《安徒生童话》

下载本书

添加书签

安徒生童话- 第121部分


按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
e he had beenaccustomed to danger and practised flight。 The large bird; alarmedat the report of the gun; wheeled off in another direction; and Rudy'suncle was saved from danger; of which he knew nothing till he was toldof it by the boy。

While they were both in pleasant mood; wending their wayhomewards; and the uncle whistling the tune of a song he had learnt inhis young days; they suddenly heard a peculiar sound which seemed toe from the top of the mountain。 They looked up; and saw above them;on the over…hanging rock; the snow…covering heave and lift itself as apiece of linen stretched on the ground to dry raises itself when thewind creeps under it。 Smooth as polished marble slabs; the waves ofsnow cracked and loosened themselves; and then suddenly; with therumbling noise of distant thunder; fell like a foaming cataract intothe abyss。 An avalanche had fallen; not upon Rudy and his uncle; butvery near them。 Alas; a great deal too near!

〃Hold fast; Rudy!〃 cried his uncle; 〃hold fast; with all yourmight。〃

Then Rudy clung with his arms to the trunk of the nearest tree;while his uncle climbed above him; and held fast by the branches。The avalanche rolled past them at some distance; but the gust ofwind that followed; like the storm…wings of the avalanche; snappedasunder the trees and bushes over which it swept; as if they hadbeen but dry rushes; and threw them about in every direction。 The treeto which Rudy clung was thus overthrown; and Rudy dashed to theground。 The higher branches were snapped off; and carried away to agreat distance; and among these shattered branches lay Rudy's uncle;with his skull fractured。 When they found him; his hand was stillwarm; but it would have been impossible to recognize his face。 Rudystood by; pale and trembling; it was the first shock of his life;the first time he had ever felt fear。 Late in the evening hereturned home with the fatal news;… to that home which was now to beso full of sorrow。 His uncle's wife uttered not a word; nor shed atear; till the corpse was brought in; then her agony burst forth。The poor cretin crept away to his bed; and nothing was seen of himduring the whole of the following day。 Towards evening; however; hecame to Rudy; and said; 〃Will you write a letter for me? Saperlicannot write; Saperli can only take the letters to the post。〃

〃A letter for you!〃 said Rudy; 〃who do you wish to write to?〃

〃To the Lord Christ;〃 he replied。

〃What do you mean?〃 asked Rudy。

Then the poor idiot; as the cretin was often called; looked atRudy with a most touching expression in his eyes; clasped his hands;and said; solemnly and devoutly; 〃Saperli wants to send a letter toJesus Christ; to pray Him to let Saperli die; and not the master ofthe house here。〃

Rudy pressed his hand; and replied; 〃A letter would not reachHim up above; it would not give him back whom we have lost。〃

It was not; however; easy for Rudy to convince Saperli of theimpossibility of doing what he wished。

〃Now you must work for us;〃 said his foster…mother; and Rudyvery soon became the entire support of the house。BABETTE

IV。 BABETTE

Who was the best marksman in the canton Valais? The chamois knewwell。 〃Save yourselves from Rudy;〃 they might well say。 And who is thehandsomest marksman? 〃Oh; it is Rudy;〃 said the maidens; but theydid not say; 〃Save yourselves from Rudy。〃 Neither did anxiousmothers say so; for he bowed to them as pleasantly as to the younggirls。 He was so brave and cheerful。 His cheeks were brown; histeeth white; and his eyes dark and sparkling。 He was now a handsomeyoung man of twenty years。 The most icy water could not deter him fromswimming; he could twist and turn like a fish。 None could climb likehe; and he clung as firmly to the edges of the rocks as a limpet。 Hehad strong muscular power; as could be seen when he leapt from rock torock。 He had learnt this first from the cat; and more lately fromthe chamois。 Rudy was considered the best guide over the mountains;every one had great confidence in him。 He might have made a great dealof money as guide。 His uncle had also taught him the trade of acooper; but he had no inclination for either; his delight was inchamois…hunting; which also brought him plenty of money。 Rudy would bea very good match; as people said; if he would not look above hisown station。 He was also such a famous partner in dancing; that thegirls often dreamt about him; and one and another thought of himeven when awake。

〃He kissed me in the dance;〃 said Ante; the schoolmaster'sdaughter; to her dearest friend; but she ought not to have toldthis; even to her dearest friend。 It is not easy to keep such secrets;they are like sand in a sieve; they slip out。 It was therefore soonknown that Rudy; so brave and so good as he was; had kissed some onewhile dancing; and yet he had never kissed her who was dearest to him。

〃Ah; ah;〃 said an old hunter; 〃he has kissed Ante; has he? hehas begun with A; and I suppose he will kiss through the wholealphabet。〃

But a kiss in the dance was all the busy tongues could accusehim of。 He certainly had kissed Ante; but she was not the flower ofhis heart。

Down in the valley; near Bex; among the great walnut…trees; by theside of a little rushing mountain…stream; lived a rich miller。 Hisdwelling…house was a large building; three storeys high; with littleturrets。 The roof was covered with chips; bound together with tinplates; that glittered in sunshine and in the moonlight。 The largestof the turrets had a weather…cock; representing an apple pierced bya glittering arrow; in memory of William Tell。 The mill was a neat andwell…ordered place; that allowed itself to be sketched and writtenabout; but the miller's daughter did not permit any to sketch or writeabout her。 So; at least; Rudy would have said; for her image waspictured in his heart; her eyes shone in it so brightly; that quitea flame had been kindled there; and; like all other fires; it hadburst forth so suddenly; that the miller's daughter; the beautifulBabette; was quite unaware of it。 Rudy had never spoken a word toher on the subject。 The miller was rich; and; on that account; Babettestood very high; and was rather difficult to aspire to。 But saidRudy to himself; 〃Nothing is too high for a man to reach: he mustclimb with confidence in himself; and he will not fail。〃 He had learntthis lesson in his youthful home。

It happened once that Rudy had some business to settle at Bex。It was a long journey at that time; for the railway had not beenopened。 From the glaciers of the Rhone; at the foot of the Simplon;between its ever…changing mountain summits; stretches the valley ofthe canton Valais。 Through it runs the noble river of the Rhone; whichoften overflows its banks; covering fields and highways; anddestroying everything in its course。 Near the towns of Sion and St。Maurice; the valley takes a turn; and bends like an elbow; andbehind St。 Maurice bees so narrow that there is only space enoughfor the bed of the river and a narrow carriage…road。 An old towerstands here; as if it were guardian to the canton Valais; which endsat this point; and from it we can look across the stone bridge tothe toll…house on the other side; where the canton Vaud mences。 Notfar from this spot stands the town 

小提示:按 回车 [Enter] 键 返回书目,按 ← 键 返回上一页, 按 → 键 进入下一页。 赞一下 添加书签加入书架