膊桓曳纯埂！彼涝谒党龈咂苹盗Φ幕爸白鼋崧邸�
两只小的视线相交人生气中爆起激烈而无声的电流。
校长轮流审视他们，气恼归气恼，也不禁暗自好笑。
“洁依，以一个‘被水泥粉呛到几乎哑掉、小命去掉一半’的病人，你的精神倒是不错。”老校长面无表情地开口。
“唔……”她连忙乖乖委靡回去演病人。
“至于你，海尔──”矛头转向闷笑的爱徒，校长森ｗωｗ奇書网森然瞪视他。“你是洁依的学长，难道连一件小事都要计较到底？”
“我决计不会的。”海尔谦逊地低下头。
“今天的事情，你们两个人都有错！”
“校长，人家是受害者……”被单底下传来一声抗议。
校长冷眼横过去，所有抗辩自动消失。
“我让你们自己决定该接受何种处罚，海尔，你先说。”
“我愿意天天下课之后清扫东区树林的落叶，直到校长核可为止。”他心不甘情不愿地开口。扫地总比周末禁足好，况且，这就是罗杰和夏琳展现他们情谊的时候了，有难同当。
“好。”校长把老花眼镜摘下来，收回胸前的口袋里。“洁依，你跟他一起去扫，从明天开始。除了你们两个人之外，不准找任何帮手。”
“什么？”
“我才不要。”两个人猛然跳起来──
“叫我天天跟她黏在一起？我宁可死！”
“你想死？那还等什么？我成全你！”
“你这个死小鬼，一切全是你搞出来的！”
“我？阁下好像忘了今天是谁把我骗去吃水泥的！”
“我会骗你去吃水泥是因为你罪有应得！”
“不要把你恶劣残忍无情冷酷的性格归罪到别人头上！”
罗森女士冷静地步出保健室。战场就留给这两只半斤八两的皮蛋吧！
不痴不聋，不做校长，这是教学三十年的实战经验呵！
“过去一点，这一块是我的区域，你不要踏过来。”
“你以为我自己这片扫不够，还想过去扫你的？”
“妈的！你居然把自己的落叶扫到我这边来。”
“吼！你骂脏话，被我听到了！”
“听到又怎样？想听听更精采的吗？”更多色彩缤纷的三字经。
“海尔．麦克罗德，你会有报应的！你死后会下拔舌地狱。”
“谢了，有你同校已经够糟了，我可不想连死后都要和你做邻居。”
“如果我们两人都在拔舌地狱里，我一定是那个负责拔你舌头的牢役。”
“爱逞口舌之能的小鬼，懒得跟你吵！还有，你再把落叶扫过这条线，我就要你好看。”
“岂止扫，我还想这么做呢！”
“你竟敢拿垃圾扔我，你不要命了？”
“嘿嘿，怎样？来呀来呀。”顿了顿，一声尖叫。“臭海尔！烂海尔！你竟敢把落叶倒在我头上！”
这两个人类很吵耶！树上的松鼠无奈地望著鸟儿。他们都已经吵了一个多星期了还不够，到底何时才要还它们安宁的树林？
别想别想！鸟儿拍拍翅膀，直接飞走，用行动证明它已经不抱任何希望了。
或许它们该考虑移民到西区校园去，松鼠愁眉苦脸地想。
第三章
噢，窗外的坏天气真是吓人，室内炉火却如此怡人。
既然我们无处可去，就让雪下吧，就让雪下吧，就让雪下吧──
扩音系统播送著轻快的圣诞歌，为即将回家度假的学生们送行。
“我们终于开始道别，我不想踏入屋外的暴风雪，只要你紧紧抱著我，回家的路上就会全身暖柔……”井长洁趴在宿舍大厅的窗抬上，嘴里无意识地跟著轻哼。
对于习惯了亚热带气候的她而言，麻塞诸塞州一入了冬便冷得犹如冰柜一般，位于中南部的本城更是在十一月便飘下了今年的第一场雪。此后，上帝仿佛觉得雪的库存量太多，想一次倒个精光，便再也没有歇止。
“北风卷地白草折，胡天八月即飞雪。”她念著亡母教过她的诗句。
宿舍里安静得吓人，学生们几乎都离开了。从她的位置，隐约能看见校门口来来往往的车行，有更多的车仍排在长龙阵里，等待自己的儿女出现，飞奔进一个敞开的怀抱。
“乱山残雪夜，孤独异乡春……不对不对，现在才下午，而且也不是春天，所以应该是：乱山残雪午，孤独异乡冬。”嘿，她也会做诗耶！可见做诗一点都不难嘛。她稚气地揉揉鼻子。
一阵脚步声行经走廊外，朝楼梯走上去。八成又是哪个胡涂学生忘东忘西，跑回来拿了。
“眼见光线渐渐昏暗，就让雪下吧！下吧！下吧！”她随著音乐哼唱。
脚步声又走下来，在玄关顿了一顿。
“你一个人在这里做什么？”
哇！这种时候都会遇到天敌，果然是时运不济啊！
“这里是低年级的女生宿舍，你怎么可以进来？”
“我帮珍妮佛那个迷糊鬼拿点东西，你呢？为何还不准备回家？”他记得方才在正门口的会客室看见几位亚裔家长，里面应该有她的父母才对。
“我不想回家不行吗？”她转回窗台前，继续欣赏整片雪白的校园。
