常啸天绝门而出，气愤已极的声音从外面传入：“没我的话，谁也不许进书房！让常小健闭门反省！白冬虎，你给我看好了，有谁不照我的话做，唯你是问！”
常啸天气势汹汹走出公馆，阿水阿三急忙跟了上去。剩下一大家子人面面相觑，噤若寒蝉。过了一会，看见几辆汽车开出大门，小宇最先动了起来，跑到书房门口轻声拍门问道：“健哥，你还好吧？”
常小健还跪在地上，又羞又气，一时竟不知说什么好。
小宇得不到回应，便要开门进去，被白冬虎伸手拦住：“都在外边等吧，唉，阿健也真是的！”
看到父子俩弄成这样，大家都很难过。只有惠若雪心中窃喜，走上前来大声道：“你们不要为难冬虎了，是老爷的吩咐有谁敢不听？他回来要是再发火，就更加不得了！阿健你在里面也别着急，我看你爹只不过是出去转一转，消消气就会回心转意了。
吴妈和阿芳知道她言不由衷，都不理她，惠若雪饿着肚子恭陪了一会，见大家一副不吃不喝的架式，大觉无趣儿，便先上楼去，叫了饭在楼上吃，边吃边奇：阿康出去一下午了，怎么现在还不回来？”
常小康捧了大束玫瑰，对着玻璃理理头发，信心十足地敲响了病房的门。他有这样一个好处，就是坚信每一天的太阳都是最新的，也许这可以叫做没心没肺，也可以叫做百折不挠，这是父母共同赋予他的性格。比方说对蒋芸姗，他是经常受冷落，却从不丧失信心。这一次为了打听出心上人的下落，他可花费了不少心思，问了好多同学，最后把电话打到蒋芸姗家，又从仆人口中找到她的姑妈家，才辗转得知了这家医院。他虽然不理解蒋芸姗的激进行为，但他认定女孩子在伤病中一定很软弱，是个容易接近的好机会，他要多献殷勤，更可以就此和她的家人见面，他相信以他常家二少爷的俊朗外表和阔绰出手，一定会讨到她家里人的喜欢。
不料，来开门的也是个大男孩，常小康愣了一下，随即认出蒋器来，他们在红鸟咖啡厅和圣心广场见过两次面。只有这一次，才是真正的面对面。一瞬间，常小康立刻生出一种说不出的奇怪感觉，因为他们个头相仿，鼻子又都生得太高，鼻眼相对，又有红玫瑰夹在两人中间，把眼睛都映得都有些红，威压和敌意便由此而生。
蒋芸姗一见常小康竟然寻到这里来，心中厌恶，但人家毕竟是来看望自己，又不能发作，只好淡淡地应对。蒋器今天心情非常之好，神情就有些象护花使者，常小康正因看见他气不打一处来，再见他与佳人亲近若斯，更加嫉妒，言语之间首先发难：“蒋兄，你怎么老是说不清楚话，是不是从小就口齿不清？”
蒋器早忘了他是何许人也，不过也看出表姐对他的冷淡，就傲然答道：“我在美国长大，在美国人里，我的中国话水平一流。”
常小康哧之以鼻：“怪不得，你被人说成是假洋鬼子！”
蒋芸姗不高兴了：“常小康，这话有点刻薄。”
常小康得意道：“这评语可是简淑兰亲口下的，不信你去问她。不过，还是有些错误需要更正，假字可以去掉，蒋先生是货真价实的美国鬼子！”
好在蒋器这半日和表姐的感情突飞猛进，心中快乐无比，对别的追求者便大有居高临下的感觉，所以并不在意常小康的嘲讽。三个人不冷不热地说了一会子话，常小康感觉出蒋芸姗对他们截然不同的态度，忿忿然起身告辞。
蒋器代表姐送出门外，心道这个同学肯定是表姐的狂热追求者，居然买这样大束的玫瑰，可见是下了力气的，顺口问道：“还没请教尊姓大名？”
常小康冷冷回头，眼神顿现狂傲：“说出来怕吓着你！我叫常小康！你听说过吗？”
蒋器确实吃了一惊，细细看他一遍才问道：“常小健是你什么人？”
常小康见病房门已经关上，便放心大胆地开始挑畔：“那是我大哥呀，他可一直记得你那一拳呢！”
蒋器实在没想到，眼前居然又冒出来一个常家弟弟，哥哥滚蛋了，弟弟又来追求表姐，他不屑道：“我就是要教训他，叫他以后不要再玩弄女性！”又冷冷地看向小康：“这和你有什么关系吗？我不知道你和姗姐姐是同学，只能说句抱歉了！”
一声亲热的姗姐姐，更叫得常小康心里痒痒，恨恨道：“废话！我现在可知道你了，你个美国鬼子！知不知道现在全上海最恨美国人，信不信我嚷出去，这医院里会有一半人向你吐口水！”
蒋器见他说翻脸就翻脸，气也上来了：“想不到，你和你大哥一个样！”
他不想再理小康，转身欲回病房，被常小康一把扯过：“给我听好了，我没我大哥那样好脾气，我警告你，滚回美国去，蒋芸姗是我的！”
蒋器大怒：“你神经病！”
常小康真红眼了：“你他妈才是疯子！今天我要让你知道，常小康想要的女人，上海滩没人抢得过我！”
