抢舷壬。强雌鹄慈捶浅＠下酢Ｔ谒昵崾保灰煤么虬缫环Ω靡彩歉雒琅窍衷谌锤艘恢至宋奚母芯酢�
“没错，老爷他……最近的确常说假牙不太合，或是膝盖因风湿而疼痛。不久前，他还因为感冒而卧床休养了一个星期呢！即使我做了特制的蛋酒喂他喝，用生姜贴布贴在他的胸口，但去年的感冒病毒真是顽强。听说好像是香港还是哪里传来的流行性感冒……幸好，老爷还是痊愈了。老爷痊愈后，便表示要到卢昂调查什么研究课题。我告诉他，他才刚大病初愈，实在不宜出远门。但是老爷却叫我不必担心……没想到……最后……竟然发生了那种事……”安露伊优管家在走廊尽头的一扇门前停下脚步，接着，仿佛有点犹豫似地握住老旧而不再光亮的镜面门把，“这里就是老爷的房间。从那时候起，我就没碰过任何一样东西。整理这房间实在是太令我感伤……”
那扇门和整幢建筑一样，具有老旧且厚重的感觉。门把和铰链都发出了细微的磨轧声。
由于面向南边庭院的落地窗前有一面天鹅绒的厚窗帘，所以室内几乎一片漆黑。我们走进房内，站在房门前观望四周。我嗅到一股夹杂着淡淡霉味和老旧纸张的味道。这里的空气比走廊还要冷。左边的墙壁是一个嵌入式的书柜，而书柜前方则摆着一张厚实的书桌。
安露伊优管家绕过我们身旁，避开布面的客用椅子，走向窗边。她静静地拉开一边的窗帘，房内随之变得稍微明亮了一些。玻璃窗外就像结满水珠的水槽一样潮湿，弯弯曲曲往下流的雨水影子映照在地上，看起来宛如一群灰色的老鼠。
老女管家回头，虽然因为背光的关系，让她的整张脸都隐没在黑影中，但可看到她的脸颊上确实又有泪珠流下，“老爷去世的那一天，也下着这样的雨，只不过……当时是快要入冬……”如此喃喃说道的她，带着充满悲情的眼神，望向窗外被雨淋湿的庭院。
“请问那是何时的事情？”兰子沉静的问话语气宛如也在哀悼对方的悲伤。
“去年的十一月底……”安露伊优管家低下头，用手帕擦了擦眼角。她发出一阵微弱的呜咽后说：“老爷的遗体埋葬在拉雪兹墓园，你们应该知道吧？那是一座非常大、非常漂亮的墓地……但是……在这么湿冷的雨水中……真是可怜……”
兰子靠近安露伊优管家一步，轻轻地从她的后面，将手搭在她纤弱的肩上，然后小声地问：“安露伊优小姐，你很爱他吧？”
安露伊优管家瘦小的肩膀微微地震动了一下。她咬着唇，转身背对着窗户，“胡、胡说……你在说什么……当然，我是很敬爱他的……”
从屋檐上溢出的雨水，滴滴答答地打在庭院灌木的叶子上，盖过老女管家微弱的呜咽声。她瘦弱的肩膀再度轻轻颤抖，“我服侍老爷已经四十年了。我那个当鞋匠的丈夫，在新婚不久后，就因病去世了，我那时根本不知道该怎么活下去。正当我无计可施时，好心的夫人雇用我……我真的、真的非常感谢她……”
除了兰子以外，没有人知道该对这位老女管家说些什么。我们可以很容易想像出安露伊优的出身，她大概就像左拉的《酒店》中的贫困下层阶级。
“原来是这样，看来是我误会了。”兰子担心地道歉。
“嗯，你误会了。”这是老女管家竭尽全力所说出的答案。但是，这样就够了。因为她对贝鲁纳尔教授深深的思念，已经完全传达给我和修培亚老先生。
……。
巴黎已经连续好几天，下着像现在这样的绵绵细雨。
这种小雨不适合春天，令人觉得感伤。
如果是骤雨还好。但是，这种连绵不断的朦胧细雨，却让色彩缤纷的巴黎街道、在路上行走的行人、公园里翠绿的树木，还有花坛中美丽的花花草草，全都蒙上一层灰色。就算是待在饭店里，心情也总是低落。因为室外混沌空虚的氛围，会与窗外褪色的风景一同侵入。
我们从德国回到法国的那一天，就已经开始下雨了。而回到法国后，所做的第一件事，就是翻译罗兰德律师的日记——那位叫做萝丝·巴尔德的谜样年轻女性，在法兰克福的“占卜之家”，交给我们的那两本日记。由于日记内容是用德文以速记的方式写下，因此我们看不懂。兰子拜托法国文化部的玛斯卡尔，帮我们找人翻译日记内容。
我们被告知，这类翻译就算以最急件处理，也必须花上两、三天才能翻译好。因此我们决定利用这段空档，先去解决另一件重要的事情——找巴黎大学的西蒙·贝鲁纳尔教授。他是可能已在银狼城中遇害的费拉古德教授的共同研究者。与他预约时间见面的事情，也是透过玛斯卡尔先生进行。
然而，巴黎大学的紧急回覆，却大大的冲击我们。
因为贝鲁纳尔教授已经死了。
没错。又是最坏的情况。
我在德国时，突然涌上心头的那股不祥预感，竟然成真了。
