英国的利兹联。
这可以说是华凡第二次跟史密斯见面。上一次是在几年前，华凡当时在高中联赛初露头角，而史密斯当时则还是英甲球队维斯队的球探。事实证明，史密斯不愧是一个“超级球探”！当时他到中国探察足球苗子时就已经注意到华凡的足球天赋，并在当时就向华凡当时的教练陈民提出照会，但当时的华凡以学业为重为由拒绝了他的邀请。这次华凡跟史密斯重逢，说来也可以算时对上次遗憾的补偿。
由于利兹联队与AC米兰之间关于华凡的租借属于秘密进行的交易，因而了两家俱乐部都彼此保持缄默，并没有向外界透露。所以机场并没有到场迎接华凡的球迷。但华凡似乎也不会在意这些，相反按照他的性格，这对他来说反而更好。
不过，球迷不知情不到场可以理解，如果利兹联俱乐部对华凡也熟视无睹的话，那可就失礼了。毕竟华凡属于救火球员，而且目前也并不属于利兹联的球员。
利兹联俱乐部主席杰拉尔德。克拉斯纳与现在的球队看守教练埃迪格雷到场迎接华凡，两人对新人华凡的希望时一致的，他们都希望这位得到球队头号球探和坎通纳大力保荐的世青最佳能够对球队的保级有所裨益，但他们也有自知之明，依照球队目前的状况，指望一个新人的到来就改变球队的现状是可不求的，也是不可能的。而华凡以口流利的英语和随和性格给他们留下了相当深刻而良好的印象。
八月十四号，利兹联俱乐部正式为华凡召开新闻发布会，正式宣布AC米兰球员以免费租借的形式加盟该队，华凡将在利兹联队呆到本赛季结束。
双方在合同中约定：如果利兹联队保级成功，利兹联队对华凡有优先续约一年的权利，同时，如果利兹联队不能保级，那么华凡在赛季结束后，可以离开利兹联返回米兰。在合约期间，由利兹联支付华凡的薪水。
发布会上，主席主席杰拉尔德。克拉斯纳和主教练格雷陪同华凡向媒体展示了他的32号球衣——白色的球衣上的阿拉伯数字32上写着华凡名字的简称：HUA！
由于传统代表华凡位置的10球衣在球队都已经有了自己的主人，而华凡也不想自己的到来给球队的其他队员带了影响，所以他选择了32号。
选择32号的原因其实有两个：一是32号跟23号差不多，只是倒过来罢了；二是32号正是自己的偶像维耶里在国际米兰的号码！
不过相对利兹联队高层对华凡加盟的看重，球队的队员以及英国媒体对其的反应则冷淡很多。
队中最有可能与华凡位置重叠的小将彭南特对媒体一直表示沉默，彭南特是英格兰21岁以下青年队队员，也是本赛季利兹联从阿森纳租借的一名重要队员，或许是不满被阿森纳“放逐”，彭南特在利兹联的表现一直非常出色。他的沉默或许也可以理解为对自己的位置并不担忧。
但队长苏格兰人马特奥则代表球队对华凡的来临表示了欢迎：华是一个充满希望和活力的年轻球队，我们知道他是上届世青赛的最佳，我们也期待他的到来能给球队带来活力与希望。
但当有闻风而至的中国记者问：“你认为华凡能够改变利兹联队的现状吗？”
利兹联队长耸耸肩膀回答：“足球是十一个人的运动。说某个人到来就能改变一个球队是愚蠢的。我们球队走了很多人，费迪南德、科威尔、达科特……恩，还有很多，这些都是世界级的球员，他们都在的时候都不能改变……”
说到后面，马特奥显然意识到对方是个中国记者，随即马上又说道：“当然，我承认华的加盟将对我们保级起到重要作用。”
但饶是如此，这位中国记者也听明白了他的意思：他并不认为华凡的到来能起多大作用，说华凡将对球队保级起重要作用不过是给自己面子，同时俱乐部也很重视这桩交易，作为球队队长，他不看僧面也得看看佛面啊。
不过事实上，马特奥至少也代表了目前很多人的想法。凭什么科威尔、达科特等世界级球员都不能解决的问题，你就以为一个从未有过英超甚至欧洲比赛经验的年轻球员就能改变？
……
而对于华凡的加盟，英国媒体的反应正呼应了利兹联队队长的话。《泰晤士报》、《卫报》和《每日电讯报》这三家英国最有势力的大报几乎都对利兹联队租界华凡表示了不屑，“受审中的利兹联的垂死挣扎”、“利兹联病急乱投医”等字眼成了多家英国媒体报导该事的最广泛词语。而下午，包括Sky、BBC和ESPN的网站和部分电视新闻也播出了这个消息，有的网站甚至已经猜测：利兹联队已经在为下赛季的甲级联赛做准备。言下之意很清楚：象华凡这种球员，顶多只能适应甲级联赛。
