《黑暗塔系列之六:苏珊娜之歌》

下载本书

添加书签

黑暗塔系列之六:苏珊娜之歌- 第53部分


按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!

“惟一可能在附近执勤的警察是班兹克警官,他批准我晚上在这儿,早就离开了,这会儿他应该在丹尼斯餐厅大嚼核桃华夫饼和双层熏肉呢,赞美上帝,所以我希望你再好好想想。”啪一声轻响从林肯车先生的背后传出。卡拉汉咬紧牙关,并不希望那是林肯车先生拇指发出的声响,不过似乎也没有什么其他解释。林肯车先生仰起头,朝天吼出痛苦的咆哮——啊!

“你应该高唱哈利路亚的,兄弟,”哈里根教士建议道,“否则你只能,赞美上帝,把拇指装在口袋里回家了。”

“哈利路亚,”林肯车先生气若游丝,脸色变得土黄。也许部分是因为道路两旁橙色的路灯,卡拉汉心想。不知什么时候,其中许多已经从他自己时代的白色路灯换成了如今的橙色。

“很好!现在说阿门。两个字一出口你就会感觉好一些。”

“阿——阿门。”

“赞美上帝!跟我说,耶稣基督!”

“放开我……快放开我的手指——!”

“要是我放开,你会不会立刻离开这儿不再堵塞交通?”

“会!”

“不再多管闲事?”

“是的!”

哈里根朝林肯车先生倾过身子,嘴唇凑在他耳边,距离他耳朵里橘黄|色的耳塞不到半英寸。眼前的景象让卡拉汉兴趣十足,他只顾着凝神观望,所有没解决的难题、没达到的目标暂时全被抛在脑后。他几乎相信,要是当时耶稣有厄尔·哈里根同他站在一边儿,很可能最后被钉在十字架上的人会换成了彼拉多①。

“我的朋友,炸弹马上就会降落:上帝炸弹。你可以选择,到底是想成为在天上扔炸弹的,赞美上帝,还是做下面村子里的一员只等着被炸成碎片。我知道现在不是时候、也不是地方让你做出神圣的选择,但是你能不能至少答应我好好考虑一下这个问题,先生?”

对哈里根教士来说,林肯车先生的反应肯定是慢了一点儿,因为哈里根对林肯车先生别在背后的手又做了个小动作。一瞬间,林肯车先生尖声呼痛,几乎透不过气来。

“我说,你能不能好好考虑一下?”

“能!能!能!”

“那么快进去,给我滚。上帝保佑你。”

哈里根放开林肯车先生,林肯车先生转过身,圆睁着双眼,钻进车里。片刻之后,他沿着第二大道一溜烟地开走了。

哈里根转过身,对卡拉汉说:“天主教徒全会下地狱,唐神父。他们全在搞偶像崇拜,崇拜圣母玛利亚。对了,还有教皇!提起他我的意见更大。不过我也认识几个很好的天主教徒,无疑你也是其中之一。也许我能改变你的信仰,也许能为你祈祷。”他扭过头朝哈马舍尔德广场前的人行道瞥了一眼。“看来我的信徒都已经走了。”

“对不起,”卡拉汉歉意地说。

哈里根无所谓地耸耸肩。“反正夏天大家也不会过来聆听耶稣的教诲。”他稀松平常地说,“他们逛逛商店,然后继续沉沦到罪孽的深渊。冬天才是最合适布道的季节……在寒冷的晚上,你可以站在商场前面,喝上一碗热汤,听上一段经文。”他低头看了看卡拉汉的脚,说,“看上去你掉了一只凉鞋,是不是去钓鱼来着?”又一辆出租车冲着他们按响喇叭,外形相当时髦——卡拉汉猜想大概是原来大众七人座车的新车型,绕过他们尖啸而去。车内一名乘客冲着他们嚷嚷了一句,当然肯定不是“祝你生日快乐”。“要是不快撤,信仰可不能保住咱们的小命。”

※※※※

①彼拉多(Pontius Pilate),钉死耶稣的古代罗马的犹太总督。

4

“他没事儿,”杰克把奥伊放了下来。“我刚才发脾气了,是不?对不起。”

“完全可以理解,”哈里根教士安慰道。“这只小狗真有趣!我从来没见过这种样子的小狗,赞美上帝!”说着他朝奥伊弯下腰。

“是混血种,”杰克显得有些紧张,“而且他认生。”

而奥伊表现出的认生样子是耷拉下耳朵,伸长脖子,舔起哈里根的手来,满脸堆笑的模样仿佛他们已经认识了很久很久。卡拉汉连忙环顾左右。这儿是纽约,人们多是自顾自,不喜欢多管闲事,可是毕竟杰克刚刚掏出了手枪。卡拉汉不知道有多少人看见了,但他知道的是只要一个人举报,也许只消对哈里根刚才提到的班兹克警官说一声,他们就会立刻陷进难以摆脱的麻烦。

他看了看奥伊,心中暗暗祈祷,帮帮忙,千万别说一个字,好不好?杰克说你是威尔士矮脚狗和博德牧羊犬的交配品种或许还能混过去,可是只要你一开口说话,肯定就得露馅。一定帮帮忙,千万别说话。

“好孩子,”哈里根赞了一声。奇迹般地,杰克的小朋友并没有以“奥伊”一声作为回答。牧师站直身子,说,“我有样东西要给你,唐神父。请等一会儿。”

“先生,我们真的必须——”

“我也有样东西要给你,孩子——赞美耶稣,亲爱的主!但首先……不会耽搁你们太长时间的……”

