我们花了足足十五分钟时间才拧松并卸掉所有的螺丝钉。有几颗锈得不成样子了，上了点儿WD…40润滑剂才卸了下来。
塞斯卸下了最后一颗螺丝钉，然后我们俩一起小心地将通风管从大厦的钢制表面卸了下来。这个东西超级沉，至少得两个成年男子才能搞定。我们得抓住它锋利的边缘——幸好我们俩都带了手套，质量非常好，一人一双——和棱角，以便让它靠在窗户架上。塞斯抓住窗户的铁栏，两只脚伸进了房间。一声闷响，他跳到了机器设备层。
“该你了，”他说，“小心点。”
我抓住通风管的边缘，把腿伸进通风管，也跳到了地板上，然后迅速看了看四周。
机器房放满了巨大轰鸣的设备，几乎是一片昏暗，只有房顶上的泛光灯发出一点点光线。这里尽是各种各样的空调设备——热泵、离心扇、巨型冷却器和压缩机，还有其他空气净化器和空调设备。
我们默默地站在原地，身上钩着的两条绳子挂在通风管上。我们啪地按开腰带，松开了绳子。
现在腰带就晃在空中。显然我们不能让它们就这么挂着，于是把它们钩到了房顶的绞盘上。塞斯拿出一个控制车库门的小型黑色遥控器，按下按钮。这时能听见远处急速的传动声，通过绞盘的带动，腰带和绳子开始慢慢地上升。
“希望在我们需要的时候，还能把它们拿回来。”塞斯说，可在这轰鸣的机器声中，我几乎什么都听不见。
我不禁想到，这整件事情对塞斯来说不过是一场游戏。如果他被抓住，没什么事。他不会有事的。我才是真正的罪魁祸首。
我们从里面把通风管使劲拽了一下，从外面看上去，好像一切正常。我拿出一截多余的夹心绳，穿过把手，然后缠住一根竖管系在了地上。房间重新黑了下来，我打开了随身带的镁光手电，走过貌似沉重的钢门，试着启动遥控杆。
门开了。我知道一般机械门里面都不会锁着，以免有人被困在里面。尽管如此，我们还是为可以走出这里长舒了一口气。
这时，塞斯拿出一对摩托罗拉对讲机，把其中一个递给我，接着又从皮包里面抽出一部短波黑盒，这是警用三百频道的扫描仪。
“你记得保安的频率吗？好像是四百超高频，对吗？”
我从上衣口袋里拿出一个笔记本，翻到频率数那一页。他开始按频率数的时候，我展开地图开始研究路线。
我现在比刚才爬大厦外面的时候紧张多了。尽管我们已经制订了一个详尽周密的计划，但是太多的事情可能会突然发生。
首先，周围可能有人，虽然现在这么早。AURORA是特莱恩的最高机密项目，还有两天就要推出的大项目。工程师们已经在上面耗费了无数个日日夜夜。清晨五点，这附近可能一个人都没有，但是你根本无法确定。还是穿着玻璃清洁工的制服、提着水桶和窗刷比较安全——人们总是对保洁人员视若无睹。一般人不太可能会上来问我在做什么。
不过，如果在这里碰到熟人，就很让人郁闷了。特莱恩有上万的员工，我不认识的居多，见过的也就五十个人，所以碰见熟人的几率也不大，我不会碰见熟人。早上五点不会遇到的。即使这样，我还是多戴了一顶黄帽子，虽然实际上窗户清洁工根本不戴这种帽子。我把帽檐压低，还戴了一副护目镜。
一旦走出现在的黑色小房间，我就得走几百米长的走廊，一路上所有的摄像头都会把我的一举一动记录下来。当然，地下室的保安中心这时肯定还有几个保安，但是他们同时得看几十个监视器，而且现在很可能还在看电视，喝咖啡，蹲马桶。我不想有人注意到我。
只要我接近保密实验室C就好了，在那里没有保安系统。
“搞定！”塞斯说，眼睛盯着警用扫描仪的数据。“我刚才听到了‘特莱恩保安’还有别的什么特莱恩。”
“好，”我说，“一直听着，一旦有什么情况就通知我。”
“要多长时间，你觉得？”
我屏住呼吸。“可能十分钟。可能半个小时。得看实际进展的状况。”
“小心点，卡西迪。”
我点点头。
“等等，给你这个。”他走到角落一个带轮的黄｜色清洁桶那儿，用脚给我蹬了过来。“拿着。”
“好主意。”我看了一眼这个老朋友，想说句“祝我成功吧”，但是转念一想，那种话听起来太娘们儿，而且让人紧张。于是，我跷起大拇指，好像一切尽在掌握中。“回头在这里见。”我说。
“嘿，别忘了把你的家伙打开。”他说，手指着我的对讲机。
我对自己的忘性摇了摇头，笑了一下。
我慢慢打开门，朝外面看了看，没人走过来。我踏进了大厅，转身关好门。
第七十四章
头顶五十英尺的墙上，装有一个安全摄像头，就在天花板旁边。上面的红色小灯一闪一闪。
