不曲直。’此失春令者也。臣知车驾今出，事从约省，所过吏人讽诵《甘棠》之
德。虽然，动不以礼，非所以示四方也。惟陛下因行田野，循视稼穑，消摇仿佯，
弭节而旋。至秋冬，乃振威灵，整法驾，备周卫，设羽旄。《诗》云：‘抑抑威
仪，惟德之隅。’臣不胜愤懑，伏自手书，乞诣行在所，极陈至诚。”帝览奏，
即还宫。
苍在朝数载，多所隆益，而自以至亲辅政，声望日重，意不自安，上疏归职
曰：
臣苍疲驽，特为陛下慈恩覆护，在家备教导之仁，升朝蒙爵命之首，制书褒
美，班之四海，举负薪之才，升君子之器。凡匹夫一介，尚不忘箪食之惠，况臣
居宰相之位，同气之亲哉！宜当暴骸膏野，为百僚先，而愚顽之质，加以固病，
诚羞负乘，辱污辅将之位，将被诗人“三百赤绂”之刺。今方域晏然，要荒无儆，
将遵上德无为之时也，文官犹可并省，武职尤不宜建。昔象封有鼻，不任以政，
诚由爱深，不忍扬其过恶。前事之不忘，来事之师也。自汉兴以来，宗室子弟无
得在公卿位者。惟陛下审览虞帝优养母弟，遵承旧典，终卒厚恩。乞上骠骑将军
印绶，退就蕃国，愿蒙哀怜。
帝优诏不听。其后数陈乞，辞甚恳切。五年，乃许还国，而不听上将军印绶。
以骠骑长史为东平太傅，掾为中大夫，令史为王家郎。加赐钱五千万，布十万匹。
六年冬，帝幸鲁，征苍从还京师。明年，皇太后崩。既葬，苍乃归国，特赐
宫人奴婢五百人，布二十五万匹，及珍宝服御器物。
十一年，苍与诸王朝京师。月余，还国。帝临送归宫，凄然怀思，乃遣使手
诏国中傅曰：“辞别之后，独坐不乐，因就车归，伏轼而吟，瞻望永怀，实劳我
心，诵及《采菽》，以增叹息。日者问东平王处家何等最乐，王言为善最乐，其
言甚大，副是要腹矣。今送列侯印十九枚，诸王子年五岁已上能趋拜者，皆令带
之。”
十五年春，行幸东平，赐苍钱千五百万，布四万匹。帝以所作《光武本纪》
示苍，苍因上《光武受命中兴颂》。帝甚善之，以其文典雅，特令校书郎贾逵为
之训诂。
肃宗即位，尊重恩礼逾于前世，诸王莫与为比。建初元年，地震，苍上便宜，
其事留中。帝报书曰：“丙寅所上便宜三事，朕亲自览读，反复数周，心开目明，
旷然发矇。间吏人奏事，亦有此言，但明智浅短，或谓傥是，复虑为非，何者？
灾异之降，缘政而见。今改元之后，年饥人流，此朕之不德感应所致。又冬春旱
甚，所被尤广，虽内用克责，而不知所定。得王深策，快然意解。《诗》不云乎：
‘未见君子，忧心忡忡；既见君子，我心则降。’思惟嘉谋，以次奉行，冀蒙福
应。彰报至德，特赐王钱五百万。”
后帝欲为原陵、显节陵起县邑，苍闻之，遽上疏谏曰：
伏闻当为二陵起立郭邑，臣前颇谓道路之言，疑不审实，近令从官古霸问涅
阳主疾，使还，乃知诏书已下。窃见光武皇帝躬履俭约之行，深睹始终之分，勤
勤恳恳，以葬制为言，故营建陵地，具称古典，诏曰‘无为山陵，陂池裁令流水
而已’。孝明皇帝大孝无违，奉承贯行。至于自所营创，尤为俭省，谦德之美，
