！�
“哪里。”摩斯奉承地说，“我们一点也不在意。卢希安先生为我们安排了许多节目，这两天我们都过得很愉快。”
“经你这么一说，我少了许多良心上的苛责。亚兰不但是我最爱的妻子的哥哥，更是我最信赖的人。”伯爵优雅地点点头，以眼神向坐在莱因哈特旁边的卢希安表达谢意。
卢希安立刻对伯爵回以微笑。
伯爵的视线再度回到我们身上，“现在，该请各位尝尝我们厨师的手艺了，但我们还有一个问题还没解决。我想先解决这个问题。”他静静地将锐利的视线移到我脸上，他的高地德语带了点法国腔，“你是罗兰德·凯尔肯律师吧！我要为你遭遇的不幸意外致上我的同情。方才亚兰已将你遇到的事告诉我了，虽然我不是很明白其中原委，但看到你的样子，我能知道你的确遇到了不幸。我要以城主的身份向你表达最深的歉意。我已命令古斯塔夫再次巡视城堡内部，确认门窗是否关紧、是否有可疑分子侵入。请你不要因此介怀。”
“非常感谢你。我个人不要紧，但为了以防万一，我认为还是做好万全戒备比较好。”我回答。
伯爵就像巴尔扎克的小说《贝蒂表妹》里的尤洛男爵一样，郑重地向我们阐述自己的想法。
“坦白说，我不太相信罗兰德先生您遇到的事。这座城里没有什么奇怪的老人，但这座古城确实有许多传说与神秘的谣传，发生再怎么不可思议的事都不足为奇。我想，或许是城中的幽灵们从长眠中苏醒，向亲爱的各位打声招呼吧！”
摩斯与谬拉对伯爵的玩笑发出阿谀的笑声，这令我感到十分不悦。
“你的意思是说，我是被幽灵殴打的？”
听到我挑衅的言语，摩斯的表情立刻沉了下来，他不想破坏伯爵的心情。
但施莱谢尔伯爵很巧妙地回应了我的讽刺，“我不是很清楚，我也是第一次听到这座城中有这样的事。总而言之，能做的我们都已经做了，事情没有闹得太大，对我们彼此来说都是万幸。我喜欢城堡里有良好的秩序，希望您也与我有同样想法。”
他的话里有强迫我接受的意思，看来，我的话对他造成了困扰，懊悔的情绪在我心中翻腾。
“老公，差不多该干杯了？”施莱谢尔伯爵夫人从旁温柔地挽住伯爵的手说。
“嗯？好的，你每次都给我正确的忠告，谢谢你——各位请就坐，请各位举起酒杯，先以香槟干杯。稍后再请各位尽情品尝我珍藏的葡萄酒。”
我们坐了下来。女佣克劳蒂德将大鼓似的圆形品酒桌搬过来，上面放着好几瓶葡萄酒。伯爵亲自打开瓶塞，女佣接过酒瓶后，将闪着金色光芒的液体倒进我们的酒杯。
“我们来干杯吧！敬我们的亚尔萨斯，与这座城堡的荣耀！”
施莱谢尔伯爵带头，我们高举酒杯附和。
晚宴开始后，下午发生的事再也不曾被提起。由于施莱谢尔伯爵对这件事完全视若无睹，其他人也不便再说什么。从伯爵夫人与卢希安的态度来看，在这座城中，施莱谢尔伯爵的心情与意志是绝对的权威。
比前两天更奢华的食物陆续被端上桌，但我一点食欲也没有，就算勉强入口，也几乎吃不出味道。今天的法式料理特别多，前菜是勃根地式的蜗牛，当我们开始喝蔬菜汤后，摩斯将沙龙要送伯爵的礼物拿了出来。
“对了，伯爵。我们‘亚尔萨斯独立沙龙’有准备一些礼物送您。”摩斯与兰斯曼将放在隔壁房间的礼物拿过来，打开包装，在伯爵面前展示礼物。
“哦！这是……”伯爵就像小孩收到礼物般惊喜，看来他很喜欢这些礼物。
这些礼物之中，也有送给伯爵夫人与莱因哈特的礼物，他们也很高兴地收下了。
“真是太感谢各位了。我的的确确地感受到各位恳切的情意。我相信我与贵沙龙一定能同心协力，为祖国亚尔萨斯与德国贡献心力。”伯爵看着堆放在暖炉前的礼物，向我们答谢。
“施莱谢尔伯爵，您对我们沙龙提出的慈善事业计划、福利基金的捐助等提议，不知何时才会具体实行呢？”谬拉趁这个机会切入这次访问的主要目的。
“我一直都在仔细地考虑。”施莱谢尔伯爵高兴地说，“老实说，我因为国籍与税法等问题，不常在人前露脸，所以这些事务必须另立代理人来处理，或是委托各位来帮我处理。”
“我听沙龙的理事说，您要将青狼城捐给亚尔萨斯市？”
“这件事当然也在我的计划之中。我认为，让这座城成为一个观光景点是一件好事。随着飞机与铁路的发展，现在的外国观光客愈来愈多了。想赚取外资，就必须要有这样的设备与环境。”
接着谬拉针对伯爵家的来历、购买这座城的始末，以及伯爵经营的企业种类、内容等等，做了一番详细的询问。我们即将与伯爵合作经营事业，也将投资大笔金额，但因我们对伯爵的一切还不是很了解，也还没完全信任他，所以才会提出这些问题，事先确认一下对方的财力与信用状况。