怀亚特说我是一个演戏的好手，现在我必须发挥这一优势了。我得装得随意、有一点慵懒，还得很忙碌，反正就是要放松不紧张。这就需要一点演技了。
我在心里默默念叨着，希望保安中心现在正在值班的人一直看天气频道或者正在播放别的什么乱七八糟的节目，喝咖啡、吃多纳圈，聊篮球或者足球，就是别注意这个秘密行动的人。
走在大厅的地毯上，我推着清洁桶一路走，脚下的靴子轻轻作响。
周围没人。我舒了一口气。
不对，我想，现在有其他人在这里走反而更好。可以帮助转移注意力。
是啊，可能有帮助。安于现状吧。只希望没人上来问我是干什么的。
转过一个拐角，我走进一个全是小格子间的开放型大工作区。除了几盏应急灯外，一片漆黑。
我一路推着水桶通过中间的过道时，发现这里多了很多摄像头。每一个格子间的标签上都写着奇奇怪怪的话，以此代表在此地工作的工程师。其中一个小格子间的架子上放了一个“爱我露西尔”娃娃，两只眼睛恶狠狠地瞪着我。
继续工作，我跟自己说。
从地图上可知，经过这个开放型工作区域另一边的一小段走廊，就是第五层楼另一半的绝密空间了。
墙上的标志（保密实验室C——仅无事故记录者可进，一个箭头）帮我确认了地图。就快到了。
这一切进行得比我想像的还要顺利。当然，去安全设备C的一路上到处都是监控器和摄像头。
但是如果我昨天打到保安区的电话起作用了的话，他们应该关掉监控器了。
当然了，这个我现在还没法肯定。得等再走近一点就可以知道了。
摄像头肯定是开着的，不过我有办法对付。
忽然，我被一声巨大的噪音震了一下，是从对讲机上发出来的刺耳的声音。
“哦！老天！”我小声骂了一句，心怦怦直跳。
“亚当。”是塞斯，声音很低而且有很重的喘息声。
我按下对讲机上的按钮。“是我。”
“我们遇上麻烦了。”
“什么意思？”
“回来。”
“怎么了？”
“你他妈的回来就行。”
噢，妈的。
我迅速转身开始往回跑，这时顾不上清洁桶了，跑着跑着，我忽然意识到我现在正在被监视中。我强迫自己放慢速度装作闲逛。到底发生什么事情了？绳子暴露我们了？通风管掉下去了？还是有人打开机械房的门，发现塞斯了？
往回走的路长得无尽头似的。前面一个办公室的门开了，一个中年男子走了出来。他穿着棕色的双层涤纶家常裤和一件黄｜色短袖T恤，看上去像一个老工程师。这天起得很早，或者可能昨晚熬夜了。这人朝我瞟了一眼，什么都没说，低头看着地毯，接着就走了。
我是一个保洁员。所以我隐形了。
二十多部摄像头都记录下了我，但是我不会引起任何人的注意。我是一个清洁工，一个维修工。我被叫到这里来做事。没人会多看我一眼。
终于到了机械房。我站在门口，听里面有没有什么声响。一旦里面有人和塞斯在一起，就算我不想丢下塞斯一个人，我也得随时准备拔腿就跑。可我除了听见警用扫描仪的微弱呲呲声，什么都没听到。
我拉开门。塞斯就站在门背后，扫描仪就在他耳朵边上。
他的表情很恐慌。
“我们得赶快走。”他小声说。
“怎么——”
“楼顶上的那个人。我是说，在七层。带我们上楼顶的保安。”
“他怎么了？”
“肯定正在往楼顶上走去。因为好奇，或者别的原因。向下看的时候，没见着我们。看见绳子和工具，但是没见到清洁工，所以觉得出事了。不知道，也许是怕我们发生什么事情了，谁知道。”
“什么？”
“听！”
警用扫描仪发出电流声，然后是一阵对话声。我听清了一句话：“一层一层地看，完毕！”
接着：“B组，回话。”
“我是B组，完毕。”
“B组，怀疑有非法入侵，D座。好像是玻璃清洁工——把设备丢到了楼顶上，但是没见到工人。现在要对整栋大楼一层一层地搜索。执行二号指令。B组，你的人到第一层，完毕。”
“收到。”
我看着塞斯。“我想二号代表紧急的意思。”
“他们正在对大厦进行搜索，”塞斯小声说，声音在机械的轰鸣中几乎听不见，“我们他妈的得离开这儿。”
“怎么离开？”我小声问，“就算他们已经来了，我们也不能丢下绳子！我们现在肯定逃不出这一层。”
“那我们到底怎么办？”
我深深吸了一口气，然后吐了出来，努力让脑子清醒一点。来支香烟就好了。“好。找一台电脑，随便什么电脑都行。进入特莱恩主页。找到公司保安系统页面，上面有紧急出口的位置。我说的是，货梯、火灾楼梯通道等等都算在内。只要能出去，跳楼也行。”
“只有我？那你怎么办？”
“我回去。”
“什么？你他妈的在耍我吧？这个大厦现在到处都是保安，你这个蠢货！”
“他们不知道我们在哪