于斯为盛。臣愚以园邑之兴，始自强秦。古者丘陇且不欲其著明，岂况筑郭邑，
建都郛哉！上违先帝圣心，下造无益之功，虚费国用，动摇百姓，非所以致和气，
祈丰年也。又以吉凶俗数言之，亦不欲无故缮修丘墓，有所兴起。考之古法则不
合，稽之时宜则违人，求之吉凶复未见其福。陛下履有虞之至性，追祖祢之深思，
然惧左右过议，以累圣心。臣苍诚伤二帝纯德之美，不畅于无穷也。惟蒙哀览。
帝从而止。自是朝廷每有疑政，辄驿使咨问。苍悉心以对，皆见纳用。
三年，帝飨卫士于南宫，因从皇太后周行掖庭池阁，乃阅阴太后旧时器服，
怆然动容，乃命留五时衣各一袭，及常所御衣合五十箧，余悉分布诸王主及子孙
在京师者各有差。特赐苍及琅邪王京书曰：
中大夫奉使，亲闻动静，嘉之何已！岁月骛过，山陵浸远，孤心凄怆，如何
如何！间飨卫士于南宫，因阅视旧时衣特，闻于师曰：“其物存，其人亡，不言
哀而哀自至。”信矣。惟王孝友之德，亦岂不然！今送光烈皇后假纟介帛巾各一，
及衣一箧，可时奉瞻，以慰《凯风》寒泉之思，又欲令后生子孙得见先后衣服之
制。今鲁国孔氏，尚有仲尼车舆冠履，明德盛者光灵远也。其光武皇帝器服，中
元二年已赋诸国，故不复送。并遗宛马一匹，血从前髆上小孔中出。常闻武帝歌
天马，沾赤汗，今亲见其然也。顷反虏尚屯，将帅在外，忧念遑遑，未有闲宁。
愿王宝精神，加供养。苦言至戒，望之如渴。
六年冬，苍上疏求朝。明年正月，帝许之。特赐装钱千五百万，其余诸王各
千万。帝以苍冒涉寒露，遣谒者赐貂裘，及太官食物珍果，使大鸿胪窦固持节郊
迎。帝乃亲自循行邸第，豫设帷床，其钱帛器物无不充备。下诏曰：“《礼》云
伯父归宁乃国，《诗》云叔父建尔元子，敬之至也。昔萧相国加以不名，优忠贤
也。况兼亲尊者乎！其沛、济南、东平、中山四王，赞皆勿名。”苍既至，升殿
乃拜，天子亲答之。其后诸王入宫，辄以辇迎，至省閤乃下。苍以受恩过礼，情
不自宁，上疏辞曰：“臣闻贵有常尊，贱有等威，卑高列序，上下以理。陛下至
德广施，慈爱骨肉，既赐奉朝请，咫尺天仪，而亲屈至尊，降礼下臣，每赐宴见，
辄兴席改容，中宫亲拜，事过典故，臣惶怖战栗，诚不自安，每会见，踧无所
措置。此非所以章示群下。安臣子也。”帝省奏叹息，愈褒贵焉。旧典，诸王女
皆封乡主，乃独封苍五女为县公主。
三月，大鸿胪奏遣诸王归国，帝特留苍，赐以秘书，列仙图、道术秘方。至
八月饮酎毕，有司复奏遣苍，乃许之。手诏赐苍曰：“骨肉天性，诚不以远近为
亲疏，然数见颜色，情重昔时。念王久劳，思得还休，欲署大鸿胪奏，不忍下笔，
顾授小黄门，中心恋恋，恻然不能言。”于是车驾祖送，流涕而诀。复赐乘舆服
御，珍宝舆马，钱布以亿万计。
苍还国，疾病，帝驰遣名医，小黄门侍疾，使者冠盖不绝于道。又置驿马千
里，传问起居。明年正月薨，诏告中傅，封上苍自建武以来章奏及所作书、记、
赋、颂、七言、别安、歌诗，并集览焉。遣大鸿胪持节，五官中郎将副监丧，及
