上浮浮沉沉，时不时在脑海里看到一两条支离破碎的条令或规定漂流过去，他踉踉跄跄地，试图抓住它们，紧紧贴靠住它们，但它们老是往下沉，而他却无助得很，不断沉没……
少校是如此地迷失在黑色的海洋里，以致于都没有察觉到另一个人悄悄走了进来。
其他人也没察觉。这或许是因为那人并非由指挥中心的大门进来的，而只是在圆顶帐篷里现形的。他身材颇高，肩膀宽阔，面目英俊，穿着昂贵的开士米西装，喉头上扣着领带，这装束对在战场上来说着实古怪，不过，如果说他的装束古怪，那么他的举止就更古怪了。他可能一直悠闲地泡在酒吧里，在一家华丽的饭店里等着进餐。他冷静地抚平他白衬衣的袖口，腕口上的宝石链扣闪闪发光。他镇定地打量着詹姆斯·波利斯少校。一张附有照片的塑料薄片身份证，小心地插进他的西装口袋，上面用红字印有他的名字：孟举，还有一个简简单单的词：顾问。
虽然那人不出声响避免引人注目，但他也没想掩饰他的存在。军官们背对着他。波利斯少校仍旧沉浸在自己的难题里，依然盯着桌子。新来的人饶有兴趣地听着尉官们描述，时不时地用指尖弹一下他带着的身份证，他的手指却是给人印象深刻地修长而优雅！ 当他把玩着这张印着的 顾问小卡片时，他脸上是笑着的，似乎他觉得这一切都非常有趣。
当时，我们正进攻石堡，在那里我们……如我们被要求的那样—— 科林上尉的话音尖刻带刺—— 把那些爬虫围了起来。我的一辆坦克逮住了其中一个，一个女人，注意是个女的， 上尉的语调越来越阴沉， 他们亲眼见到，这个绿色的粘乎乎的东西开始钻进舱口，他们还不知道怎么回事，这个……这个粘粘的东西就啃进他们的皮肤里去了！ 他们开始发光，就像，在几分钟内，变得，他们成了一堆颤颤抖抖的绿色胶状物……
小孩子就在我眼前变成一匹狼！ 扑到朗金身上，把他撞倒，我都来不及动一动，就把他的喉咙撕断了。上帝救我！ 我一辈子也忘不了朗金的尖叫……我能做什么 跑 是的，我他妈的跑！ 我一直跑啊，那东西一直在我脖子后头喷气呢。我还听到它……
我们向它开枪，可它一定是有三十英尺高。我们本来该向它一直扔火棒而不是用激光。它抬起一只脚再用脚碾！ 麦德克和赫依斯就这么完了。我们没法把尸体从坦克残骸拖出来…… 一个穿白长袍男的，活脱脱像主日学校课本里的那些见鬼的图片，跳起来，用剑攻击我的人。是的，一把剑！ 他们准备用费舍枪把他劈成两半——嘭！ 他们开火，结果那剑——
——使光偏向了
偏向，见鬼！ 它把光吸干了！ 我看到那些武器，每把枪都完全被吸干了，可它们在战前都重新充过光。我们本来可以用一个月也不需充光的。穿白袍的家伙还对坦克也依样画葫芦。
真的……
我亲眼看到的，我发誓！ 坦克里全部士兵报告说他们的仪器读数都疯了似的，然后一切都死机了！ 而那个穿着白袍的家伙手里拿着那把剑，发着湛湛的蓝光，就站在他们面前，那辆坦克的全体士兵报告的最后一样东西就是一道刺眼的亮光……然后一声爆炸……地上就多了一个洞，而那坦克炸成两半跌到地底下去—— 那一直发抖的上尉忽然开口了： 两半。一半是人，一半是马，他们的头发盖住了脸，但我还能看到他们那可怕的眼睛和马蹄——尖利的马蹄…… 上尉忽然跳了起来，
他们踹詹姆森！ 快阻止他们！ 噢，天哪！ 他们抓住他——把他的两只胳臂撕了下来！ 他……他还活着！ 天哪！ 他的大叫声！ 射死他吧！ 让他别叫了！ 让他停下来！上尉用手捂住耳朵，呜咽着说。
把他带出去！波利斯少校终于回过神来，他抬起头，命令道。
余下的军官都停止争论，安静了下来，他们都小心地不去看那已经崩溃的同僚。少校张嘴叫一个中士，他的办公室设在另一间小一点的、附属于主圆顶帐篷旁的圆顶帐篷里，也正是在这时，他才意识到了房间里有个贴在他昂贵的西服上面身份证写着' 顾问' 的人。
刹时，波斯利少校感到浑身上下冰冷起来，抖得几乎要像那可怜的上尉一样厉害。那些上尉们注意到他们的指挥官突然僵直的眼神，看到他那原本紧紧握在桌子面上的手变得软弱无力，因而，他们也都赶忙地转过头去，看到那个人正盯着他们看，于是他们又转过头来——有几个动作慢了点，尤其是科林上尉——不安地看着自己的指挥官。
他们已经对我失去信心了，詹姆斯·波利斯悲哀地想，但我又怎能责怪他们 我自己都对自己，对身边的一切失去了信心！ 他不甘情愿地，却不可抗拒地看了一眼还在哭泣的上尉，再这样下去，我也会像渥特斯一样发疯的……我必须重新振作起来。
