嗑唬裁挥心侵指哺窃谝玲按淦渌胤降奈勰啵飧龇考溆兄窒窦乙谎媸实母芯酰袷谴笳≈械男∈檎蚴榉俊�
「也许答案就在这里，迦拉旦。」瑞欧汀说。「那些书，或是某一处。」
「也许。」迦拉旦不予置评地说。
「为什么你那么不情愿带我来这里？」
「因为这里很特别，稣雷。相信你也看得出来？要是这个秘密被泄漏出去，我再也不可能安心地离开这里，然后得整天担心这里会在我离去的时候被掠夺一空。」
瑞欧汀一边点点头，一边在房间里来回走动。「那你为什么带我来？」
迦拉旦耸耸肩，仿佛他自己也不确定为什么。最后他才回答：「你不是第一个认为答案可能在这些书里面的人。两个人读起来总是比一个人快。」
「我猜会有两倍快。」瑞欧汀同意地微笑。「你为什么要让这里维持如此昏暗的状态？」
「我们在伊岚翠里，稣雷。我们可没有任何灯具店，好让我们能够每次用尽灯油之时去补充。」
「我知道，可是灯油应该够才对。伊岚翠在灾罚之前总会有油店的。」
「喔，稣雷。」迦拉旦摇着头说。「你还是不明白，对吧？这里是伊岚翠，诸神之城。为什么众神会需要油灯或燃油这种世俗的东西？看看你身后的那些墙壁。」
瑞欧汀转身，就在他背后的墙上挂着一个金属碟。虽然因为时代久远而晦暗，瑞欧汀还是可以辨认出它表面的蚀刻——艾欧·艾希，那个不久前他才画过的文字。
「这些碟子，以前可是比任何油灯都来得更明亮、更稳定。」迦拉旦解释着。「伊岚翠人只要用手指一刷就可以熄灭它们。伊岚翠不需要灯油，他们有更加可靠的光源。根据同样的理由，在这里你也找不到煤炭，甚至是火炉。在伊岚翠，他们甚至没几口井，水在管子中流动就像是河被埋在墙里似的。没有艾欧铎，这座城市几乎无法居住。」
瑞欧汀以手指摩擦着金属碟，抚摸着艾欧·艾希的线条。一定有某种巨变发生，一个才十年就散佚失落的事件，一个恐怖得足以让大地颤抖、众神失足的事情。然而，要是不能明白艾欧铎如何运作，他根本也无法去想象什么导致术法失效。他的目光从碟子上转开，认真打量着那两个书柜。这些书不太可能会直接阐述艾欧铎的原理运作。然而，如果书是由伊岚翠人所写，也许他们会提到与术法有所关连的内容。这些关连就能引导细心的读者去明白艾欧铎如何运作——也许。
他的思绪却被一阵胃痛所打断，这不像是他在外头所感觉过的饥饿。他的胃并不会咕咕作响，那些痛苦是某种更强烈的索求。他已经整整三天没有吃过东西，饥饿感持续地增长。他这才开始明白，饥饿与其他的痛苦会怎么样把人折磨成那些第一天攻击他的野兽。
「来吧。」他对迦拉旦说。「我们有些事情得去做。」
◇◇◇◇
广场一如数天之前的模样，充满了泥泞与那些哀鸣的可怜人，高耸而无情的城门。太阳缓慢地完成了它在天空中四分之三的工作。差不多是新的受害者被送进伊岚翠的时候了。
瑞欧汀和迦拉旦站在一起，从一座建筑物的屋顶上研究着广场。在他研究的同时，他发觉有些事情不太一样。有一小群人聚集在城墙的顶端。
「那些人是谁？」瑞欧汀充满兴趣地问，指着站在伊岚翠大门城墙上的高大身影，他血红色的斗篷迎风飘扬。在这样的距离下，很难听得见他在说些什么，但是很明显地他正在大喊着。
迦拉旦惊讶地低语。「一个德瑞熙枢机主祭。我不知道亚瑞伦居然有一个枢机主祭。」
「枢机主祭？一种高阶司祭吗？」瑞欧汀鄙视地问，试着想分辨出那个遥远的身形与特征。
「我很惊讶他们居然会跑到这么遥远的东方来。」迦拉旦说。「甚至在灾罚之前，他们就憎恨着亚瑞伦。」
「因为伊岚翠人吗？」
迦拉旦点头。「不管他们宣称什么，都不完全是因为伊岚翠的信仰。德瑞熙一直对你的国家怀有特殊的反感，因为他们的军队无法越过群山来攻打你们。」
「你猜他在那里做什么？」瑞欧汀问。
「传道。不然教士会做什么？他说不定决定要谴责伊岚翠是受到某种来自于他们神祇的审判。我倒是惊讶他们居然等了这么久。」
「人们倒是私下谈论这个很多年了，」瑞欧汀说。「但没人有勇气胆敢真的讲授这类事情。他们暗地里在害怕伊岚翠人也许只是在考验他们，也许有一天伊岚翠会重新恢复过去的光荣，并且惩罚那些背信者。」
「还是这样吗？」迦拉旦问。「我以为这种事情经过十年早就没了。」
瑞欧汀摇着头。「到现在还是有人祈祷或惧怕着伊岚翠人的回归。这座城市太强大了，迦拉旦。你不明白它过去有多么美丽。」
「我知道，稣雷。」迦拉旦说。「我并不是一生都待在杜拉德。」