将作使者凡六人，令四姓小侯诸国王主悉会诣东平奔丧，赐钱前后一亿，布九万
匹。及葬，策曰：“惟建初八年三月己卯，皇帝曰：咨王丕显，勤劳王室，亲受
策命，昭于前世。出作蕃辅，克慎明德，率礼不越，傅闻在下。吴天不吊，不报
上仁，俾屏余一人，夙夜｛艹冗｝々，靡有所终。今诏有司加赐鸾辂乘马，龙旂九
旒，虎贲百人，奉送王行。匪我宪王，其孰离之！魂而有灵，保兹宠荣。呜呼哀
哉！”
立四十五年，子怀王忠嗣。明年，帝乃分东平国封忠弟尚为任城王，余五人
为列侯。
忠立一年薨，子孝王敞嗣。元和三年，行东巡守，幸东平宫，帝追感念苍，
谓其诸子曰：“思其人，至其乡；其处在，其人亡。”因泣下沾襟，遂幸苍陵，
为陈虎贲、鸾辂、龙旂，以章显之，祠以太牢，亲拜祠坐，哭泣尽哀，赐御剑于
陵前。初，苍归国，骠骑时吏丁牧、周栩以苍敬贤下土，不忍去之，遂为王家大
夫，数十年事祖及孙。帝闻，皆引见于前，既愍其淹滞，且欲扬苍德美，即皆擢
拜议郎。牧至齐相，栩上蔡令。永元十年，封苍孙梁为矜阳亭侯，敞弟六人为列
侯。敞丧母至孝，国相陈珍上其行状。永宁元年，邓太后增邑五千户，又封苍孙
二人为亭侯。
敞立四十八年薨，子顷王端嗣。立四十七年薨，子凯嗣；立四十一年，魏受
禅，以为崇德侯。
论曰：孔子称“贫而无谄，富而无骄，未若贫而乐，富而好礼者也”。若东
平宪王，可谓好礼者也。若其辞至戚，去母后，岂欲苟立名行而忘亲遗义哉！盖
位疑则隙生，累近则丧大，斯盖明哲之所为叹息。呜呼！远隙以全忠，释累以成
孝，夫凯宪王之志哉！东海恭王逊而知废，“为吴太伯，不亦可乎”！
任城孝王尚，元和元年封，食任城、亢父、樊三县。
立十八年薨，子贞王安嗣。永元十四年，封母弟福为桃乡侯。永初四年，封
福弟亢为当涂乡侯。安性轻易贪吝，数微服出入，游观国中，取官属车马刀剑，
下至卫士米肉，皆不与直。元初六年，国相行弘奏请废之。安帝不忍，以一岁租
五分之一赎罪。
安立十九年薨，子节王崇嗣。顺帝时，羌虏数反，崇辄上钱帛佐边费。及帝
崩，复上钱三百万助山陵用度，朝廷嘉而不受。立三十一年薨，无子，国绝。
延熹四年，桓帝立河间孝王子参户亭侯博为任城王，以奉其祀。博有孝行，
丧母服制如礼，增封三千户。立十三年薨，无子，国绝。
熹平四年，灵帝复立河间贞王建子新昌侯佗为任城王，奉孝王后。立四十六
年，魏受禅，以为崇德侯。
阜陵质王延，建武十五年封淮阳公，十七年进爵为王，二十八年就国。三十
年，以汝南之长平、西华、新阳、扶乐四县益淮阳国。
延性骄奢而遇下严烈。永平中，有上书告延与姬兄谢弇及姊馆陶主婿驸马都
尉韩光招奸猾，作图谶，祠祭祝诅。事下案验，光、弇被杀，辞所连及，死徙者
甚众。有司奏请诛延，显宗以延罪薄于楚王英，故特加恩，徙为阜陵王，食二县。
延既徙封，数怀怨望。建初中，复有告延与子男鲂造逆谋者，有司奏请槛车
征诣廷尉诏狱。肃宗下诏曰：“王前犯大逆，罪恶尤深，有同周之管、蔡，汉之
淮南。