他一把扯过蒋器，抡了半个圈，将他推顶在墙上，出拳向他腹部一通连击！蒋器猝然遭袭，呻吟着弯下腰去，常小康以为已制服了他，得意地松开手，复踢了一脚，不料蒋器只晃悠几下突然站直，抡圆手臂就是一记上勾拳，常小康眼一花牙根一酥，立刻找不着北了，连退几步，竟一屁股坐在走廊的地上。
蒋器挥拳威胁地晃了晃：“想追我表姐，先来问问蒋器的拳头答不答应！”
实际上，两人的实力不相上下，小康的实战要比蒋器遇到的多，只不过他在学校仗势欺人时都是拉帮结伙，还有没过单打独斗的经验，吃了一回亏便不敢再追，也不想在蒋芸姗面前出丑，狼狈不堪地捂着脸向后退，发狠道：“姓蒋的，你给我等着！”
这一宿常小康没敢回家，因为他的脸肿得高高的，实在没法见人。所以，他并不知道妈妈是如何地盼星星盼月亮地等他回家，只为了要他知道，他大哥也开天辟地受到父亲责罚了！
常公馆。
书房的时钟慢慢敲响了八下，常小健仍然跪着，越来越感觉头晕目眩，攒了攒力气喊道：“小宇！”
厅里所有的人都在为常小健发愁，小宇更是急满世界乱窜，一会到门口看看是否有车回来，一会又到书房前听动静。只有白冬虎忠心耿耿地搬了把椅子守在书房前，尽职尽责地扮演着社团总执事的角色。虽然如此，心也在惦记着小健，听到喊声马上招呼小宇：“快，阿健叫你！不过你不能进去。”
小宇跑过来高声应着，只听见里面小健在问：“厅里边都有谁？是不是还都没吃饭？”
阿芳也跑过来，趴了门急声道：“阿健，阿健，告诉芳姐，你怎么样？”
常小健大声道：“芳姐，不用管我！我，我在这里面看看书，没什么事的。
小宇道：“健哥，你挨了那一棍子没事吧？头还疼不疼？”
常小健正是感到头部不适，他生怕叫家里人担心，厉声喝止：“小宇！快让干妈芳姐回去休息。不然我出来找你算帐！冬虎叔你也劝劝她们，叫她们不要等了。不然，我可就要出来了！”
白冬虎忙道：“千万不要出来，天哥回来就更生气了。小宇，照你大哥的话去做！省得阿健再挨训。”
听到外边静下来，常小健心中稍安，他之所以还固执地跪着，是有和父亲赌气的成分在内，父亲从未有过的暴怒深深刺痛了他的心。夜深了，父亲一直没回来，他的头开始发胀，没吃一点东西却一再反胃，他觉得，墙上那座精美的瑞士钟转得越来越慢，眼前的景物一阵阵地模糊，脑后火辣辣的涨痛消失了，一切都麻木起来，旋转起来……
吴浩海今天满心不痛快，坐在公司里憋了一上午，下午趁乱街上转了一圈儿，满世界都是警察，只少他一人。他仍留恋着他的警察生涯，可是，他现在的身份是老百姓，耳里听到的全是对警察的骂辞。一旦看到自己追求的理想，不光镇慑不了黑暗势力，也并不为老百姓所拥戴理解，他的痛苦就有了更深一层的意义。
这一点，常小健看得再清楚不过，他不得已才留在忠义社，他始终是身在曹营心在汉。
他一天也没见到小健，想找他说说知心话，却也不愿意去常公馆，怕碰见常啸天。他自己找了个酒吧，借酒销愁，酒醉后拉了身旁的酒鬼胡聊了半宿，迷迷糊糊地把钱全扔在那里才回家。心急如焚的小宇在公寓门口堵住他，披头盖脸先是一通埋怨，又一顿哭诉，他听了大怒，借了酒劲儿和小宇回到公馆，径直向书房走，一路走一路喊：“阿健，出来！阿健，你给我出来！”
白冬虎从椅子上惊醒过来，看看时钟已指向凌晨一点半，再闻到吴浩海一身酒气，急忙格住他：“阿海，天爷放话让小健自省门规，任何人不许进去！”
吴浩海眼睛充血，直着脖子大喊：“自什么省？常小健，你出来，出来！”
白冬虎心道小健好不容易把吴妈和阿芳劝上去，这酒鬼半夜三更又来闹个没完，成心搅到全家不得安宁，他挥起一拳将吴浩海打翻在地，低喝道：“醉鬼！撒野也要看看地方！”
吴浩海被打得愣眉愣眼，酒醒了三分，指了门问道：“是不是天叔一夜不回来，你就一夜不放阿健出来？”
白冬虎点头道：“对，家有家法，门有门规，天哥的话谁敢不听！”
吴浩海咬牙站起来，一把抓住白冬虎的手，回头向小宇道：“你还不开门把人放出来！任谁怪罪下来都有我吴浩海顶着，反正我没入门！”
白冬虎大怒：“嗬！跟我叫上劲了！早想教训教训你这个不知天高地厚的东西！”
师徒两人说话间便拆起招来，白冬虎正值盛年，又是吴浩海的入门师傅，功夫和力气自然都不会输给他，可吴浩海在警察特训班学到不少西洋拳法，这样一来，两人便势均力敌，幸好常公馆的大厅够他们施展