家才发现情况不妙。周生忙派人到山谷、寺庙寻找，又时常接济成生的儿子。过
了八九年之后，有一天，成生突然回来了。他全身道士打扮，俨然是一个道道地
地的道士。周生见到老朋友，拉着他的手高兴地说：“你到哪里去了，让我派人
到处查找？”成生笑答：“我是闲云野鹤，没有固定的地方。好在我这些年身体
还算健康。”周生忙吩咐摆酒宴。酒席上，周生想让成生卸下道士装束，但成生
却笑而不答。周生说：“你好糊涂，为什么像扔掉鞋子那样抛弃了妻小呢？”成
生笑着说：“不是这么回事，是别人要抛弃我，我又能抛弃谁呢？”问他住在哪
里，他说住在劳山上清宫。这天晚上，他们同床而睡。周生夜里作梦，梦见成生
赤身伏在自己身上，压得他喘不过气。周生惊问这是做什么，成生不回答。周生
忽然惊醒，喊成生没人应，坐起来一看，成生已无影无踪。再定眼一看，竟发现
自己睡在成生这一头。周生惊奇他说：“昨晚我并没有醉，为什么这样颠三倒四
呢？”他赶紧喊叫家人，家人用灯火一照，发现他已变成成生，周生本来长着不
少胡须，现在却没剩几根，拿镜子一照，连自己都不敢认了。他惊讶地说：“成
生在这里，我周生到哪里去了？”不过，周生很快就明白过来了：这是成生使的
幻术，目的是想让自己归隐。已变成了成生的周生想进内房，但姜弟见他面貌变
了，不许他进去。周生无法解释，马上叫仆人备马去找成生。几天后，成生到了
劳山。马跑得快，仆人步行速度跟不上。周生便在树下休息。许多道士往来不断
，有一个道人看了他几眼，周生便上前打听成生。那道人说：“听说过这个人，
好像在上清宫。”说完他就走了。周生见他没走多远，又跟一个人说话，但也没
说几句就走开了。与道士说话的那个人走过来，周生一看，竟是自己的同窗好友
。他看见周生，惊讶地说：“好几年没见面，别人都以为你在名山学道，谁知你
现在还在人间游戏。”周生对他讲了自己变形的事。那人吃惊地说：“我刚才见
到他，以为是你。他去了没多久，还没走远。”这时，仆人赶到了。周生骑马急
追成生，但追了半天，也没见成生的影子。定眼一看，前面空寥无人，周生感到
进退两难，一时竟没了主意。转念一想，此时无家可归，不如继续追赶成生。前
面的山路，坎坷艰险，根本没办法骑马。于是，周生把马交给仆人带回家，自己
则沿着弯弯曲曲的山路前行，打远处看见一个童子坐在路边，周生赶忙奔过去问
路，并说明原因。那童子说自己是成生的徒弟，替成生背衣服和粮食。听说周生
执意要找成生，那童子便在前面带路，两人风餐露宿走了不少路。走了三天总算
到了一个叫上清宫的地方，但一打听，又不是世人所传说的上清宫。这时已是十
月中旬，山花满路，秋高气爽。童子进去说有客人到来，成生马上出门迎接。周
生这时才认出自己的形貌。两人手拉手进屋，边饮酒边谈心。只见这里的各种珍
禽都不怕人，它们不时到座席旁鸣叫，鸣叫声听起来像音乐般悦耳。周生虽觉得
景物宜人，但依旧思家心切，不愿久留。他和成生并坐在两个蒲团上，到二更后
，万籁俱静，周生忽然感到自己像是打了一个小盹，而且自己与成生已换了位置
。他正感奇怪之时，用手摸下巴，发现己长满了胡须。
天亮时，周生表示坚决要回家。成生一再挽留他。三天后，他对周生说：“
请你稍微休息一下，明天一早送你回去。”周生刚刚闭眼，又听见成生说：“行
李已经准备好了。”他赶忙起身跟成生走。不多久，便到了家。成生坐在路边，
而让周生独自回家。
周生走到自家门口，敲门无人答应，他想翻墙，顿时觉得身轻如树叶，一下
子便飞过几道矮墙。透过窗口，他发现妻子正与仆人饮酒，十分亲热，于是怒火
攻心。他想亲手抓住他们，又担心一人力单。他悄悄跑出来请成生帮忙，成生听
了也非常愤慨，他用剑把门拨开，周生冲了进去。仆人跳窗而出时被成生一剑砍
断了肩膀。周生抓住妻子审问，才知道早在他坐牢时妻子就与仆人有染，一怒之
下，周生竟用成生的剑杀死了妻子。然后，他和成生一道出来，离家而去。突然
之间，周生惊醒了，他发现自己的身体在床榻上。他惊叹：“梦太离奇了，真叫
人恐惧！”成生却笑着说：“梦中的事你以为是真的，而真的事情你却以为是作
梦。”周生惊愕地问是怎么回事。成生把剑拿出来给他看，剑上还有血迹。周生
害怕极了，他怀疑这是成生施的幻术。成生知道周生的想法，于是，他备好行装
送他回家。辗转到了家乡，成生说：“那天晚上，我持剑等你，不就是在这里吗