他强迫自己挺直腰杆，把下巴一抿紧，脸颊一鼓，他扯起嗓门： 中士。 门开了，中士走了进来： 长官 我下令不准任何人进来了，这个人在这里干什么 难道你擅离职守了中士看了看那个人，立即瞪大了眼睛，脸都变黄了： 不，长官！ 我没有让他进来，少校，我发誓！ 我——我整晚都没有离开我的岗位，长官！那个标有 顾问 的人却笑了起来。
詹姆斯·波利斯一阵紧张，真想上前把那笑脸上露出的雪白整齐的牙齿给擂进他那打着丝领结的喉咙里！ 但他的手只是抽搐了一下，被迫紧紧握成拳。少校十分明白他是怎么进来的了，毕竟几小时之前他就见他耍过这套把戏。但这决不是把戏，波利斯提醒自己，这决不是让孩子们吓一大跳的幻影、让成｜人们不解地摇头的魔法，这不是发生在镜子里的，这是真实的，起码它与这个让人觉得不真实的世界里的任何东西一样真实。
好吧，没关系，中士， 少校喃喃地说道，发现他的上尉们开始变得更加紧张了， 传医务兵。 他指了指那个正歇斯底里的上尉， 传令，他已经不适合指挥了，我将提升中尉……中尉…… 詹姆斯·波利斯的脸都红了，以前，他总是自豪自己能够记住所有手下军官的名字，以及大多数新征入伍的士兵，但现在，他却想不起一个中尉的名字，一个在他手下服役一年多的人， 该死的！ 不管是谁来了，都要叫他到我这里报告， ——他看了来人一眼—— 半小时后。 他冷冷地加了一句。
是，长官。 警卫说完，转身走向大门。
中士！少校大吼一声。
长官警卫转过身来。
把这壶茶拿走！ 你知道，我从不喝这东西，为什么把它放在这里中士疑惑地看看那壶茶：
我没有拿啊，长官。 这话都到嘴边了又咽了回去，他看着绷着脸的少校，拿起茶壶走了出去，嘴里嘀咕道， 对不起，长官。 于是拿着茶壶把手，把它拿到外间他的办公室去了。
欢迎你们的光临，先生们。 詹姆斯·波利斯疲倦地说，这只是条令和规定在说话，并非是他在说。如果可以有意识地选择的话，他一句话都不会说， 我会考虑你提的建议的。解散。 上尉们站起身来，发出金属刮擦塑料地板的声音，他们默默地，鱼贯而出，一声不发——一个不好的预兆，詹姆斯·波利斯心想。
轻轻击开电脑，他假装专注地看着屏幕上的东西，然而事实上他自己一点都不知道自己看了些什么，他再不想与他们中任何人说话，不想强迫自己面对他们，不想看他们的眼睛。他感觉到，他们看他时的眼光比路边的冷眼还令他难受几分，他也知道，他们相互间在交换眼色，全是疑问，满头雾水。
他该怎么办呢 是要求增援船只？抑或是撤退 无论如何，他的号令是什么呢 当然，谣言已经四起，少校已指挥不动营队……他们实际上正受孟举，那个魔法师，统领，战局变坏起，他就开始掌握控制权了。
波利斯少校听到外面的中士正冲着战地电话大喊，要找医务官。他们的电话也一直有问题，技师们告诉他，大概是与这里怪异的、充满能量的大气有关，有一名上尉，可能是科林，扶住那个可怜的渥特斯，把他带了出去，当所有的人都走后，中士——手里还抓着电话——把门一脚踢上了。
说吧，你想怎样少校大声怒嚎道，但他的眼睛依旧盯着电脑屏幕，看都不愿看来人一眼。
孟举走了过来，站在他的桌子前面，这个魔法师睁大了眼，眼中闪烁着令人消除敌意的魅惑力。他的皮肤是晒得黝黑，脸修得干干净净，头发又浓又密，从前额正中心扎了个髻子向后梳了个新潮发式，那银灰色的头发恰与他那健康的古铜色皮肤相映生辉，在静止光照耀下闪闪发亮。他把手指尖放在金属桌面上，垂下眼睑，越过自己漂亮的鼻梁，看着那粗脖子方下巴的少校。
有传言说你想撤退那人说道，他的声音与他的外表很相配——那多年在现场观众前的表演培养出来的、低沉的有磁性的男中音。
是又如何 我仍然是这里的指挥员！波利斯少校愤怒极了，猛地关掉了电脑，这样做时，他才意识到，自己一直在盯着自己在几个月前写的一份关于女军官们违反军衣着装准则的备忘录，他低声咒骂了自己一声，转过身来面对孟举时，手又被烫了一下，于是，咒骂声越发大了起来！
见什么鬼了！ ——中士！他暴跳如雷。
但没有回应，少校从椅子上站起身来，生气地大踏步走向门边，猛地拉开门， 中士！他雷吼起来， 见鬼那茶壶…… 可是，外面一个人影都没有。少校拿起战地话筒，放到耳边一听，里面传来的噪杂声和一些奇怪的声音差点儿把他震聋。显然，通信也已经瘫痪了，那中士一定是自己跑去找医务兵了。少校又要开始咒骂起来，但这次他克制住自己，只是，那咽回去的话却灸热得像要焚烧他的五脏六腑似的。他用手紧紧压住抽痛的胃，一跺脚，扭头走回办公室——看也不看他的客人一眼——就