玻璃碎片上，映照着夫妻两人面对面却毫不相让地身影。尤琛嘴唇紧绷，脸色白但固执坚毅的神情一如以往。他看着妻子，一字一句地说：
“听好了，琴，别再妄自猜测。要是你真地不希望看到这个家四分五裂，你就应该少胡思乱想。没有人想破坏这个家，从来没有。”
在与丈夫对视了好长一段时间后，琴终于转移了自己的视线。她缓缓坐在沙上，看上去好像整个人都丧失了力气。尤琛听到妻子喃喃地说：
“对，这个家不会分散地，以前不会、现在不会、将来也不会……我胡思乱想，我胡思乱想……哈哈……你爱怎就怎么做吧，但是这个家和孩子们的事，我一定会按照我地方法去做。你还是这个家唯一的男主人，在外头，我听你的；但是在家里，请你尊重我。”
“我一向如此。”
尤琛几乎是从嘴里迸出这几个带有火花的字眼，要是他们再不冷静，恐怕这样的争吵会没完没了。
第四卷 尤琛（下） 第九章 砂屋（2）
现在看到妻子逐渐冷静下来，他也在努力控制自己的情绪。但是有些事情，他必须还是得跟对方说清楚，不然以后就更麻烦了。他以一种公事公办的冷静语气向琴说：
“只是我不想看到你让孩子疏远我，这点我同样不能接受，明白吗？教育上的事情可以商量，但他们不仅是你的孩子，也是我的孩子，别把他们挡开。我只想跟孩子们呆在一起，不是为了挑战你的权威，行吗，琴？”
“我知道了，这方面可能我是有些过火，我会注意的。还有，现在外头整天有空袭，我不希望孩子们到我们找不到的地方去，万一遇到危险，谁来保护他们，所以你暂时不要老带他们到外头去。”
“可以，我会尽量让他们呆在安全的地方。”
夫妻双方与其说是在互换意见，倒不如说是单纯地彼此交换结论，让对方要执行。不过最起码，两人没有再吵起来，这倒值得庆幸。看了看坐在那里脸色刻板但眼神痛苦迷惘的妻子，尤琛叹了口气。他离开起居室，回到楼上自己的书房里。他需要在安静地环境里好好地单独呆一会儿，不想被任何事情任何人打扰。
为什么事情会沦落到这种地步呢？他本来根本没想过自己居然会真的与妻子大吵一疏远之后，对于夫妻间的这种相处形势，不是都已经从无可奈何到习惯了吗？可是为什么……尤琛摸着自己的额头，仿佛觉得头痛欲裂。经过这一次之后，他与琴都清楚地看到，在他们之间那道原本就存在的裂缝，不仅没有消失。相反还更加扩大了。
“我对她不满、她对我不满。先是冷战，然后就是争吵，很好，现在我们也像平常的夫妻一样了！”
虽然是这样自嘲着，不过这并不代表会对实际情况有所帮助。尤琛明白妻子的性情，她会那么说，不是出于一时的冲动，那些话很有可能已经埋在她心里很久了。这一次，她只是将埋藏在心底地话爆了出来而已。
“她知道了……不，其实琴应该早就知道了……真见鬼。回到家之后，一切都应该好起来才对……尤其
尤琛用“家”对于自己地份量，试图来说服自己。可是这样做，倒让他想起了自己似乎不愿想起的一段回忆。那是在从曼尼亚回奥登尼亚的列车上，当时他为罗蕾莱弄到一张通行证，让她得以避过当地的监视，回到奥登尼亚。由于是军队的列车，所以一路上还算顺利。尤琛将罗蕾莱藏到一个小包间里，自己则趁着别人不注意时去看她。在过这样一段对话：
“你要回奥登吗？”
“看看情况再说吧。毕竟格特现在还在前线。我在大后方住下。他也会安心点。”
“他真地很幸运。而且很幸福。”
这个时候罗蕾莱看了他一眼。“我也很幸福。”
“哦。是吗？”
尤琛当时只觉得不仅是喉咙里。甚至是心里也充满了苦涩地感觉。可是他仍然笑了一笑。就像是在开玩笑似地样子。罗蕾莱沉默了一会儿。才接着说：
“那个。尤亚……别再这样了。好吗？”
“别再怎么样？”
“不要折磨自己了，行吗？我相信你也会很幸福的。在许多人看来，该拥有的一切你都拥有了。所以你没必要这个样子。”
听到她这么说，尤琛反倒像是在自虐般地看着她，问：
“我现在这样怎么啦？让你害怕了？”
“瞧，你在怕我。就跟以前一样，我还记得那时候头一次见到你，你连头也不抬一下。开始我就想，这女孩年纪这么小，又这么怕人，还怎么教我地两个淘气儿子？当然，后来证明我有一部分是想错了，不过现在看来，你还是在害怕我，对吗？或说，是因为我是禁卫军，在你眼中，战争狂？”
“不，你不是。也许以前我曾经由于你的身份而觉得有些忌讳，可后来觉没这个必要，因为你的确不是那种人。我的意思是……（这时她喘了口气）你知道我指的是什么。”
