“嗯，布雷德，你身上有铜板吗？”博瑞屈伸手在口袋中摸索，然后不屑地把整个口袋里的东西掏出来握在手中，一堆铜板如下雨般穿过他的手指掉落下来。“这里，这里。”接着是一阵铜板跌落翻滚在石板信道上的声音，只见他展开双手摆出慷慨解囊的姿势。
“嘿，他不是这个意思。博瑞屈，你不能那样子贿赂守卫，否则连你也得坐牢。”布雷德匆忙弯腰道歉，并急忙将散落一地的铜板集合起来，而守卫们也在一旁跟着弯腰帮忙，然后我就看到一只手鬼鬼祟祟地从地板缩回口袋中。
突然间，博瑞屈的脸出现在我的窗前，我们就这样站着透过铁窗互望。他脸上的哀伤和盛怒相互冲撞，双眼因喝醉而布满血丝，呼吸也充满酒味。他的衣服上有个破洞，可见他拔掉了那儿的公鹿绣饰。他怒目注视我，同时吃惊地睁大双眼。我们的凝视定住了片刻，我发觉某些带着理解和告别的意味在彼此之间交流，接着他就退后狠狠地在我脸上吐了口口水。
“那个，是赏你的。”他怒吼着。“为了我的人生，为了你从我手中夺走的人生，那是我花在你身上的每一个钟头和每一天。你最好和野兽们一同躺下死去，别等着接受这刑罚。他们会把你吊起来，小子。帝尊把吊刑台都搭好了，在水面上，就像古训所说的，他们会切开你的尸体，焚烧到只剩骨头，焚烧到完全没有可以埋葬的东西余留，或许他怕野狗又把你挖出来。你就快要变成那样了，喂，小子？像骨头一样被埋进去，稍后让狗挖出来？最好就在这里躺下死了吧！”
我在他朝我吐口水时退后。此刻我摇摇晃晃地远离门口站着，只见他抓住铁条瞪着我，睁大的双眼满是盛怒和醉意。
“他们说你对原智很在行，那你为什么不变成一只老鼠从那儿溜走？嗯？”他把额头靠在铁条上几乎哀愁地对我说道。“总比吊死好，小子，变成一只野兽然后挟着尾巴逃跑，如果你能……我听说你能……他们说你能变成一匹狼。这样吧，除非你有这本事，否则你就等着上吊。你的脖子会被吊起来，喉咙也会噎住，脚还猛踢……”他的声音变微弱了，接着充满醉意的泪眼又直盯着我看。“最好就在这儿倒地死去，也不要被吊死。”突然间，他又发怒了。“或许我可以帮你在这里倒地而死！”他咬牙切齿地威胁我。“死在我手下总比死在帝尊手下好！”他开始扭动铁条，抓住门前后摇晃想松开门锁。
守卫立刻抓住他，一边用力猛拉一边咒骂，他却不予理会，老布雷德则在他们面前上下跳着说道：“别这样，来吧，博瑞屈，你该说的都说了。别这样，伙伴，就别惹麻烦了。”
他们没有放开他，但他自己却忽然放弃了，双手滑落到身体两侧。这可出乎守卫的意料之外，然后他们就一同向后绊倒，而我上前抓住铁窗。
“博瑞屈，”我的伤让我很难开口，“我从来不想伤害你，我很抱歉。”我吸了一口气，试着用言语终结他眼中的些许折磨。“没有人会怪你，你对我已经尽了最大的努力了。”
他对着我摇摇头，脸上因哀伤和愤怒而扭曲。“就倒地死去吧，小子。就倒地死去吧！”他转身走远，布雷德却倒退，向跟随他的两位气急败坏的守卫道歉了不下百次。我看着他们离去，然后望着博瑞屈倾斜的身影消失，布雷德则多留了一会儿和守卫讲和。
第188节：还不是时候
我擦干肿胀脸颊上的唾液，慢慢走回我的石板凳，坐在上头花了很长一段时间回想。他从一开始就警告我远离原智，无情地把第一只和我有牵系的狗从我身边带走，而我也为了那只狗对抗他，用尽一切力气抗斥他，然后他就让这股力道转向对准我，力量之强使得我在那之后好多年都没有尝试抗斥任何人；后来他也就包容了我，就算没有接受我和那匹狼的牵系，也不予理会，却因此弄巧成拙。就是原智。他过去不断警告我，而我也总是自认清楚自己在做什么。
你确实知道。
夜眼。我对它打招呼，已经没精神再多说什么了。
过来我这里，过来和我一同狩猎，我能带你远离这一切。
或许等一下吧！我不怎么带劲儿地回答，根本没力气和它周旋。
事实上我坐了好一会儿。我和博瑞屈的会面深深伤害了我，和那场毒打所带来的痛苦不相上下。我试着回想自己在生命中是否没有辜负过一个人，或者没有令任何一个人感到失望，却想不出有这样的一个人。
我低头瞥着普隆第的斗篷，虽然冷得想把它披在身上，却全身酸痛到无法将它捡起来，它旁边地板上的小卵石却吸引了我的目光，也让我一头雾水。我看着这片地板的时间已经够久了，根本没看过有个深色的小卵石在这里。
