我引用了兰子常讲的话，回答道：“愈是复杂的谜题，答案就愈单纯。其实‘人狼城’并不是一座双子城，而是一座四子城。”
第十章 占卜师的家
1
“人狼城是双子城这说法，其实是骗人的。事实上，人狼城是由四座城堡组成。这就是我对那座古城的秘密所做出的推理。这个答案乍看之下虽然令人感到意外，但却能解开雷瑟记录中的各种传说，以及受诅咒的谣传之谜。”
我说完后，包厢里顿时一片寂静。不过，这份寂静立刻被鲁登多夫主任的怒骂声打破。他瞪大双眼，“你说什么？你说城有四座？二阶堂先生，你的话是真的吗？”
“当然。”我自信满满地回答。
“怎么可能！”修培亚老先生也喘着气说，他的眼神似乎也在怀疑我是不是疯了。
我很期待兰子的反应，然而她却只是眨眨眼，兴味盎然地看着我。
“我知道了。”鲁登多夫主任调整外套的衣领，重整自己的威严，然后说：“你认为人狼城是由四座城堡组成的吧？这个想法还真有趣，请你就再说得详细一点。”
我点点头，调整一下坐姿，“人狼城其实是由四座一模一样的城堡所组成的。重点是，那不仅是单纯的四座城；正确地说，那座古城应该是两组双子城。也就是说，人狼城以溪谷为界，德国那边有两座银狼城，而法国那边则是两座青狼城、这样，过去发生在城里的无数离奇谜题，便都能得到合理的说明。”
【人狼城城堡配置图1】
“这可以证明什么？”
“例如，费拉古德教授所说的十七世纪的传说。老实说，那正是协助我导出这个结论的重要线索。传说在普鲁士时期，治理此地的教会修士们进入银狼城后，却在半夜遭到穿着盔甲的幽灵骑士袭击而被残杀。后来，当讨伐队抵达这座城堡时，那些尸体和杀戮痕迹却不可思议地消失无踪。（德国篇：一四〇页）”
鲁登多夫主任鼓起脸颊说：“雷瑟不是曾经对费拉古德教授的说法提出一个假设吗？他认为讨伐队可能弄错地点，所以才跑到青狼城，而不是银狼城。但是教授却表示两座城堡的颜色不同，中间又隔着一条溪谷，所以雷瑟的假设是不对的。（德国篇：一四二页）”
“确实如此。但是，那是因为费拉古德教授以为城堡只有两座。如果在溪谷两边各有两座城，会怎么样？状况不就变得完全不同了吗？”我拿出记事本，放到桌上，画下我所推理的城堡配置图（见上图）。另外两人也将身子往前倾，来看我的画。“由于每座城堡都被茂密的森林包围，而且一对双子城与另一对双子城之间的距离也很远，因此，它们的位置就算从城塔的窗户往外看，也看不到另外两座城堡。”
修培亚老先生用他那骨瘦如柴的手指指着图，“那么，那个传说就可以这样解释了。黎人，你认为讨伐队前往的城堡并非是修士们被穿着盔甲的亡灵袭击的那座城堡？”
“没错。假设修士们造访的城堡是银狼城A，讨伐队前往的城堡则是银狼城B。当然，A和B的外形和构造都相同，就连内部的装潢及装饰品也都一模一样。但是，它们其实是位于不同的地方，因此就算搜遍了整座B城，也不可能找到尸体和残杀痕迹。我认为，这是解释那则传说的唯一答案。”
修培亚老先生认同地点点头，“黎人，或许你说得没错。我们在观看雷瑟的口述记录时太过囫囵吞枣。所以，我们根深蒂固地认为人狼城是座双子城，忘了考虑其他的可能。”
“那也是没办法。因为不仅是雷瑟，就连告诉大家这座城的传说的费拉古德教授也没注意到。”
“除此之外，还能证明什么？”
“在人狼城的传说里曾提到一条连接银狼城和青狼城的地下秘密通道吧？但是，两座城之间隔着一条那么深的溪谷，实际上应该是不可能有这条通道。如果是相邻的两座城，也就是银A和银B、青A和青B，由于它们位在同一块土地上，就算有地下通道连接也不足为奇。那个传说说不定就是这个事实的讹传吧。”
“原来如此。”修培亚老先生一边思索着，一边说，“黎人，真是不简单，这应该就是那座城堡的真相了！能想出这么奇特的独到见解，实在是太棒了。”
老实说，能被他这么称赞，我感到非常高兴，“修培亚先生，您应该知道，推理小说中有一种叫做‘两间房子的圈套’的特殊陷阱。说得清楚一点，就是刻意让小说里的人物或读者，把一间房子误认为另一间房子，使他们混淆。另外还有‘两间房间的圈套’，这是让人把一间房间误认为另一间房间。透过这类圈套，犯人就能隐藏犯罪现场，或是替自己制造不在场证明。此外，还可以应用在密室杀人或是让一间房子消失的圈套中。”
话虽如此，实际上利用两间房子作为圈套的例子并不多。比较著名的大概只有卢布朗的长篇作品，以及昆恩和卡尔的短篇作品。
