《安徒生童话》

下载本书

添加书签

安徒生童话- 第57部分


按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
n sent for toopen a vein in her arm; but the poor woman was dead。

〃She has drunk herself to death;〃 said the cruel mayor。 In theletter; containing the news of his brother's death; it was stated thathe had left in his will a legacy of six hundred dollars to theglovemaker's widow; who had been his mother's maid; to be paid withdiscretion; in large or small sums to the widow or her child。

〃There was something between my brother and her; I remember;〃 saidthe mayor; 〃it is a good thing that she is out of the way; for now theboy will have the whole。 I will place him with honest people tobring him up; that he may bee a respectable working man。〃 And theblessing of God rested upon these words。 The mayor sent for the boy toe to him; and promised to take care of him; but most cruellyadded that it was a good thing that his mother was dead; for 〃shewas good for nothing。〃 They carried her to the churchyard; thechurchyard in which the poor were buried。 Martha strewed sand on thegrave and planted a rose…tree upon it; and the boy stood by her side。

〃Oh; my poor mother!〃 he cried; while the tears rolled down hischeeks。 〃Is it true what they say; that she was good for nothing?〃

〃No; indeed; it is not true;〃 replied the old servant; raising hereyes to heaven; 〃she was worth a great deal; I knew it years ago;and since the last night of her life I am more certain of it thanever。 I say she was a good and worthy woman; and God; who is inheaven; knows I am speaking the truth; though the world may say;even now she was good for nothing。〃

THE END。

  1872

 FAIRY TALES OF HANS CHRISTIAN ANDERSEN

   SOMETHING

   by Hans Christian AndersenSOMETHING

〃I MEAN to be somebody; and do something useful in the world;〃said the eldest of five brothers。 〃I don't care how humble my positionis; so that I can only do some good; which will be something。 I intendto be a brickmaker; bricks are always wanted; and I shall be reallydoing something。〃

〃Your 'something' is not enough for me;〃 said the secondbrother; 〃what you talk of doing is nothing at all; it is journeyman'swork; or might even be done by a machine。 No! I should prefer to bea builder at once; there is something real in that。 A man gains aposition; he bees a citizen; has his own sign; his own house ofcall for his workmen: so I shall be a builder。 If all goes well; intime I shall bee a master; and have my own journeymen; and mywife will be treated as a master's wife。 This is what I callsomething。〃

〃I call it all nothing;〃 said the third; 〃not in reality anyposition。 There are many in a town far above a master builder inposition。 You may be an upright man; but even as a master you willonly be ranked among mon men。 I know better what to do than that。 Iwill be an architect; which will place me among those who possessriches and intellect; and who speculate in art。 I shall certainly haveto rise by my own endeavors from a bricklayer's laborer; or as acarpenter's apprentice… a lad wearing a paper cap; although I now weara silk hat。 I shall have to fetch beer and spirits for the journeymen;and they will call me 'thou;' which will be an insult。 I shallendure it; however; for I shall look upon it all as a mererepresentation; a masquerade; a mummery; which to…morrow; that is;when I myself as a journeyman; shall have served my time; will vanish;and I shall go my way; and all that has passed will be nothing tome。 Then I shall enter the academy; and get instructed in drawing; andbe called an architect。 I may even attain to rank; and havesomething placed before or after my name; and I shall build asothers have done before me。 By this there will be always 'something'to make me remembered; and is not that worth living for?〃

〃Not in my opinion;〃 said the fourth; 〃I will never follow thelead of others; and only imitate what they have done。 I will be agenius; and bee greater than all of you together。 I will create anew style of building; and introduce a plan for erecting housessuitable to the climate; with material easily obtained in the country;and thus suit national feeling and the developments of the age;besides building a storey for my own genius。〃

〃But supposing the climate and the material are not good formuch;〃 said the fifth brother; 〃that would be very unfortunate foryou; and have an influence over your experiments。 Nationality mayassert itself until it bees affectation; and the developments ofa century may run wild; as youth often does。 I see clearly that noneof you will ever really be anything worth notice; however you maynow fancy it。 But do as you like; I shall not imitate you。 I mean tokeep clear of all these things; and criticize what you do。 In everyaction something imperfect may be discovered; something not right;which I shall make it my business to find out and expose; that will besomething; I fancy。〃 And he kept his word; and became a critic。

People said of this fifth brother; 〃There is something veryprecise about him; he has a good head…piece; but he does nothing。〃 Andon that very account they thought he must be something。

Now; you see; this is a little history which will never end; aslong as the world exists; there will always be men like these fivebrothers。 And what became of them? Were they each nothing orsomething? You shall hear; it is quite a history。

The eldest brother; he who fabricated bricks; soon discovered thateach brick; when finished; brought him in a small coin; if only acopper one; and many copper pieces; if placed one upon another; can bechanged into a shining shilling; and at whatever door a person knocks;who has a number of these in his hands; whether it be the baker's; thebutcher's; or the tailor's; the door flies open; and he can get all hewants。 So you see the value of bricks。 Some of the bricks; however;crumbled to pieces; or were broken; but the elder brother found ause for even these。

On the high bank of earth; which formed a dyke on the sea…coast; apoor woman named Margaret wished to build herself a house; so allthe imperfect bricks were given to her; and a few whole ones withthem; for the eldest brother was a kind…hearted man; although he neverachieved anything higher than making bricks。 The poor woman builtherself a little house… it was small and narrow; and the window wasquite crooked; the door too low; and the straw roof might have beenbetter thatched。 But still it was a shelter; and from within you couldlook far over the sea; which dashed wildly against the sea…wall onwhich the little house was built。 The salt waves sprinkled their whitefoam over it; but it stood firm; and remained long after he who hadgiven the bricks to build it was dead and buried。

The second brother of course knew better how to build than poorMargaret; for he served an apprenticeship to learn it。 When his timewas up; he packed up his knapsack; and went on his travels; singingthe journeyman's song;…

 〃While young; I can wander without a care;

 And build new houses everywhere;

 Fair and bright are my dreams of home;

 Always thought of wherever I roam。

 Hurrah for a workman's life of glee!

 There's a loved one at home who thinks of me;

 Home and friends I can ne'er forget;

 And I mean to be a master yet。〃And that is what he did。 On his retur

小提示:按 回车 [Enter] 键 返回书目,按 ← 键 返回上一页, 按 → 键 进入下一页。 赞一下 添加书签加入书架