哈里根朝他那辆违章停在路边的旧货车快步走过去,伸进车子开始翻找起什么东西。

卡拉汉忍耐了一会儿,时间一分一秒地过去,最后实在等不及了。“先生,对不起,但是——”

“在这儿呐!”哈里根高兴地喊道,右手食指和中指分别套着两只棕色旧拖鞋,拎出了车窗。“要是嫌十二码大,可以塞些报纸。不过如果嫌小,那只能说你不走运了。”

“十二码我穿正好,”卡拉汉连声道谢,也没忘赞美上帝。老实说十一码半的鞋子他穿起来最舒服,不过现在还能有什么奢求?他把脚伸进拖鞋,感激万分。“现在我们——”

哈里根转身对杰克说:“你们追的那个女人上了一辆出租车,就在刚刚差点儿出事儿的地方。就在不到半个小时之前。”听到这话杰克脸色大变——先是惊愕,随后眉开眼笑。哈里根咧嘴一笑。“她说做主的是另一个,我猜你们肯定知道她指的是谁,而且也应该知道另一个把她带到哪儿去了。”

“是的,她们去了迪克西匹格餐厅,”杰克回答。“莱克星顿大道和六十一街交界的地方。神父,也许我们还能追上她们,不过现在就必须上路。她——”

“不用,”哈里根说。“那个跟我说话的女人——她的声音就在我的脑海里,清晰有如铜铃,赞美耶稣——她说你们得先去一趟酒店。”

“哪间酒店?”

哈里根指向四十六街的君悦酒店。“附近只有这么一间……她也是从那儿过来的。”

“谢谢,”卡拉汉说。“她有没有说原因?”

“没有,”哈里根语气平静,“我猜她刚要说就被另一个发现了,只好禁声,乖乖地上了出租车。”

“我们真的得走了——”杰克插嘴说。

哈里根点点头,但仍然抬起手指,劝告道:“无论如何,一定得记住上帝炸弹很快就会从天而降。千万别相信恩惠福泽——那些都是卫理公会和圣公会教徒的胡说八道!炸弹很快会从天而降!两位!”

杰克和卡拉汉齐齐转过身。

“我知道你们俩和我一样,都是上帝的子民,因为我能嗅到你们身上的汗味,赞美耶稣。但是那位女士呢?她,我相信实际上是两个人。她们又是谁?”

“你碰到的那个是我们的朋友,”卡拉汉稍稍犹豫了一下。“她是个好人。”

“这点我有些怀疑,”哈里根说。“《圣经》上说——赞美上帝,赞美他的圣书圣言——要当心奇怪的女人,她的唇滴下的是蜜,可是双脚却深陷死亡,每一步都走向地狱。对她退避三舍,甚至不要靠近她的住所。”他举起粗壮的大手,做了一个祈福的手势,接着耸耸肩。“原话不是这样的,实在记不得原文了。年轻的时候我和我爸在南方布道时都能背出来的。不过我想你们应该明白大意。”

“《圣经》箴言,”卡拉汉说。

哈里根微微颔首。“第五章,赞美上帝。”说完他转过身,遥望耸入暗夜天空鳞次栉比的高楼,陷入了沉思。杰克抬腿想走,却被卡拉汉拦了下来……杰克疑惑地抬起眉毛,卡拉汉却只是摇摇头,他自己也不知道原因,但是他有感觉,他们和哈里根还没了结。

“这个城市充满罪恶,”牧师最终开口说。“索多玛城、俄摩拉城①,马上就要被碾成粉末,灰飞烟灭。准备好了,上帝炸弹很快会从天降落,哈利路亚,仁慈的耶稣,阿门。不过这里,就在这儿,是处好地方。绝妙的地方。你们俩有没有感觉到?”

“有,”杰克回答。

“听见了没有?”

“听见了,”杰克和卡拉汉齐声回答。

“阿门!我本来以为很多很多年前他们推倒熟食店的时候一切就会停止。可是并没有,那些天使的歌声——”

“沿着光束的路径,乾神的吟唱,”杰克打断了他。

卡拉汉瞥了杰克一眼,只见他脑袋微斜,平静的神色有些恍惚。

杰克又说:“乾神在吟唱,那是坎—卡拉,天使的歌声。乾神的内心纯净快乐,他反抗坎—托阿②,反抗血王,反抗迪斯寇迪亚。”

卡拉汉睁大双眼——眼神里写满恐惧——一眨不眨地盯着杰克,可哈里根只是稀松平常地点点头,仿佛以前早就听过。兴许他确实听过。“熟食店被推倒之后,那儿变成了空地,后来他们又盖了这个,哈马舍尔德广场。我本来以为,‘好吧,总该结束了,终于可以继续我的生活了,力量强大的撒旦,足迹深陷土地,那里没有鲜花能开放,没有庄稼能生长。’能和我一道喊西拉③吗?”他颤抖地抬起粗壮的双手,已明显能看出帕金森综合征的前兆,他向天空张开双臂,摆出自古以来就用来祈祷或投降的姿势。“但歌声没有停息,”话音落下,他放下双臂。

“西拉,”卡拉汉轻声说道。“你说得没错儿,我们感谢你。”

“那朵花儿真的存在,”哈里根接着说,“我曾经进去见到过,在大厅里,哈利路亚,在大门和电梯间的大厅里面。那些高楼里天晓得每天

小提示:按 回车 [Enter] 键 返回书目,按 ← 键 返回上一页, 按 → 键 进入下一页。 赞一下 添加书签加入书架