知如何是好。
在施尔华心中，虽然明知女儿已死掉，但还抱著万分之一的希望，希望她会复活过来。现在，施太太用椅子打碎她的脸孔，显示再没有一丝希望，因此施尔华才这样恼怒。
「你哭什么？这事情完全是你一手弄出来的，我不要管了！」施尔华一怒之下，离房他去。
施太太想叫他不要离开，却一时不知怎样启齿。忽然一阵风吹来，著体冰凉，令人打一个寒噤，那房门竟被吹闭了。
这房门把施尔华夫妇隔断在房里房外。
施太太一惊，大叫：「施，施，我要出去！」她走上几步，要将房门拉开，但无论用尽多少力气，都不能移动分毫。
外面的施尔华也觉得情况有异，回来助她打开房门，但一样无济于事。
「施，我好害怕！」施太太在房内大哭。
在施太太身后传来一阵声响，她敏感地回头一看，见床上躺著的嘉莉的尸体，两脚轮流向上挺举，似乎在练习著要站起来。
施太太吓得三魂去了七魄，尖叫道：「不好了，施，她的脚正在动！」
「谁的脚在动？」丈夫在外面问道。
「嘉莉……她的脚在动……啊呀，她坐起来了……她的眼睛打开了，天呀，快让我出去，她的脸好可怕……」施太太狂叫。
施尔华在门外拚命冲门，又用椅子推撞，始终无法撞开。
施太太已吓得完全失去理智，她放弃了开门的努力，躲在墙角上索索发抖。只见嘉莉颤巍巍地站起来，脸上的四分五裂的血痕，似乎还有新的血在渗出来。她两眼张开，但毫无神采，险上木无表情，一步一步向施太太迫近。
「嘉莉：…是我错了……饶了我……饶了我……」施太太凄然地哀求道。
嘉莉听而不闻，仍是漠然地向她走近。
「你不要走过来，不要走过来……」施太太两眼大睁，脸容扭曲。「我打我自己，打死我，打死我！谁叫我这么坏，立下坏心肠，我是天下最狠毒的妇人，我是……」她劈劈拍拍地打著自己的脸，愈打愈是用力，打得满险是血。
门外施尔华费了好大的劲，才撞开了房门，冲进房内，但房内的情景令他目瞪口呆：嘉莉直挺挺地站在那里，一动也不动，脸上满是血痕。施太太站在门角处，脸上也是稀烂一片，似乎是被她自己的两手抓烂的，因为她的手上沾满了血，眼睛睁得大大的，显然也已死去。
这场面令施尔华骇然，他不敢多留，急忙出外打电话报警。
大约十分钟后，警察赶来了。
当施尔华引他们进入房中时，却又发生一件惊人的异事……房内已少了一人！
在房内只有施太太一人僵立在那里，嘉莉的尸体却已不知所踪。
「不好了，她又逃了：」施尔华叫道。
「谁逃了？」警察对施尔华的解释绝不相信，他们替他戴上手铐，把他作杀人疑犯处理。
的士司机彭斯驾车在街头行驶著，心里想著刚才的事，惶惑不安。好几次，几乎和别人的车子碰撞。
停了的雨又下了，夜色朦胧一片，前面街灯下依稀有个人影。
「有个搭客。」他心里想，把车驶到街灯前面。
是一个穿白衣的女郎，全身已湿透了，彭斯的心里猛烈地震荡了一下。
那女郎回过头来，彭斯叫出「我的妈呀」，因为那样貌好骇人，四分五裂，像打碎的娃娃，每一条裂痕有血丝渗出来，而从她的轮廓看出就是嘉莉。
彭斯想踏足油门逃走，可是右脚不听使唤，急得他屁滚尿流。
嘉莉不慌不忙，打开车门，踏上车来。
「求求你……我的姑奶奶……刚才我侵犯你是无意的，请原谅我。」彭斯哀求道。
嘉莉什么话也不说，却亲热地探头过来，把彭斯搂著，要亲吻他。
她的满是鲜血的脸，贴在彭斯脸上……彭斯狂叫一声，昏厥过去。
第二天清晨，警察发现彭斯车内的女僵尸嘉莉，证明施尔华昨宵所述的事件是正确的，判他无罪释放。
司机彭斯受惊过度，在病床上躺了三个月，幸未致命，但以后，再也不敢随便打女搭客的主意了。
========================================全文完返回目录页读者留言参阅读者留言如有任何意见：四人夜话第一辑之九7原著：余过英国人说的：巨人杨鹰一瞬之间变成巨人，他可以随手把玩飞机、火车，造成祸害，但他发觉自己是无形无体的，为什么呢？
========================================杨鹰是一个年轻的农夫。
一天，当他正在农田工作的时候，忽然看见一道强烈的金光照射在树林的一角。
那时天色灰暗，太阳已隐没了。哪里来的一道金光？实属怪事。
那金光决非太阳的光线，它确是金色的，令树木的枝干和树叶都像金子一般。
那实在太奇妙了。杨鹰忍不住跑过去观看。
他愈近前，愈觉那道金光灿烂可爱，所照射的地点也不如他想像的小，它至少笼罩著方圆数百尺的地方。