“‘两间房子’啊……”修培亚老先生用手摩擦着他消痩的脸颊，“这里的数量更多，是四座城堡呢！”
“是呀。简单地说，在十二世纪还是什么时候，建造这座人狼城的城主，可能基于某种原因，而采用这种奇妙的设计。我猜，他一定想隐居在此，或是为了藏住某样特别的东西，所以，才故意把城堡设计成如此。”
当我这么回答时，我突然想起雷瑟口述记录中曾提及“朗吉努斯之枪”。说不定那把传说中的圣枪，就隐藏在这四座城里的某处呢！
“可恶！原来是这样啊！”突然怒吼的鲁登多夫主任在桌上重重捶了一拳，玻璃杯和烟灰缸都被震得弹了起来。他的脸色因为愤怒而变得苍白。
修培亚老先生慎重地问兰子：“兰子，那你觉得呢？你也支持黎人的推理吗？”
兰子的脸上露出一抹礼貌性的微笑，“对啊，到目前为止，这真的是非常优秀的推论。不过，如果要指出疑点……虽然说那些城堡是建在边境地带，然而，一旦有四座城……我认为实在不太可能不被人们讨论。相反的，应该会有某种形式的传说流传下来吧！”
我不太能接受兰子的反驳，便问她：“兰子，像你头脑这么好的人，难道从来都没想过我刚才的假设吗？”
“当然不可能。我在一开始就想到了，而且那只不过是最初步的推论罢了。”
由于兰子说得实在太轻松了，我花了一些时间才能体会她的话对我造成的冲击有多大。我诧异地注视着她美丽的脸蛋，“你说什么？你明明就知道，却一直都没讲！为什么？”
“因为没必要。”兰子以一派天真的笑容说。
“你认为我的假设都是错误的罗？”我非常焦急地质问她。我对我的推理相当有自信。在日本时，我就已经设想过各种情况了。所以我确信除了这个假设之外，就没有其他说法能够说明人狼城里怪异的谜题。
“也不是，我可没说你的推理有错。只是，我觉得你的‘四子城理论’无法说明这起事件的本质。”
修培亚老先生的眼神带有责备之意，“兰子，光是‘觉得’，这一点很不合理，也不像你的作风。如果你有任何足以反驳的根据就应该告诉我们啊。”
兰子再度交叉裙摆下的双脚，神态自若地把刘海往上挽，“那么，我要问黎人一个问题。如果人狼城是由四座城堡组成，那么又该如何解释雷瑟他们一行人所遇到的惨剧呢？”
“什么解释？”
“银狼城中每件凶案啊！每一种杀人方法、犯人的真面目，还有他们为何会被引诱到古城的原因。包括动机在内的所有理由又是什么？”
“我想那应该另当别论……”我一时语塞。
“而且‘城堡有四座’这理论，就能够解开柯纳根夫妇，或费拉古德教授的密室杀人之谜吗？”
“不能。”
“那么，不论城堡是四座还是八座，都不会有太大的影响，不是吗？”
她这种奇怪的抱怨，让我的心情顿时变差，“兰子，你的道理根本不对吧！我只是在论证，而这说法能解释那些与人狼城相关的传说。所以、你有什么具体的反证可以推翻我的推理呢？”
她摇摇头，使得那柔软的秀发左右摇摆，“不，我没有什么能反驳你的。应该说，我目前还无法反驳。因为目前我们所知的证据还不足以组织出一个完整的推理。”
“说来说去，都是证据不足。”
“对呀。”兰子笑了出来，“福尔摩斯语录里不是也提到：‘在没有根据的情况下就提出理论，是一种严重的过错。’我也赞同这句话。总之，黎人竟然能想到或许有四座城堡，我真的打从心里佩服黎人的智慧，这可是我的真心话。”
“你爱怎么说就怎么说。反正只要没有足以反驳我的证据，我是不会放弃我所想出的推论。”
鲁登多夫主任从喉咙发出低吟，调整了他的单边眼镜，以睥睨的眼神望着我，“好了，就先这样，各位。反正不论二阶堂先生的意见正不正确，我们依旧不知城堡的所在地。我会把这个意见记在头脑里，至少这是一个合理的推论。”
“谢谢你，主任。”我向他道谢。
“还有其他意见吗？”鲁登多夫主任扬起他粗犷的右眉。
修培亚老先生遗憾地耸耸肩。
“我也没有了。”兰子用轻松的语调说。
鲁登多夫主任清了清喉咙，“那么，今晚的讨论就到此为止吧。各位还有没有想要说的？”
“如果可以的话，明天我想去看看波昂警方搜集到的资料。”兰子提出了请求。
“嗯，没问题。”鲁登多夫主任昂起他的鹰勾鼻，点点头表示答应。
2
自翌日起，我们三人在鲁登多夫主任的协助下，在两天内——三月二十七日与二十八日——全数翻出波昂警方所搜集的与失踪事件有关的线索、证据及档案。另外，我们也一一前往报社、图书馆及其他相关处所，寻求与旅行团相关的记录及证词。
然而，除了我们事前在日本就已经得知的消息，以及来到欧