好奇心是股令人心神不宁的强大力量。我终于倾身拾起远处的斗篷和一旁的小卵石。我花了一段时间才披上斗篷，接着检查那颗小卵石，却发现它并不是卵石，而是个漆黑潮湿的东西。是一团什么样的东西？叶子。是一小团卷起来的叶子，在博瑞屈对我吐口水的时候敲到我的下巴？我谨慎地把它举到从铁窗照进牢房里的微弱光线中，发现有一层白色的东西固定住外层的叶片，于是把它拨开。我看到白色的豪猪刺末端，而黑色的倒钩顶端正好固定住叶片，一打开来就看到里面粘粘的一团棕色玩意儿，然后把它举到鼻子下小心嗅着。是一些混合药草，但其中一股味道特别明显，我也立刻辨识出这令人作呕的气味。带我走。一种群山的
药草，也是强力的止痛剂和镇静剂，有时用来安乐死。珂翠肯当时在群山就是试着用这种药草杀了我。
跟我来吧！
还不是时候。
这是博瑞屈的诀别礼物？他想让我毫无痛苦地结束生命？我思索他刚才说的话，“最好在此躺下死去”。这是教我一场搏斗在赢家产生前是不会结束的人给我的吗？这也太自相矛盾了。
兽群之心说你应该跟我走。就是现在，今晚就走。躺下来，他这么说。变成一把骨头，稍后让野狗挖出来，他这么说。我感觉到夜眼努力转达这个讯息。
我沉默地思索。
他把这根刺从我的嘴唇上拔出来，兄弟。我想我们可以信任他。就跟我来吧，就是现在，今晚就走。
我端详手中的三样东西：叶子和刺，还有这一小团药草。我把这团药草包回叶片中，用刺固定住。
我不明白他要我做什么。我抱怨着。
静静躺下来，稳住你自己，然后跟我走，把你当成我自己。夜眼在脑中思索某件事情，因而停顿了好一会儿。必要的时候才吞下他给你的东西，只有在你无法自己过来我这里的时候。
我可不知道他在打什么算盘，但是我和你一样，我想我们可以相信他。我在一片阴暗中疲累地拨弄袖子上的线，当它终于松开的时候，我慢慢将里头的小袋粉末取出来，然后把包着叶片的药草推进去，迫使那根刺将它固定住。我看着手中的小纸袋，忽然灵机一动，却拒绝再思考下去。我将它紧握在手中，接着把身子裹进普隆第的斗篷里，慢慢地在石板凳上躺下来。我知道自己应该保持警戒，免得欲意会回来，但我太绝望也太累了。我和你在一起，夜眼。
我们一同迅速跑走，穿越一片银白的积雪进入狼的世界。
众所皆知，马厩总管博瑞屈在公鹿堡任职期间，向来是一位优异的马匹、猎犬及猎鹰的训练师，而他掌管动物的技艺在当代几乎算是个传奇。
他刚开始只是一位普通的士兵。据说他来自迁居修克斯的移民群中，有些人则说他的祖母原是奴隶，因为表现优异，住在缤城的主人就赐予她自由之身。
当他担任士兵的时候，作战的勇猛让当时年轻的骏骑王子相当注意。谣传他因为一起小酒馆打架事件的纪律问题，而首次会见他的王子。他曾担任骏骑武器练习的搭档，但骏骑发现了他对动物方面的天分，于是派他管理他的侍卫队坐骑，过没多久他也开始负责照顾骏骑的猎犬和猎鹰，最后掌管公鹿堡的整个马厩。他对动物医疗和体内各器官的了解还延伸至牛羊猪等，偶尔也医治家禽。他对动物的了解程度无人能及。
由于一次猎熊事件所导致的严重伤害，让他这辈子都将跛脚行走，但这似乎也缓和了他年轻时闻名的火暴急性子。尽管如此，事实仍显示很少会有人愿意跟他共度余生。
在血瘟流行之后的几年，他的药草疗法遏止了羊群疥癣在毕恩斯公国爆发，进而防止羊群集体死亡，更让此疾病无法散播到公鹿公国。
清朗的夜空星光闪闪。一个矫健的身影奔腾在积雪的山丘上，生气蓬勃地跳跃前行。我们行经的路径上满是从树丛上像瀑布一样落下的雪，我们就在这里猎杀饱食，填满所有的饥饿。
夜晚
清新开敞，并且透出阵阵寒气。没有笼子关住我们，也没有人打我们，共同体验全然的自由。我们来到一道泉水猛烈地涌出且几乎毫不结冻之处，围绕冰冷的水面。夜眼彻底抖动我们的全身，然后在空气中深呼吸。
天亮了。
我知道，但我不愿去想它。早晨，当梦境结束，现实仍存之时。
你一定要跟我走。
夜眼，我已经和你在一起了。
不，你一定要跟我走，放掉一切跟我走。
所以，它就如此告知我不下二十次了，我也不会误解它想法的急迫。它的坚持十分明显，而它的一意执著也令我感到神奇。紧抓住和食物无关的想法向来不是夜眼的作风，可见这是它和博瑞屈决定好的事情。我必须跟它走。
我无法揣测它到底要我做什么。
第189节：现在就离开它
我一次又一次对它解释自己的身体被监牢困住了，就像它从前被困在笼子里一样，虽然我的心至少能与它同行一阵子，却无法如它催促般真的跟它走。每次它都告诉我它了解那个，是我不了解它的意思，所以我们此刻又回到了之前的状况。
我感觉它尝试