教士的声音逐渐增强，最后发出一阵怒吼，然后转身消失在视线中。即使隔得如此遥远，瑞欧汀还是可以听见枢机主祭声调中的憎恨与愤怒。迦拉旦是对的，这个人的话语并不是祝福。
瑞欧汀摇摇头，看着城墙与大门。「迦拉旦，」他问。「今天他们有可能会把人丢进伊岚翠城吗？」
迦拉旦耸肩。「很难说，稣雷。有时候会好几个礼拜都没有一个新的伊岚翠人，但我也见过一次进来五个。你两天前来的，那个女人是昨天进来的。谁知道，也许伊岚翠会连续三天有新血进来，可了？」
瑞欧汀点头，期待地看着城门。
「稣雷，你打算怎么做？」迦拉旦不安地问。
「我打算等。」
◇◇◇◇
新来的是个有些年纪的人，也许是四十岁后半，有着一张憔悴的脸和紧张的双眼。当大门猛然关上时，瑞欧汀从阶梯爬下屋顶，在广场边等待着。迦拉旦跟着他，脸上带着担忧的神色。他显然担心瑞欧汀会做出一些蠢事。
他果然是对的。
这个不幸的新居民只是愁眉苦脸地盯着大门。瑞欧汀等着他踏出一步，做出那个自己所不知道的决定，决定谁会获得掠夺他的权力。那个男子站在原地，紧张地看着广场，终于他踏出了迟疑的第一步——是右边，和瑞欧汀一样的选择。
「来吧。」瑞欧汀说，大步地走出小巷。迦拉旦呻吟起来，并且用杜拉德语咕哝着。
「泰欧伦？」瑞欧汀喊道，挑选了一个常见的艾欧名字。
这个瘦弱的新来者看起来吓了一跳，并且疑惑地左右张望。
「泰欧伦，真的是你！」瑞欧汀说，搂着那个男子的肩膀。接着，他压低声音地继续：「现在你有两个选择，朋友。一个是照我的话去做，或者是让那些躲在阴影里的家伙追着你，并且把你打得不省人事。」
那个男子左右张望，恐惧地搜寻着阴影中的身影。幸运地，这时夏欧的手下决定行动。他们昏暗的身影走到了日光下，饥渴的眼睛死盯着那个新来的人瞧。这完全强化了那个新来者的恐惧。
「我该怎么做？」那个男子颤抖地问。
「跑！」瑞欧汀命令，接着扯着那个人一同跑进某条小巷。
这个男子不必叫第二次，他逃跑的速度如此之快，瑞欧汀还害怕他会撞到小巷子的另一边，并且迷失方向。他们的身后有些模糊的叫喊，这时迦拉旦才明白瑞欧汀做了什么。这个高大的杜拉德人毫无困难地赶上他们，即使经过了在伊岚翠的这些时间，迦拉旦的体能还是远优于瑞欧汀。
「以杜洛肯之名啊，你在干什么啊？你这个白痴！」迦拉旦咒骂着。
「我等下就告诉你。」瑞欧汀说，并且专注于逃跑上。再一次，他注意到自己不会喘不过气，只是身体渐渐觉得疲劳。一种模糊疲倦感开始出现在他身上，而在三个人之中，瑞欧汀逐渐变成跑得最慢的那位，然而，他却是唯一一个知道他们要去哪里的人。
「右边！」他对迦拉旦和那个新人大喊，并且躲进一旁的巷子。其他两个人跟着，但是也甩不开那些恶棍，而且他们也离得不远。所幸，瑞欧汀的目的地就在不远处。
「混蛋！」迦拉旦再次咒骂，发觉到他们要跑去的地点。那是前几天他们去过的其中一间房屋，有着不稳楼梯的那个。瑞欧汀冲刺地闯进去，并且跑上楼梯，差点在楼梯上摔倒两次。一跑到屋顶上，他就用最后一点力气把一堆原本是花架的砖块推进楼梯口，就在迦拉旦和新来的人跑上屋顶之后。脆弱的楼梯根本无法承受这样的重量，立刻垮下来在地上摔个粉碎。
迦拉旦走过来，打量着空荡荡的楼梯口。夏欧的手下聚集在垮下来的楼梯边，随即而来的理解暂时压下了他们的野性。
迦拉旦白了瑞欧汀一眼。「现在该怎么办，天才？」
瑞欧汀走近那个新来的人，那人爬上楼梯后就瘫倒在原地。瑞欧汀小心翼翼地把那个人的祭品一一拿出来，再把其中一部分塞进腰带，之后他把剩余的部分丢下去，给那些猎狗般的家伙们。争夺食物的打斗声立刻从底下传上来。
瑞欧汀站在楼梯口。「希望他们明白，不会再从我们这里弄到任何东西，然后决定离开。」
「要是他们不这么做呢？」迦拉旦问得一针见血。
瑞欧汀耸耸肩。「我们不用食物和水也可以永远活着，对吧？」
「是没错。但是我可不想把我剩下的永生都花在这栋蠢房子的屋顶上。」说完，他打量着新来的人，迦拉旦把瑞欧汀扯到一旁，并且小声地询问他。「稣雷，那又是怎么一回事？你大可以在广场就把食物丢给他们。事实上，为什么要『救』他？就我们所知，夏欧的手下可能根本不会伤害他。」
「我们不确定，更何况这样会让他觉得他欠我们一条命。」
迦拉旦哼了哼。「所以你有了一个追随者，也没付出多少代价，只是得罪了伊岚翠的所有帮派而已。」
「这只是一个开始。」瑞欧汀带着微笑说道。然而，除了那些勇敢的话