不懂她们在说什么，见江曼光又要伸手去拿袋子，一把推开她，说：“人不必那么多事，你自己有的是麻