定她将来一定是个美人儿。
希尔狄卡多在意的是萝丝的父亲，与吉普赛人相较之下，他只是个一无是处的男子，她担心这个代代相传给女子的梦预知能力会因此淡化。就像她自己一样，女儿赛儿妲、孙女罗斯哈蒂都具有占卜师的优秀天分，所以她的曾孙女也必须拥有相同的才能。然而，萝丝的雪白肌肤无疑昭示她身上混杂了父亲的血，如果她的天赋因此被夺去该怎么办？这不只是对所有吉普赛人，同时也是对古印度法轮昭示的世间原理的一大损失！
不过，希尔狄卡多的忧心终究是杞人忧天。因为萝丝从小就有强烈的灵感，懂事前就能与精灵对话，学会说话前就懂得与非人类沟通，再加上保姆——因罗斯哈蒂产后恢复不佳而请来的——也说自己曾看见妖精在萝丝床边飞舞，而且萝丝的房间一年到头总是有东西掉落，或摆设位置改变，甚至被破坏等等。
其实，这些异象在希尔狄卡多、赛儿妲与罗斯哈蒂小时候也经常发生。希尔狄卡多对自己小时候的事虽然没有很清楚的印象，但她的祖母——只会说遥远东方的语言，满脸皱纹，有个像小黄瓜倒吊的鹰勾鼻，蛇般的银发，腰杆呈直角弯曲，手拄粗木拐杖，看起来仿佛传说中的中古世纪魔女——伟大的贝拉是这样告诉她的。
对萝丝的教育方式，希尔狄卡多与萝丝的双亲有不同的意见。当然，希尔狄卡多认为萝丝应该成为吉普赛最优秀的梦预知占卜师，但罗斯哈蒂与那个不成材的亚尔萨斯人却认为萝丝必须当个普通人。为此，希尔狄卡多屡屡在两人面前大发雷霆，因为她从没想过罗斯哈蒂竟会背叛她。
亚尔萨斯那个蠢材甚至嘲笑说：“希尔狄卡多，时代变了，现在是科学与文明的世界，不会再有恶魔、小鬼、妖精，或怪物了，他们栖身的传说与童话已经永远从这个世界消失了。”
“你认为，就连吉普赛人也无法存在这个世界了吗？”希尔狄卡多讽道。
“我没这么说，我只是认为吉普赛人必须改变生活方式。”那个蠢材依旧无所谓地说，“请想想看，现在的世界是以国家为单位，每个国家都各有其人民，你们吉普赛人不能再继续流浪，是时候该安定下来了。”
“你说那什么蠢话，我们吉普赛人在你们任意划定国界之前，早在欧洲定居已久，我们想住在这片大地的何处是我们的自由，你们这些人没资格、也没权力支配我们。”
“希尔狄卡多。”罗斯哈蒂的丈夫露出怜悯的表情，“你说得没错，每个民族各有其独特的文化，但你的主张在现实世界中是行不通的。”
不但如此，更让希尔狄卡多怒不可遏的是，罗斯哈蒂竟被这种人蒙蔽，选择与自己对立，放弃与生俱来的能力，只想当个亚尔萨斯人的妻子。
“你在想些什么，罗斯哈蒂？你是吉普赛人，这个血是来自上天的光荣印记，你永远也无法从中逃脱。我们可是崇拜伊希斯女神、信仰阿斯塔德女神的信奉者之正统后裔！”希尔狄卡多追问。
“我知道，祖母，但我想试试另一种可能性。不、我想当个平常人，我不想依靠别人的不幸来过活。”
罗斯哈蒂也非常固执己见，不过，这样的固执应该也是来自希尔狄卡多吧！因此，希尔狄卡多知道不论自己怎么说，孙女都不会改变决定，最后也不得不让步了。
“那就照你自己的意思去做吧，罗斯哈蒂！只要你不会后悔就好。”
“谢谢你，祖母。”罗斯哈蒂得到祖母的允许后，满心欢喜地抱住她瘦小的身躯。
那是多少年前的事了……
有如恶魔的纳粹让整个欧洲成为废墟，就像地狱涌出的蛆将地表的一切啃食殆尽后，崭新的世界——还有萝丝——于是诞生……
希尔狄卡多回到了现实。
老妇人枯痩的手正来回抚摸萝丝的黑发，这个老妇人从不曾将情绪表现在脸上，但事实上，她却是无可救药地疼爱这个可爱的曾孙女。
“萝丝，你有没有要求罗兰德不要去那个与狼有关的古城？”
“……间接地……要求了好几次。”萝丝美丽的双肩颤抖，仍旧伏在希尔狄卡多的膝上啜泣。
“即使是心爱的你这么要求，那男人还是拒绝了你，你想想这是为什么。这是因为还有比爱情更强的牵绊在拉扯那男人的命运，你也应该看出来了，这是无法改变的定数。前往狼的所在之处就是他的末路，这是前世就已决定好的事，我们也无可奈何……”
“不！我不要！外婆！”萝丝激动地摇头，泪水随之四散。
过了一会儿，希尔狄卡多终于开口。
“其实，从昨天起，我的塔罗牌占卜就出现了奇怪的结果。我不是用普通的纸牌，而是我们的家传宝物。你知道吧！就是十三世纪天启博士卢勒斯曾拥有过的纸牌，那是我最重要的东西。”
听到希尔狄卡多的声音出现些微变化，萝丝不禁诧异地抬头看她。
“想知道吗？”