“可我想听你来告诉我。”尤琛没有一点让步的意思，他仿佛是变得不在乎一般，只想让那种时时刻刻被刺痛的感觉，也让对方感受到。“看看你对我的了解有多少。”
“尤亚！”
“我花了多少时间，才让你终于不再叫我的军衔或是叫我先生，起码花了好几年，而且是在你婚后才做到的。我说格特很幸运，因为他能够在还是个孩子地时候就认识了你，而且，他懂得如何珍惜自己的幸运。相比之下，对于像我这样地傻瓜，就算再怎么被人嘲笑，也是活该。”
罗蕾莱摇摇头。“我绝对没有嘲笑你的意思，只不过，你再这样下去又能怎么样呢？回家去吧，回到家你就会明白，你真正关心的，只有你的妻子和孩子。”
“这就是你对我的了解程度而已吗？”尤琛又是一笑，不过他地笑容显得越苦涩。“要是你真的了解我，就会知道这些年来让我痛苦地原因是什么。可你害怕，害怕说出来之后不可收拾。”到底怎么了？为什么……”
“怎么了？老实说我也不知道自己究竟是怎么回事，可能是不甘心吧，不甘心眼睁睁的看着你回去，投进格特地怀抱里！这就是我想说的话，可能，又让你害怕了？”
罗蕾莱当时不知是什么表情，车厢里没有开灯，两人地心情也像被这片黑暗感染了似的。尤琛倒抽了一口气。他本来并不打算说这些。但在与对方地交谈中。心中地抑郁却像缺了堤似的一不可收拾地涌出来。良久，他才听到罗蕾莱的声音，听起来与刚才没什么不同，但又像是有哪里不一样：
“那么你要我怎么做？离开格特？跟你在一起？醒醒吧，尤亚，你有自己的家，我也一样！这根本不可能！”
“我问你，你对格特、对我是什么样的感情？”
“当然不一样！”罗蕾莱冲口而出，不过她之后又咬住嘴唇。“反正我没必要回答这个问题。”
“你对我，除了害怕以外。就没有别的了吗？”
现在他们之间的情势好像逆转了过来似的，尤琛冷静下来，而罗蕾莱则坐立不安。尤琛看着她时而掉头看着窗外，时而低下头，可就是不看自己。他的心也像在跟着一点一点地往下沉。罗蕾莱抬起头，不带一点表情地说：，你就那么想得到我吗？为什么？琴难道不够好吗？我想不是这个原因吧，越难得到的东西就越想得到，你对我，是不是也有这种因素在内呢？”
“什么？哈哈哈哈。这到底是谁告诉你地？格特吗？真是个非常好的借口！你要那么想我也无能为力，可我如果说不是恐怕你也不会听进去的。就算你没有出现。我的家也早就出现问题了，这与你无关。但是你非要将这些都看成是拒绝我的理由，这随便你。我不会阻止你回到格特身边，只不过我想从你这里得到真正的答案。难道这个也不行吗？”
“……我说过了，我没必要回答。”
“……对。我想也
当尤琛转身准备离开包间的时候，身后又传来了罗蕾莱的声音。只是这一次，女人的声音充满了恳求：
“别这样。尤亚，你为什么非得把自己逼到这步田地呢……除了家庭和自己的亲人以外。我相信你先最关心地，还是国家和你服役多年的军队。你爱它们，愿意为它献出自己地一切——包括生命——只要是为了国家和军队，你愿意做任何事情（当然你也不会因此失去自己的理智）。你把国家、军队放在头一位，然后是家庭和自己的妻儿，不是吗？好吧，好吧，一万步来说，就算我们真的在一起，那么我又算是什么呢？而且这样做，只会让我们身边的人感到痛苦！忘记这一切吧，即使没有我，你也会过得很好地，不，是一定会非常幸福的！”
“……看来你确实很了解我，这点我感到很欣慰，罗尔。不过我不知道自己会不会觉得幸福，因为从很久以前，我就没有这种感觉。而当你出现之后，那种感觉就更加强烈了。说实话，我是曾经想过，要是没有遇见你该多好！可是——真是很讽刺——认识你之后，我居然又觉得，幸福好像是悄悄接近我身边了。当然，它现在要溜走，我一点办法也没有。对，跟你在一起地时候，我也不知道是痛苦的时候多还是幸福地时候多，但是现在想起来，可能两样都有，而且要是真的让我再选一次，我可能还会选择一样地路……再见，罗尔，希望你能跟格特早日团聚，幸福地……生活……”
“我会幸福的，但我希望你也一样！你能做到的，对
“罗尔，你是不是非常厌恶禁卫军？”
尤琛没有理会对方的问题，反问了一句。罗蕾莱直视着他，说：
“是的，我想是这样，每次看到那些黑色的军服，我就不由自主地感到害怕……可我不讨厌你，尤亚，从来都没是我们……”
“因为格特穿着的不是禁卫军的制服，是这样吗？而我呢，正好是你无法接受的禁卫军的一分子。我不会为自己的选择感到后悔，不过……我不得不说，罗尔，那扇窗户，那扇连接着我跟那个世界的窗户，不