《枪手的新娘》

下载本书

添加书签

枪手的新娘- 第3部分


按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
  他气愤得满脸通红。“说真的,我──”
  “谢谢你,卡彭特牧师。”道格拉斯轻轻地关上门,打断了牧师那急促而含混的抗议。
  室内沉寂了片刻,道格拉斯转身望着面前的几个人,他的目光先后扫向洛根、毕晓普和妻子,然后落在妹妹身上。莉拉从他目光中觉察到种种怀疑,又感到一阵翻胃。在她定然会失去的所有东西中,失去哥哥的尊重和爱是最令人痛苦的。她承受不住他的目光,垂下眼睛看着膝头。她用手指抚平她那沉甸甸的白色丝绸礼服上的想象中的皱褶。
  “有谁愿意告诉我出什么事了?”道格拉斯问,他的语气假装很温和。“毕晓普?”
  “问你妹妹,”毕晓普直截了当地说。
  “你这杂种!”洛根的声音狂怒得发抖。莉拉正好抬起头,看见他转身面对毕晓普,他的双手垂在身边,紧紧握成拳头,整个身子气得僵直的。“你甚至没有勇气承认你对她做的事情。也许你已经忘了,我可没有。”
  “洛根,不许这样!”
  但是,莉拉急促的抗议声被洛根接下去说的话压倒了,他转向道格拉斯,厉声说道:“他强Jian了她!”
  “强Jian!”毕晓普在洛根打他时也没有此刻这样震惊。他张开嘴巴,然后又一言不发地闭上了。他扫了莉拉一眼,目光中的蔑视使她畏缩。他的下巴收缩着,仿佛正在把否认的话咽下去。
  “强Jian?”道格拉斯脸上的血色渐渐消失,他的目光从洛根移向毕晓普,显出一副震惊的、怀疑的表情。“毕晓普?”
  毕晓普正视着他朋友的眼睛,一声不吭,既不否认也不抗辩。
  “莉拉?”道格拉斯望着他妹妹。她迎视着他的目光,片刻后把眼光移到别处。
  如果她什么也不说,实际上等于证实了洛根的指控。她太了解她哥哥了,明白那时他会有什么反应。道格拉斯是莉拉有生以来所知道的最有教养的人,是法律和秩序的坚定支持者。但是,当涉及他的家人时,他会拚命加以保护。他决不会让这样一种强Jian不受到惩罚。毕晓普若能活着离开宾夕法尼亚州,那真是太幸运了。
  你担心什么呢?一个细小的声音低声说。毕晓普·麦肯齐会从你生活中永远消失。道格拉斯将照顾你。他会把一切都处理好,就像他一向所做的那样。
  但是代价呢?以他的政治生涯为代价?以她自己的自尊心为代价?
  “莉拉?”他又说,请她证实或否认。不管她告诉他什么,他都会相信的,莉拉明白。他决不会怀疑她的话。
  “不是强Jian。”她痛苦地、慢吞吞地说出这几个字,声音很低,可这句话在这间小屋里就像雷声在回响。
  “不是──”洛根大为震惊,怀疑地瞠视着她。“可你告诉我是那么回事;那,那,你怎么──”
  “你猜想是那么回事,我让你信以为真了。”莉拉望着他,感到身心很疲惫,疲惫得在承认又一个谎言、又一次背叛时竟然感觉不到太多的痛苦。“我不好意思告诉你事情真相。”