但对于这一切。尚不知情的国内球迷可沸腾了。毕竟，华凡到利兹联队踢球比起在AC米兰踢球对于中国人来说更为现实。因为自从华凡转会米兰之后，国内球迷就一直对华凡能否真的在米兰得到发展表示了极大怀疑。因为米兰中场已经人才济济，试想，连鲁伊…科斯塔都要打替补的球队，华凡能得到上场？
而现在，华凡去了利兹联队。正恰合国内球迷的心理，想想利兹；秒年2的中场，澳大利亚人科威尔远走利物浦、法国人达科特更是远走意大利投奔罗马……嘿，华凡去了还真是有了用武之地。至少，可比在米兰处境要好很多。
此时，国内最大的体育报纸《体育周报》马上给球迷泼了阵冷水，该报在头版头条刊登题为“华凡有机会吗？”的文章，对华凡被租借到利兹联一事进行详细的报导，并在上面引用了该报驻英国记者的采访，对英国媒体并不看好华凡作了报道，指出华凡在利兹联队的处境并不如同现在球迷想象中的那样乐观。
※※※
正式加盟利兹联后，华凡并没有马上参加利兹联队的集体训练。因为初来乍到的关系，主教练格雷把他交给了预备队的教练罗伊…艾肯。临走扔给他一句话：
“罗伊，他就交给你了，一周之后我来领人。届时我希望到一个熟悉英超比赛规则、对英超有相当了解的华！”
一周之后，也就是说华凡将绝对不可能参加利兹联队下一场对领头羊阿森纳的比赛。因为，对阿森纳的比赛三天后也就是八月十七号进行。
※※※
利兹联对阿森纳，这如果在一年前，绝对是备受关注的英超强强对话。但在如今，在媒体口中，这已经是一场未比就已经基本可以知道结果的毫无悬念的比赛。
对阿森纳来说，这是一场“全力争胜”的比赛。虽然目前已经领先第二名切尔西达到七分之多，而联赛也只剩下五轮，但事实上切尔西并没有完全放弃争冠的希望。如果阿森纳在这时候掉以轻心的话，那么切尔西随时都可能取代阿森纳。
而且，在很多人眼中，阿森纳总是习惯在联赛最后阶段掉链子，上赛季大好形势却在后期被曼联成功翻盘就是明证。现在的形势颇似去年，因此阿森纳可不想去年的噩梦重演。这场比赛阿森纳可以说志在必得！
相对比之下，利兹联则完完全全是一种哀兵的姿态。但偏偏他们又面临两难的境地。按照客观上来说，利兹联与阿森纳当前的状况简直就是两重天。一队是萎靡不振，一队是士气如虹！还没比利兹联甚至连爆冷门的资格都没有。但从利兹联的主观上看，这却是一场输不起的比赛。上轮被保级对手埃弗顿逼平，如果这轮再败给阿森纳，那利兹联真的已经一支脚跨进了英甲联赛！
北京时间八月十七日凌晨，本赛季英超联赛第34轮的比赛燃起烽烟，利兹联与阿森纳的比赛也正式开场。
赛前，华凡果然没有进入主教练的名单。他在史密斯的陪同下坐在贵宾席观看比赛。
随着比赛的开哨，似乎要给刚到的华凡一个下马威，英超没多久就给华凡这个初到者展示了它的残酷。同时也印证了赛前媒体的预测并非无的放失，利兹联与阿森纳的比赛此时的确已经失去了往日的悬念。
此役阿森纳的主力后卫阿什利…科尔由于在圣詹姆斯公园战役中受伤被克里奇取代，永贝里和西甘等人则继续养伤；但阿森纳也并不全是坏消息，因膝伤休养了2个月的帕洛尔宣布伤愈复出。
比赛进行到第6分钟，法国人皮雷便早早便为枪手打开了胜利之门！博格坎普左路突破后横传，皮雷在大禁区线附近右脚射门，皮球直飞球门右下角，阿森纳1：0率先打破场上僵局。
看到利兹联这么快就陷入不利局面，史密斯微微皱了皱眉头，他眼角漂了一眼身边华凡，却发现他并没有露出什么失望的表情，这才让他微微安心。他现在最怕的是，球队的失利会在他的心中留下不好的印象。因为史密斯很清楚，让一个球员给在他心目中印象不好的球队效力是不可能有什么好结果的。
但史密斯或许并没有想到，虽然华凡在不在意目前尚不可知，但他最最担心的事终于还是要发生了。皮雷的进球仅仅是阿森纳屠杀的序幕！
第27分钟，号称目前全欧洲状态最好的法国前锋亨利开始了本场比赛的恐怖演出！
阿森纳队后卫劳伦后场长传，亨利在对方禁区内从容得球后，瞟了一眼对方球门，随即毫不犹豫直接起左脚劲射，皮球应声入网，阿森纳2：0领先。
两球领先对手，之后的枪手打得更加轻松，此时的阿森纳就象是一台上足了润滑油的机器，从容自信而且有条不紊，感觉他们很注意自己的效率，这种强大的感觉是其他球队所不具备的，而此时的阿森纳也是最可怕的。
第32分钟，亨利的表演继续进行！利兹联队后卫在禁区内手球犯规，裁判果断判罚点球，亨利争得罚球权。上前一蹴而就，梅开二度，而场上比分也变为3：0。
可以说，枪手在上半场就搞定了比赛，枪手们表现出来的气