？我讨厌恶浊的东西，请让我还在这里等你吧。如果你申时还不回来，我可就要
自己走了。”周生回到家，只见门户萧条，已没人居住。他又到弟弟家，兄弟二
人见面后抱头痛哭。弟弟告诉周生，他走了以后，嫂嫂晚上被人杀了，官府至今
未捉到凶手。周生此时如梦初醒，便把自己杀妻的过程向弟弟说了，嘱咐弟弟不
要追究。弟弟惊呆了好一会儿。周生问儿子的情况，弟弟叫老奶奶把孩子抱来。
周生嘱托弟弟：“这孩子是周家后代，请你好好抚养，我想辞别人世。”说完便
去了。弟弟流着泪挽留他，周生却边笑边走，并不回头。到了野外，跟成生一道
离去了。走了很远才回头对弟弟说： “忍事最乐。”弟弟还想说什么，却见成生
一挥衣袖，即刻不见了。
17、王 成
王成是平原世家子弟，只因为人过于懒惰，生活日渐贫困，到最后仅剩下几
间破屋，夫妻俩连床都没了，只得睡在乱麻中，因此经常吵架。有一年夏天，天
气非常炎热，村里很多人便到村外周家废园中纳凉，王成也在其中。周家废园里
房屋都已倒塌，只有一个亭子还算完好。纳凉的人便睡在这亭子里。有一天拂晓
，村里的人都回去了，到太阳升得老高时，王成才起来。正打算回去时，忽然发
现草丛里有只金钗。拣起来一看，见上面刻有“仪宾府制”几个小字。王成的祖
父曾当过衡王府仪宾，家中收藏的旧物，多半是这个款式。因此，他拿着金钗犹
豫不决。忽见一个老太婆来找金钗。王成虽然一直穷，但为人正直，便马上把金
钗还给她。老太婆很高兴，并满口称赞王成品行好。她说：“金钗本身值不了多
少钱，只因为它是我丈夫的遗物。”王成问她的丈夫是谁，她回答说：“已故去
的仪宾王柬之。”王成吃惊地说：“他是我祖父。你是怎么见到他的？”听了这
话，老太婆也有几分惊诧，她说：“这样说来，你就是王柬之的孙子啰？我本是
一个狐仙，百年前与你祖父结婚。你祖父死后，我就隐身了。不料路过这里时把
金钗丢了，碰巧被你拾到了，这真是天意啊！”
王成过去曾听说过祖父有个狐妻，于是便相信了她的话，并请她一同回家。
老太婆便与王成一起走到家。到了家，王成赶忙呼妻子出来相见。他妻子穿着破
衣，脸色菜黄带黑。老太婆不禁叹息起来：“唉，想不到王柬之的孙子，竟穷到
这等地步！”她看见破灶上什么食物也没有，问道：“家里穷得这样，你们靠什
么度日啊？” 王成的妻子便诉说家中的困境，说着说着竟泪眼汪汪，泣不成声。
老太婆听了以后便将自己的金钗送给王成的妻子，让她到市上换钱买米，并约好
三天后再见面。王成挽留她，她说：“你连自己的妻子都难养活，我如果留下来
住，只能望着空房子发愁，有什么好处？”于是她就走了。她走了以后，王成向
妻子讲明情况，妻子听了害怕起来。王成称赞老太婆好，要妻子好好侍奉她。妻
子答应了。过了三天，老太婆果然来了。她拿出一些银子，买回一石米一石麦。
晚上与王妻睡在短床上。王妻开始有些恐惧，但看她很善良，也就不再担心她。
第二天，老太婆对王成说：“你不要懒惰，应该做点小生意，坐吃山空怎么
能长久？”王成说没本钱做生意。老太婆说：“你祖父在世时，钱银随我拿。我
因为是个世外人，不需要钱，所以从未多要。节省下来的四十两花粉钱，至今还
保存着，你拿去买些葛布，马上进京城去卖，可以赚点钱。”于是，王成买了五
十匹葛布回来。老太婆叫他动身，说六七天就可以到京城。她一再嘱咐王成：“
你一定要勤快些，千万不能偷懒；行动要快，不可拖拖拉拉；要是迟了一天，后
悔就来不及了。”王成恭敬地答应了。他带着葛布上了路，不料，途中遇雨，衣
服和鞋袜都湿透了。王成这辈子还从来没吃过这种苦，几天下来，早已疲惫不堪
，只好住进旅店。想不到阴雨连绵，第二天雨下得更大了。他见过往旅客，一个
个都被雨淋得狼狈不堪，心里更是叫苦不迭。到了中午，空气刚有点干燥，不一
会儿又阴云密布，大雨滂沱。王成无奈又住了一夜。等他快到京城时，听说葛布
价钱很贵，心中暗暗高兴。但进京后住进客店一问，才知道为时已晚，连店主都
对他晚来一步感到惋惜不已。
原来，一开始的时候，南边道路才通，葛布很少，而贝勒府急需用布，葛布
的价钱顿时涨了三倍。前一天，王府已买足了布，布价自然也就跌下来了。王成
得知这一消息后烦闷不安。又过了一天，葛布越来越多，价钱却越来越低。王成
认为无利可赚不能卖。又过了十多天，食宿费已花去不少，而布还没卖出去，王
成的心中更加烦闷。店主劝他低价卖掉葛布，再做其他生意。王成接受了他的意
见，把带来的葛布全卖出去了