“我想知道。外婆，占卜的结果究竟出现了什么？”萝丝悲恸的内心似乎出现了一丝曙光。
“很遗憾，这个结果对罗兰德没有帮助。”老妇人毫不留情地泼了她一盆冷水，“只是我每次为你与你周遭的事而占卜时，大奥秘的纸牌中出现了令人颇为纳闷的征兆。”
“是什么？”
“是‘星星’。‘星星’通常扮演女性世界的推移媒介，另一个是代表女性的‘女帝’。这两张牌不断一起出现，在第十四次时还是如此。”
“第十四张牌的意思是新生吧！”
“没错。此外，我也用占星术进行占卜，还是出现同样结果，女性，星星，而且是红色星星。也就是说，不论纸牌或占星术，结果都是‘将有头戴红色星星的女性从混沌彼方出现’。”
“那是什么意思？”萝丝虽然接受希尔狄卡多的启蒙，也精通塔罗牌，却从未听过这种结果。
“不清楚。”老妇人的语调毫无抑扬顿挫，“但这个女人拥有非常强的运势，而且似乎具有某种改变的力量。”
“这个人究竟是谁？”萝丝以袖拭泪说，“她在哪里？”
“大概在东方。”老妇人往那个方向望去，“以塔罗牌的大奥秘做成世界轮时，这两张牌就出现在北半球的东方，因此，那女人在东方……”
“东方……”萝丝沉思，会是哪里？是德国？还是波兰、苏联，或西伯利亚……
“她会是怎样的女人呢？很有趣，不是吗？但很遗憾，她来不及救罗兰德，因为她还在沉睡。”
在希尔狄卡多的无情嗓音中，萝丝摇摇晃晃地站起来走近窗边。她微微拉开窗帘，神情悲哀地凝视外面漆黑的河流。
“但她终究会醒来，不是吗？”
“你也感觉到那个女人的波动了吗……”希尔狄卡多轻轻点头，把玩挂在脖子上的首饰，“时机一到，她自然会醒来。她的外表与其他人没什么两样，只是个平凡的女人，内在却又隐藏了深不可测的力量，那就是希望所在。对那些受虐的人们而言，那女人的智慧与影响力足以拯救他们。然而，目前盘踞在狼之城的恶魔们拥有比她更强大的力量，她大概还不知道发生了什么事，根本来不及阻止即将到来的惨剧。”
“我们去告诉她吧？”
“不可能。”老太婆立刻否定，“我们根本不知道那女人是谁，也不知道她在哪里，只知道她在某个很遥远的地方。”
“那我们什么都不能做了吗？”萝丝回头低吼，声音中充满愤怒与悲痛。
“没错。”
“外婆，在那座古城里的究竟是什么样的恶魔？难道是折磨你们的那些纳粹吗？”
“你还是不要知道比较好，知道以后只会让自己更加痛苦绝望。这世上存在着能毫不留情摧毁人们的希望与幸福的黑暗，它拥有非常可怕的力量，你绝不能靠近或与它扯上关系！”希尔狄卡多背向萝丝，注视墙上古镜中映出的苍老脸孔，“萝丝，不论何时，命运与未来对人都是残酷的。宇宙的意志造就了歴史、推动时代、促使物换星移；对这样超越次元的广大宇宙而言，人类只是微不足道的尘埃。世间的定理或自古以来的秘密并非为了人类存在，而是伟大宇宙流动的表现。”
“我们真的不可能违背命运？我们只能看着时间转变，什么都不能做？如果是这样，我真不懂人生在世是为了什么，人类不是能在流逝的时间中，开创自己的未来吗？”萝丝再度环住希尔狄卡多的脖子说。
“每个人都有自己必须走的路，就算一时交错，之后仍会朝各自的方向前进，你与罗兰德也是如此，只不过，他的路就快到尽头了。”希尔狄卡多依旧无情地说。
“不可能！”
“萝丝，我希望你能明白，不论如何，你都必须死心了；这是我衷心的祈求。我可以明白地告诉你，罗兰德，凯尔肯的寿命将尽，他等于是死了。你今天看见的这个男人，虽然还是能走能动，实际上却是个死人。”
希尔狄卡多干燥无血色的嘴唇停止蠕动，等待萝丝的回答，但萝丝只是不住地颤抖哭泣。
“说到这个，萝丝，我在战时也曾见过一些明明死了却仍活着的怪人，他们虽有躯体，内心却是空的，完全的虚幻……”
★日记★
“这个事件，明确地说，根本就是恶魔的诡计。”
——柯南·道尔《巴斯克村猎犬》
【青狼城·平面图】
【主堡·一楼平面图】
【主堡·二楼平面图】
【主堡·三楼平面图】
【主堡·四楼平面图】
【主堡·瞭望台平面图】
【主堡·城塔与城墙塔平面图】
【主堡·地下室平面图】
一九七〇年六月九日 星期二·1
1
我从今天开始换了一本新的日记本，为的是将接下来这几天的事写下来，告诉我最爱的你——萝丝。我仍与往常一样用速记的方式书写，我知道你应该看不懂，所以等我们结婚后，我再找时间一一告诉你。我希望那一刻能早点到来。
萝丝，虽然见不到你的日子只有短短几天，但今天才第一天，我