撇螅畛盍实沟乃蝗幻陨洗抵锌梢源丛斐龌平鸬牧督鹗酰詈螅谝恍┬岸衲跏γ堑纳慷汲绨荻衲АＭ砟旮运亲挥诼硎部饫盏某潜の莸悖坚髁阅歉浇暮⑼腥痰囟嶙咚堑男悦Ｌ邓某潜だ锉榈囟际遣以馀吧钡母煤⑼澹械谋磺锌⒂械脑虮欢缢椤＝芏羲档拇蟾啪褪钦庑┌桑俊�
“是……是的。”庞巴度公爵夫人点点头，怯懦地答道，“听说当时在将军的城里，牺牲者凄厉的哀嚎声一直不绝于耳。还有，当士兵进入城里，准备逮捕将军时，看到孩子们的尸体已堆成一座山，到处充满腐臭的味道。”
“那里就是蒂福日城吧！听说那座城的墙壁和地面沾满被害者的血迹，那些暗红色的污渍到现在都还洗不掉呢！”
“什么？好恐怖喔！”庞巴度公爵夫人不禁失声尖叫。
“残杀可爱的孩子根本就是恶魔的恶行，怎么可能是出自人类之手呢？”
“像莱斯将军这么有身份地位的人为何会堕落至此呢？”
“我也不知道。人心就像迷宫一样复杂。他之所以选择犯罪这条路，或许也有他的理由吧。”
“但是……”
“俗话说‘物以类聚’，大概也只有像杰尔曼伯爵那种怪人，才懂得莱斯将军的心理吧……”路易十五坐起，将手抱在胸前，仿佛在思索着什么，而庞巴度公爵夫人则侧着身，静静地等待国王再度开口。“杰尔曼伯爵也会预知未来吗？”
“我有听过。不过他只会说一些莫名其妙的预言，比如说什么像龙一样大，又会吐烟、吐火的船，可能会称霸海上之类的……我想应该不太可信吧！”庞巴度公爵夫人并没有提起杰尔曼伯爵曾预言帝国政权将会灭亡。
“预言家倒是挺有用的。”路易十五望向远方，喃喃自语，“总之，杰尔曼伯爵既可怕又博学多闻。那种头脑聪明的人就算再怎么怪，再怎么不可信，总有一天一定能派上用场的。”
“陛下？”
庞巴度公爵夫人担心地凝视着国王，而国王则对她笑了笑，“不必担心，庞巴度公爵夫人，我自有想法。我想，我近日内就会召见杰尔曼伯爵，然后拜托他帮我做一件事。这可是机密＇。。＇，我连我的部下都不随便指派呢！像杰尔曼伯爵那样怪异、像是骗子的人，反而比较不会被怀疑。嗯，这个人一定能顺利替我达成任务……”
不久，杰尔曼伯爵的身影便经常进出路易十五的香波堡。这让许多贵族都感到相当讶异，于是各种谣言随之诞生，例如杰尔曼伯爵用炼金术为法王路易十五制造黄金、或是正用魔术保护国王，以免遭敌人攻击、又或是正以军师的身份替下一次的战争作准备。然而过了一阵子后，他就像刚开始出现时一样，忽然从巴黎消失了。
人们很快地将他遗忘，转而寻找新的事物。偶尔在饭席间，有人会想起他的名字，不过却再也引不起话题。因此，没有任何人会将他和法王路易十五联想在一起。
2
一名高挑的男人拿着插着一根蜡烛的烛台，缓缓步下阴暗狭窄的石阶。渗入地面的雨水使得石阶潮湿不堪，冰冷的空气中只有他尖锐的脚步声环绕着。
那是一条通往地下监牢的阶梯。空气里飘着霉味，石头间长满青苔，老鼠、蜗牛和蜈蚣在地面上爬行。男人走下阶梯后，映入眼帘的是四间并排的小房间，他停下脚步，侧耳倾听。但四周却是一片寂静，听不到任何声音。
男人衣着华美，气质高贵。他留着一头长长的金发，眼睛的颜色因为烛光的关系，有时看起来像是绿色，有时却又像是蓝黑色。男人再度迈开脚步，往最里面的房间前去。途中有一些使用过的旧刷子立在那儿。
男人停在一扇以铁片等金属加强巩固的木门前。那是一扇坚固的门。男人从上衣的口袋里拿出一支生锈的钥匙，插入钥匙孔。一阵沉重的声响传来，门锁打开了。男人握住铁把，将门打开。门上的铰链嘎嘎作响，房内飘出一股污物的臭味和血腥味。
“吉尔斯·莱斯。”男人对着房内小声地说。
“是谁？”在一阵短暂的寂静之后，有人做出了回应。那声音简直像是蔓延在房里的黑暗所发出来的，沙哑、沉重且不成声。
男人将蜡烛稍微举高一点，进入了房内，“是我。”
房里的木制平台上发出布料摩擦的细微声响。蜡烛所散发出的摇曳火光，像在舔舐般地微微照亮低矮的天花板，房间里一扇窗户也没有。空气也相当混浊。可能因为躺在平台上的关系，老人费劲地起身，将身体转向正面，然后缓缓把脚放到地上。房间湿气很重。
“是谁？”老人把右手举到面前，蜡烛的光线使他不由得眯起了眼。老人非常邋遢，不但散发出一股臭味，而且全身像是涂了一层泥巴似地肮脏至极。他的头发很长，散乱无比还全都打结了。满是皱纹的脸比幽灵还惨白，眼睛因充血而泛红。皮肤上布满斑点和污垢。他的衣服破烂不堪，不知是擦伤还是指甲断裂的关系，手上都是血。老人的身体不断地发出恶臭。