但我们几乎都没有得到满意的答案。施莱谢尔伯爵是个老狐狸，他就像一个身经百战的老将与能言善辩的政治家之综合体，他会以炯炯有神的目光看着发问者，用冠冕堂皇的话语代替回答，听者将立刻被吸引，并醉心于其中，但他的话其实没什么内容。他会机警地避重就轻，然后将话题引导至社会情势与经济等一般性议题。
“好了，各位，接下来还有两天时间，我们可以慢慢来讨论这些计划的具体执行办法。”
施莱谢尔伯爵的态度十分坚决，摩斯与谬拉一时也不知该如何是好。
在用餐过程中，只要有人提及与医学相关的话题，卢希安与阿诺就会提供一些专业知识；谈到股票等经营理论时，大家都很尊重兰斯曼的意见；军事方面的话题是萨鲁蒙的专长；伯爵夫人与夏利斯夫人则称职地扮演了女性的角色，在男性的谈话中适度地附和，因此整个场面既融洽又热闹。
从头到尾几乎没参与谈话的，只有我与莱因哈特。食量不大的莱因哈特一下子就将晚餐吃完，向父母道晚安后，离开了宴会厅。
我看着他的背影，一瞬间不禁怀疑，在地下室袭击我的，是否就是他？
但我看到的确实是个高龄老人，不是年纪这么小的孩子——还是说，那个面具下的人，其实是个老人？
施莱谢尔伯爵问了我几个与法律相关的问题，但由于身体不适，我不是很热心地回答他。当女佣端出甜点时，我借故伤口疼痛，先行离席。
我独自一人走上三楼。二楼的走廊、楼梯与三楼的走廊，全都静得令人害怕。墙上油灯的灯火在昏暗的走廊上摇晃。我在房门前听到了声响，但应该是我想太多了。这里一个人也没有，就算竖起耳朵仔细聆听，黑暗中除了寂静之外，还是寂静。
在打开房门前，我突然想起谬拉曾提到门上刻了一些文字，便用油灯照了一下钉在门上的古老金属招牌。上面的确刻有像是数字，又像小孩涂鸦的一些文字，但都已经模糊到看不清楚了。
我走进房中，将油灯放在暖炉上，弄熄后躺在床上。我全身的骨头都在嘎嘎作响，伤口还持续在发热，那感觉真的是糟透了。
我在黑暗中花了很长的时间仔细思考今天发生的事。我知道自己一定睡不着，不只是因为伤口的疼痛，各种交杂错综的思绪也让我的意识很清醒。愤怒与混乱在我心中激烈打转，比起看见杀人现场的恐惧，尸体莫名消失对我造成的冲击更大，我绝对不承认这种事。此外，不被信任的感觉也令我愤恨难平，我感觉到深深的绝望与孤独。
不知道是几分钟还是几十分钟过后，我从自己的思绪中被拉回现实——
有人推门进来了……
一九七〇年六月十二日 星期五·1
1
门上生锈的铰链发出了细微声响。有人正试图开门。毫无防备的我吓了一大跳，难道是白天袭击我的人又要来找我了？恐惧掠过我心中，我真是太大意了，竟然忘了锁门！
“——是我。罗兰德。”
原来是萨鲁蒙。门开了一半左右，走廊上昏暗的灯光射进房里。他的脸因背光而看不清楚。
“你睡了吗？”
“……还没。”
“我有话跟你说。”
“我倒是没话跟你说。”
我对他今天的态度非常不满，让我有种被背叛的感觉。他迳自走进入，反手关上门，室内恢复一片漆黑。
“你生气了？”他低声说。
“被你用那种态度对待，当然生气。”
“不要蠢了。在那些人面前，怎么可以说出人狼的事？所以我才装作不知情。”
“我知道，所以我才什么都没说。”
“听好，罗兰德。我是用上厕所为借口，借机离开，下面可是闹哄哄的——我对你看到的东西有些想法。”
“——什么样的想法？”在回答之前，我还犹豫了一下，不知道该不该搭理他。
“你看到的是遭人狼杀害的牺牲者。”萨鲁蒙断言。
“这我当然知道。他已经转移到别人身上去了，那具尸体只是被舍弃的躯壳。”
“不。不是那样，你弄错了。”
“我弄错了？弄错了什么？”我不懂。我试着在黑暗中看清楚萨鲁蒙的表情。
“我就告诉你吧！其实只要稍微想想，你应该也能看破真相。”他刻意压低的语调中隐含一份莫名的热切。他接下来的话，是我从没想过的，“尸体会消失是因为人狼依附其上，让尸体复活。而原本消失的头部一定也是人狼让它再生。所以从外表看来，我们根本不知道那家伙现在变成谁。他依附在你发现的尸体身上，让尸体的头部再生，成为一个完整的人后，就离开现场。”
“……”我花了好几秒才理解萨鲁蒙的话，我在心里反复思量，接着提出疑问，“你是说，人狼让尸体重新长出了一颗头？”
“对。李凯博士不是说过，那家伙除了能让已死之人复活，还拥有复制人体缺损部分的能力。说不定那个活死人现在正在这