  “你不用对我撒谎。”洛根的眼睛因愤怒而变得黯谈起来。“我仍然会和你结婚的。”
  “我很抱歉,”她说,心里明白这句话很不适当。
  洛根显然也这样认为。“该死,莉拉,你──”
  “让她清静一会吧。”说也奇怪,下这一命令的是毕晓普。“注意你在淑女面前的用语。”
  “你倒可以很好地教教我们,遇到一位淑女,应该怎样对待,”洛根厉声说,转身向毕晓普发泄恼怒和怨恨。“三个月前,你显然没有很好地考虑过这一点,当时你──”
  “够啦,洛根。”道格拉斯将手搭在他的肩膀上。他们俩一起长大,自小就是好朋友。“我有权要求解释。”
  “解释是毫无意义的,”毕晓普不耐烦地说。
  “我想你有必要对我作一些解释,”道格拉斯厉声说。“还不止一些。当初,我邀请你到我家里来,我并不认为有必要把我妹妹锁藏起来,使她的安全不受到你的侵犯。”
  “不是那么回事,”莉拉说。她简直不相信自己在为毕晓普辩护。但看来他不愿为自己分辩。他只是站在那里,静听道格拉斯的严厉谴责,一言不发。她突然发觉她不能让哥哥的指控得不到回答。
  “这是我的过错,”道格拉斯说,他望着她时,眼睛里流露出非常痛苦的神情。
  “不,不是的。”
  “我把他带到这儿来。我让你出了这样的事。你年轻单纯,他诱奸了你──”莉拉感到有什么东西在噬啮着她的心。几个星期来,她一直在靠一个谎言生活,假装一切都会很正常,假装她能以某种可以认可的方式将自己生活的碎片重新拼合起来。可是,这样的情况并没有发生,而且没有退路。她只能前进,她突然狠下决心,再也不靠谎言生活了。
  “住嘴!”她碎然站了起来,她那沉沉下垂的绸裙在她周围窸窣作响。“情况根本不是这样的。”
  “莉拉。”虽然苏珊在这场舌战中一直保持沉默,但此刻也站了起来,将手放在小姑子的胳膊上。她那双灰蓝色的眼睛因关切而充满柔情。“你现在心烦意乱,可别说加些过后会让你后悔的话。”
  后悔?莉拉不得不克制自己,不发出一阵歇斯底里的笑声。她可后悔的事太多了,多一份后悔又会怎样呢?她避开苏珊的轻抚,面对哥哥,脸像瓷器一样苍白,两眼闪着绿光,充满了怨恨和痛苦。
  “道格拉斯,他没有诱奸我,事实上,恰恰相反,是我诱奸了他。”
  “够啦,”毕晓普厉声说。
  “想保护我的名誉,是吗?”莉拉问,嘲弄地瞪了他一眼。“我看这样做未免太晚了,你不这样认为吗?我满可以说出事情真相,如要我还记得字情经过的话,为什么道格拉斯不该知道那夜发生的事呢?”
  “这不再要紧,”毕晓普对她说,“事情已经结束。”
  “这当然要紧,这就是为什么我们现在都在这里的原因,不是吗?因为那夜所发生的事,对不对?难道你认为道格拉斯无权知道为什么他会被扯进一件丑闻之中?难道你认为他不该知道他的妹妹是一种什么样的女人?我只不过是一个──”
  毕晓普迅速移步,对于像他这样个头的男人来说,其速度之快令人震惊。一瞬间,他就穿过屋子,紧接着,赫然耸现在她面前,他握住她的胳膊,握得很紧,只是未达到弄疼她的程度。
  “别再说话。”他的声音又低又严厉。
  莉拉抬头瞪视着他,觉察到他表情中的这一警告。一双绿眼睛和一双蓝眼睛开始交锋,她的目光首先垂了下来。她目不转睛地凝视着他那硬邦邦的、突出的下巴,想到眼下这一情景正是她已发生很大变化的又一例证。如果她还是三个月前的姑娘,本会以她自己的挑战来迎接他目光中的挑战。可她现在已是一位妇女,必须承认她肯定会输掉这场战斗。
  “先前发生的事不是别人的事,而是我们自己的事,”毕晓普又以平静的口气说,“这不再要紧。”
  莉拉缓缓地点点头,“不要紧,”她低声说。
  他身上散发出尘土、皮革和马的气味,一种显然是属于男性的混合气味。他肌肉强健,具有压倒一切的男子汉气概,这也是她的生活遭破坏的原因,莉拉只希望能将自己的头靠在他的肩膀上,让他去处理每一件事,应付每一个人。
  这一念头是如此令人震惊,她不由得浑身不自在起来,想从他那里挣脱开来。他放开了她,转身望着道格拉斯。
  “莉拉和我需要单独谈谈。”
  “以你们三个月前的那种‘谈话’方式?”洛根鄙夷地撇撇嘴,问道。
  “洛根!”苏珊出人意外地发出一声抗议,使他的脸刷地一下通红。毕晓普怔住了,但道格拉斯先开口发话。

()
  “这是不必要的。”
  “说得对,我道歉。”洛根针对莉拉和毕晓普之间的某种关系说;他的口气很有礼貌,可是表情呆板,就和他的道歉一样空洞。“我真的认为这里已不需要我。你们要是能原谅我就好啦。”他姿势僵硬地微微一鞠躬,然后迅速向后一转,走了出去。
  门在他身后关上,莉拉觉得她那颗心比刚才又破碎了一些。她自小就认识洛根,将他视为朋友,几乎还把他看作第二个哥哥。现在他走了,她有一种可怕的感觉:今后也许再也见不到他了。那一夜的影响似乎永远不会终结。
  “我一安排好,你就和她结婚。”道格拉斯说,打破了洛根离去后那气氛紧张的沉默。
  “不!”莉拉这一声短促的抗议被毕晓普的回答吞没了。
  “你看我为什么回来?”他问道,这问话声听起来好像他又疲倦又愤怒。
  “我不知道。”道格拉斯目光锐利地看了他一眼,带着厌恶的神色。“明摆着,我根本不了解你。”
  毕晓普咬紧牙关,但他只说了句:“安排吧。”
  “关于这件事,难道我没有什么可说的吗?”莉拉质问道,觉得自己好像正落入一个陷阶。
  “有什么可说的?”道格拉斯问道。他猛地把头扭向房门和更远一点的教堂那边。‘把其他所有的事都搁在一边,在那里上演这出闹剧后,我想你已没有许多选择。“
  他说得对,她明白他说得对。即使卡彭特牧师不散布有关她的消息,毕晓普的突然出现也会引起流言蜚语。对某个聪明人来说,费不了多少功夫,就能按多少有点正确的次序将这个疑谜的碎片拼合起来,只要她在公共场所露面,身后就会有一片窃窃私语声。而且,即便没有人能猜到事情真相,数星期后也不再有办法加以隐瞒。
  “此外,你是否还忘记了什么?”道格拉斯朝她那依然平坦的腹部扫了一眼,提醒她,她正怀着孩子。似乎她需要有人来提醒,莉拉暗想,强压下内心的一阵恐慌。
  “安排吧。”毕晓普趁莉拉没有回答她哥哥的问

小提示:按 回车 [Enter] 键 返回书目,按 ← 键 返回上一页, 按 → 键 进入下一页。 赞一下 添加书签加入书架