“吉尔斯·莱斯。是我。”男人走到老人的面前，低头看着他。
老人有点惊讶地抬头望向那名男人，借着蜡烛的火光，紧紧地盯着他看。老人干裂的嘴唇微微地颤抖着，“是你……你都没变呢！跟那个时候……简直……一模一样……”
“是吗？”男人用一种戏谑的口气反问。
“你、你怎么……进来的？”
“用钱啊。”男人一派轻松地说，“贿赂守卫就可以了。”
“你、你来做什么？”老人以愤怒的语气质问他。
“听说明天就是你的行刑日吗，将军？”男人用一种冷漠的态度问。
“我……早就不是将军了。我只是个悲哀的老人罢了。”老人有如机械般地回答。
然而男人却毫不在乎，“我去了你的蒂福日城一趟。那里真是可怕，就像被强盗搜刮过一样。
士兵们虽然已经把孩子们的尸体清走了，不过城里还是充满腐臭味。流到地上和喷到墙壁上的血迹还在，让人感觉像身历其境。将军，我记得就连贞德击溃包围奥尔良的英军时，也没有那么凄惨啊……”
“圣女贞德……”老人缓慢地眨了眨眼。歪斜的眼眶中泛起些微泪光，“可怜的女孩……”
“吉尔斯·莱斯。”男人收起原本的和蔼，冷酷地说：“你应该感谢我。一听到你被逮捕，我立刻从葡萄牙赶回来，然后到你的城里巡视。我找到‘那个’后，便帮你处理掉了。虽然我认为那些蠢士兵应该也不会发现，但我要亲自确认过才放心。最麻烦的其实是那些祭司，要是他们也找到‘那个’，又发现‘那个’所代表的意义，那可就不是开玩笑的了。”
老人并没有回答。他双手抱着头，垂靠在膝上。
“吉尔斯‘莱斯，你为什么要做出那些事？为什么要那样对待孩子？”
老人久久无法回答男人提出的尖锐问题，但男人耐心地等待着。蜡烛的火焰随着从门缝中吹进来的风晃动着。
过了一会儿，老人的肩头开始微微颤抖，接着从腹部发出低沉的笑声。老人抬起头，脸上带着疯狂的表情。
“你问我为什么？你问我为什么？那还用说吗？说起来，那也是你在很久以前教我的。我只是又想起来，然后照着你的话做而已！结果竟然变成这样！我被逮捕了！我被审判了！我的名誉不但被剥夺，还被印上恶魔的烙印！你懂吗？我就要被处刑了！明天就要被处刑了！我这个悲惨的老人，明天就要送命了！”
男人再度露出戏谑的眼神，对老人的讽刺嗤之以鼻，“哼，你说得是什么话。那根本就是你自作自受。你仔细回想自己仗着权势所做的恶事，然后到地狱去慢慢忏悔吧！这就是你那些残酷暴行的报应！”
“地狱！你是说地狱吗？难道你不打算救我吗？”
“没错，我并不是来救你的。”男人毫不留情地断言道。
“那……你是来做什么？”老人突然变得怯懦，降低声调。
“我是来告诉你，我已经帮你做好城堡的善后工作。还有，我是顺便来向你道别的。”
“我明天才要去天国——你现在来道别，未免也太早了吧。”
“不，是我要走了。”
老人似乎一时之间还没弄懂男人的意思，“你要去哪里？”
“你应该也知道吧？像我这样的人，既然从远方来到这里，就要再回到远方去。现在只是时候到了。”
老人沉默不语。他闭上双眼，脸上浮现的苦恼表情持续了好一段时间，然后睁开双眼，仿佛哀求似地说：“带我一起去吧。”
男人静静地摇头，“不行。”
“为、为什么？”
“我不说你也应该知道吧？”
“我怎么会知道呢？”
男人的眼中涌起一股怜悯之情，凝视着老人，“你不一样。就是这样。”
“不一样？”
“没错。你和我是不一样的。这就是最正当的理由。过去，你有机会成为我们的伙伴，但是你却选择满足一己之欲那条路。因此，你才会毫不留情地夺走那些天真的孩子们的性命。”老人不发一语。男人继续说：“你弄错该追求的东西。你并没有成为自己原本应该成为的人，反而走上和愚蠢的罗马尼亚穿刺公一样的路。”
男人一说完，老人便吐了一口唾液在地上，接着，激动地看着男人的脚边，嘴唇也激烈地颤抖着，他全身所剩无几的血液宛如沸腾了起来，一口气开始说道：
“是啊，没错。我杀了小孩子。好几个、好几十个、好几百个。他们都是被我手下抓来的。既然你也有看到，你就应该知道我城堡里那间以大理石砌成，用布料装饰得很漂亮的拷问室。我在那里尽情疼爱那些孩子们。我把那些害怕得不停尖叫、哭泣的孩子全身脱光，然后亲手摸遍他们的每一寸肌肤。接着，我撝住他们的嘴巴，用绳子将他们绑起来，挂在墙壁的铁钩上。我还记得用手掐住他们那纤细的脖子时的触感。孩子们的眼睛含着泪光，鼻子