当玛斯卡尔告知我们这个消息时，我们惊讶得几乎被击溃，就连兰子也顿时说不出话来。
“玛斯卡尔先生，到底是怎么一回事？”
兰子严肃的质问，让玛斯卡尔吓了一跳。他紧张地戴上黑框眼镜，拿出大学寄来的回覆，“呃，是……是这样的，二阶堂小姐。这个嘛……巴黎大学表示那位教授在去年年底突然生了一场病，然后就过世了。”
“是什么病？死因是什么？”
我相信兰子一定也在怀疑他是不是被谋杀。
玛斯卡尔连忙读出回信的内容，“这个嘛……好像是得了破伤风。信上写着，贝鲁纳尔教授后来病情加重，引起败血症。败血症才是主要死因。”
“破伤风？”
“是、是的。”
“在巴黎？”
“不、不是。”玛斯卡尔用食指顶着眼镜，摇摇头，“贝鲁纳尔教授当时到卢昂旅游，结果被牧场栅栏上突出的铁钉刮伤手腕，破伤风细菌好像就是这样从伤口跑进体内。之后，他便一直发高烧，在旅馆休养。他曾被送进附近的医院，不过三天后就因为症状恶化而陷入病危，最后在医院过世。”
“贝鲁纳尔教授几岁？”
“七十五岁。”
我记得在银狼城死去的费拉古德教授，应该是七十岁，因此贝鲁纳尔教授稍微年长一些。虽然他也不年轻，但是对某些人而言，在这个年纪死亡，确实是早了一点。
“贝鲁纳尔教授是何时过世的？”兰子问道，她皱起的眉头以示她的可疑。
“这个嘛……是去年十一月。”玛斯卡尔说。
“知道正确的日期吗？”兰子微微扬起她右边的柳叶眉。
“呃……对不起，我会再问巴黎大学的秘书处。”
兰子稍微思索了一会儿，“好的。麻烦你了。还有，如果可以的话，我希望也能拿到他的死亡证明或医生的诊断书。”
“了解。”
“等等，兰子。”我插嘴，“所以，你认为贝鲁纳尔教授的死亡是可疑的？”
“也没有证据证明完全没有疑点。”
“说得也是。”
兰子再度转向玛斯卡尔，“贝鲁纳尔教授的学术研究成果和资料如何处理？有人继承吗？”
“有关他的研究成果以及附属的各种书籍、资料等，现在应该都由巴黎大学管理。不过由于学校的人手不足，而教授的专攻研究又只有他懂，所以研究成果好像也只是放在学校。总之，应该没有直接继承者！”
“他家在哪里？还在吗？”
“贝鲁纳尔教授的房子就在巴黎大学的后面。至于他的财产则由一位住在马赛的远亲继承，不过对方似乎对历史学不感兴趣，因此那幢房子一直保持原来的状况。”
“如果到他家去看看，说不定就能了解他所学的东西，还有他所做的研究吧？”
“是的，确实是这样没错。”
“那么，我们可以去他家里看看吗？”
“可是，为什么呢？人都已经死了啊……”玛斯卡尔畏惧地说。
兰子用坚定的视线望着他，“就是因为人都死了，无法亲自说些什么，所以只好由他所留下的东西，来代替他说话。透过学术上交流，贝鲁纳尔教授一定也知道一些关于人狼城被掩埋在历史中的秘密，说不定也察觉到那份恐惧。所以，藉由那些残留的资料，或许也能找出他的见解呢！我很想知道那些见解到底是什么。”
2
包括玛斯卡尔在内，我们—行四人在贝鲁纳尔教授寂静的大书房里四处察看。由于空气已很久没有流通，因此潮湿的空气中，还混着灰尘与霉菌的味道。原本想要将窗户打开，但因为下雨的关系还是作罢。
兰子静静地走向房间深处，拉开另一扇窗户的窗帘。这样一来，室内就变得相当明亮了。安露伊优管家告诉我们，房里有一扇门可以通往图书室。
这间建造于十九世纪的书房带有浓厚的岁月痕迹。天花板被煤炭和香烟的烟熏黑，已褪色的丝质壁纸的角落有几处剥落。书桌后方的墙壁是一整面书柜，上面摆满以皮革为书皮的精装书籍。此外，在书柜与书的缝隙中也塞满了资料和笔记。
背对着书柜的是一张红木书桌。书桌和窗户中间还摆放着沙发、小圆桌及两张精致的扶手椅。
由于这是一名学者的房间，所以房里并不整齐。读到一半、用到一半的书，在书桌上以及书桌旁的地上堆成一座小山，而在这些书的上面有无数写了一半的资料或便条，已经不用的资料也散乱着。
兰子转向安露伊优，对她提出要求，“这幢建筑已经被断电了吧？不好意思，如果无法开灯，能不能麻烦你去拿油灯或手电筒呢？”
安露伊优管家把原本压住眼角的手帕收进围裙的口袋里，“好、好的……我去找找看。这栋房子后面还有另一栋房子，我就住在那儿，请各位稍等我一下好吗？”
“还有，贝鲁纳尔教授的助手还没来吗？”
“应该已经过来了……我打个电话到大学去确认一下。”老女管家踏着沉重的脚步走出房间。
等到门关上后，