“我懂了，原来没人来接你！”
“当然有啊！最长、最亮的那部大黑车就是我爸爸派来的，瞎子才看不见。”她不甘心被瞧扁。
“那你还等什么？”
奇怪，他今天很有聊天的兴致哦！
“我不想跟我父亲和他的新妻子过节，就是这样。”话一说完井长洁就后悔了。她跟他说那么多干嘛？“反正我今年不回家就是了，你快走啦！”
海尔轻哼一声。
天知道他为何会对这小鬼产生好奇，毕竟他们在过去的整个学期里，矢志以让对方的生活如地狱为己任。方才看她一个人趴在窗台上，猛一瞧还以为是卖火柴的小女孩正在渴望别人家的丰盛美食。搞了半天，她只是在闹孩子脾气。
“小女孩，长大吧！他们除了是我们的父母，也是凡人，当伴侣去世的时候，他们有权利替自己再找一位新配偶，你没有权利干涉他们。”
“你不懂就不要乱说！”她猛然回头，“他才不是在伴侣去世之后才找到新配偶，在我妈咪活著的时候他就和这个女人在一起了！你以为我妈咪为何常年带著我躲到国外去？就是因为她不想留在国内看这对……这对……”
终究是自己父亲，“奸夫淫妇”四个字无论如何也说不出口。井长洁挫败地，趴回窗抬上不理他。
海尔不是没瞥见她眼角的水光。他完全不认为她值得任何同情。
“那是他和你母亲的事，跟你没关系！”
“这是我和我父亲的事，也跟你没关系！”
“真的跟我没关系吗？”他撇了撇薄唇。
“废话！这是我的家务事，谁要你来多事。”
“我以前老是搞不懂你为何冲著我来，平时又爱扯珍妮佛和夏琳的后腿，做一些会激怒我们的事，其实根本不是因为你讨厌我们──”
“先生，话不要说得太早，你们这些自以为优越的白人本来就让人家很讨厌。”她用力呛声。
“──原来一切都是你自己的问题，你只是在借题发挥！”
“我在借题发挥什么？”她惊喘一声。
“发挥你从你父亲那里常年累积下来的怨气，我们几个只不过是方便的出气筒而已。”他冷笑一声。“每个人看著你都只看到一个活泼可爱的小女孩，你知道我看见什么吗？”
“我不想知道，你快滚啦！”她愤怒地挥舞拳头。
“我只看到一个不成熟的小孩子，母亲过世不久父亲就娶了情妇，于是她觉得不开心；亲爱的爸爸没有迎合她的心意，还把她丢到遥远的国度，小女孩更加不高兴了。同爸爸怎么没有来跪地求饶，请我原谅他呢？”于是她开始嘟著嘴巴耍性子，自己不快乐，便要闹得每个人都跟她一样不快乐。”
“你……你乱讲！”她涨红了俏脸。
“我只是一个方便又现成的目标而已，你想说服自己，你看不惯我们的‘优越自大’，其实你真正看不惯的是自己的懦弱，与满身怒气的无处可发。”他站直身，拍拍衬衫上不存在的皱折。“可惜，小女孩，你找错人了！我不是罗杰那种心软的笨蛋，这个世界很大，没有人必须依照你的标准生活，必须随时伺候你开心，你只是一个微不足道的小螺丝钉，世界也不会因为我们的洁依小姐在生她父亲的气，就停止转动！”
“你……你……”泪花在眼眶内乱转，井长洁猛然扑过去对他一阵乱打。
海尔人高马大，单手就制服了她，把她像老鼠一样的拎在半空中。
“你大可慢慢去耍你的小姐脾气，但是，”他阴狠地指著她的鼻子。“以、后、少、来、烦、我！”
“呸！”她吐他一口唾沫。
海尔厌恶地把她扔下地，抽出手帕将脸上的泡沫星子擦干净。
“长大吧。”他冷笑一声，转身离去。
室内恢复寂静。
整座宿舍里空荡荡的，没有人声。全世界仿佛只剩下她一个人。
才不是呢！他说的不是真的。他们本来就很讨人厌，才跟她爸爸无关呢！她虽然气他，可是她早就下定决心再也不理他了，所以她当然不会去管他有没有另娶别人，当然不在意他把她扔在遥远的异国，当然不需要他来参加任何家长会活动，当然不会理睬他们是不是打算在台湾成立美好的新家庭，然后把她放逐到天不吐去……
井长洁呆坐在地板上。
音乐仍甜甜地唱著，噢，窗外的坏天气真是吓人，室内炉火却如此怡人。
但是，萧冷寂寞的寒天，不是一盆炉火就能温暖的。既然她无处可去，就让雪下吧！就让雪下吧！就让雪下吧──
去年罗森女士力排校董会之意，坚持在学期中进行礼堂的整修，事实证明一切是值得的。
三年一度的“私校联合科学展”，今年假欧莱尔学校举办，展示地点正是他们刚装修好的气派礼堂。
整个依据年级分成几大区，各区依照学校做更细部的摊位隔间。头上有专业级的投射灯，周围用昂贵的OA隔板，脚底下踩著高级的原木地板，连所有学生义工都穿著为这次联