「如果那些树木都变成金子的话，那该有多奇妙？」杨鹰心想。
不过当他走到距离那金光十余尺的地点，开始有点害怕起来，说不出是什么原因，总觉得还是不要走过去的好。
四周静得出奇，连一枚针掉在地上也听得见，这种经验也很新鲜。杨鹰本来想大声叫喊一下，让其他农人也过来观看，不过好像有一种力量阻止住他，使他保持缄默，不敢破坏那沉寂。
他远望其他农人，有六七个在半哩外工作，对这边的景象一点也没有注意。
看了一会，见没有什么变化，也觉得有点乏味了。正要走开，忽发现那金光在移动起来，向杨鹰站立之处，一尺一尺地移近。
杨鹰大惊，转身便跑，但他快，那金光也快，一瞬间，他已被那金光追上，完全将他罩祝一种暖洋洋的说不出舒服的感觉，令他想躺下来睡眠。
杨鹰在那道金色光线照耀之下，只觉昏昏欲睡；猛地里有两条像起重机铁臂一样的怪物，伸过来将他挟住，高高提起。
杨鹰又惊又急，喉咙里却叫不出声来，彷佛哑了一般。
他的身子一直升到半天高，才被放到一块平台上。那平台继续向上移动，于是杨鹰看清楚前面有一座肉色的大山。那大山上有五个洞孔，约莫与人的眼鼻口相似。
杨鹰从来没见过这座山，感到很奇异，忽然传来一阵巨大的声音，「哼哼哦哦」，震耳欲聋。
他四处寻找那声音的来源，蓦地发现那山的「嘴巴」部分在移动，声音显然是在那里发出来的。
它在说话，那山在说话！
杨鹰这一惊非同小可，那山的嘴巴只是极轻微移动著，声音已如此巨大，如果它大声「说话」，那还得了？
他转身想要逃走，那平台陡地升起五个山柱，挡住他的去路。杨鹰虽然有点傻里傻气的，但这时也领悟到，他所行的地方可能是一只大手掌！
于是他忆起，刚才两条铁臂把他挟起，那铁臂其实是两只手指头。
他是落在一个巨人手中，那大山就是人的脸孔，大山下面，云雾苍苍，不知他身体有多长！
杨鹰不由自主，伏倒在「平台」上，高叫：「天神爷爷，饶我一命！」
那巨人又「咦哦」了几声，杨鹰无法弄得明白。巨人便把手掌移动，一直移到他的眼睛旁边。
杨鹰发觉他的眼睛好骇人。四围长满又尖又长的睫毛，中间一个大眼珠，像玻璃球一样，闪闪发光。
在那大玻璃球下面是一潭水，像一条小河，其实是那「巨人」眼眶的一部分。
杨鹰非常恐惧地望住那只眼睛，怕再被拉近掉在那水波中淹死。
「巨人」把他细细观察一下，把他重新放了下来。突然一阵强烈的红光照射在他身上，令他睁不开双眼，有种炙人的热力侵入他的体内，把他的身体强力分解开来。杨鹰在地上滚来滚去，无法摆脱那强光的控制。身体愈来愈痛楚，彷佛皮肤内的细胞，一会儿被紧压成一堆，一会儿又被强力拉扯。
他忍受不住，昏厥过去。
他以为他已死去了，不知过了多少时候，又慢慢醒转过来，天地悠悠，十分广阔，这天地似乎和他以前所见的不同。
他欠身而起，要看看自己，但是什么也看不见，只望见一片草地。
伸手一摸自己的身体，却是结结实实的存在著，但他就是瞧不见。
这一惊，比他刚才在红光下辗转呻吟时尤甚。
「我死了，我已经死了！我什么也不存在了！」他恐惧地大声叫嚷著，跳起来，拚命地奔跑。
跑了一会，他忽然「哎哟」一声，原来他身体触及一株小树，刺痛了他。
他摸一摸痛楚的地方，暗想：「既然我懂得痛，那么我还是存在的。」
这样想著，心灵稍为安定了一点。
试举起手来，把手放到自己眼前，他仍然瞧不到它，可是四周的苍天、树木、湖泊却看得清清楚楚，证明他的视力没有失去，所失去的只是他自己的身体而已。
他重新坐下来，心想，大概这就是死了的感觉，这感觉也不错，没有痛楚，没有难堪，能看见世间的一切，要去那里便去那里，何乐不为？
杨鹰自我开解之后，心情好过一点，他大踏步在草地上走著，呼吸著清新的空气。
忽然，他发现地下有一堆堆蚁样的生物在忙碌活动著。他蹲下身子观察一下，赫然发现那些并不是蚁，而是十足像人一般的东西！他很感惊异，索性伏下身子去观看。那些的确是人，还整整齐齐的穿了服装和鞋袜，身高大约半寸，有的耕田，有的在驾车，有的在房屋中穿来插去，各自忙碌著，房屋内也有些人在饮食、弹琴和打扫。
杨鹰感到有趣极了，这简直是人类最佳「仿制品」，那么维妙维肖。
他随手拾起一块木片，放在那些小人的街道上，顿时阻塞了交通，来往的小型车辆十分紧张。他们要把那木片移去，却又没有力气。
不久，有一辆卡车开来，卡车也不过如半个火柴盒大小，车上有起重机，六七个小人费了很大的力气，把那木片用起重机吊起，移到路边去，让出