耍∷遣豢瞎幕埃鹑烁菊也坏剑ぞ嗬氲牧占涮疚薹ㄗ纷俾穑俊�
“可以追踪啊！可是追上去不是讨打吗？”少女笑了笑，继续说道：“蓝色的标记则是非原生行星，包括史乌基犹和艾基尼卡星。其中大多数是因为矿业、观光业而慢慢繁荣起来的，很少部分是原生行星不堪居住而不得不移居的。
图上只有标出人口超过十亿的行星，其他当然还有一些更少的。”
杨颠峰正打算回话，突然听到争吵声。
回头一看，是个刚到游泳池的中年胖男子正对着男救生员高声叫骂。也或许他并非高声叫骂，而是天生嗓门就大，而且声音又难听。那救生员露骨地表现出憎恶的神情，回了几句，那中年胖男子就骂得更起劲了。
“他们在说什么？”杨颠峰急忙低声问道：“他们的样子像是之前就认识？
你听得懂吗？”
“嗯，等一下再一起翻译给你听。”少女回答道。
对面的女救生员劝了男救生员几句，男救生员便没有再回嘴，也不再看那中年胖子。那中年胖子看他不再回嘴，高笑了几声，迳自纵身跳进泳池开始玩水，溅起了令人憎恶的巨大水花。
男救生员愤恨地瞪了他一眼，好像想把他剥皮拆骨一般。不过也只是一瞬间，便移开了视线。杨颠峰还没问，灵茵便开始说了：“那人好像在嘲笑那救生员身为大公司的长子，居然在做这种拉里拉杂的事，那救生员反唇相讥说‘你虽然窃走了我父亲公司的股权，又怎么样？现在不是落到经营不善、负债累累要跑路的下场。’而那人又回嘴道‘我身上还有百万银河币可以舒舒服服的过下半生，要东山再起也未必无望，总比你要做牛做马还债好’，救生员则回嘴说‘你就不要被债权人雇的杀手杀掉，你下半辈子只能躲躲藏藏过日子了，还想东山再起？做白日梦！’后来对面的女救生员就劝他别跟中年胖子吵了，那对男女救生员好像是情侣的样子。”
“他们果然认识，还是世仇哩！会在这里遇上还真巧。”杨颠峰点了点头。
灵茵欲言又止，换了个话题说：“刚刚我们聊到哪？”
“聊到蓝色标记的行星是什么。”少年问道：“这艘客轮什么时候会经过银河核球大星团？对了，聊聊你的故乡吧！那里莫非也只有人形智慧生物？”
“明天就会经过。是啊！托兹亚也只有人形的智慧生物。”灵茵眯着眼睛，陶醉地说：“要我形容一下我的故乡吗？嗯，要从哪说起呢……对了，天空很亮。”
杨颠峰惊奇地说：“天空很亮？莫非那个行星系有两个以上的恒星？”
“没啦！在银河系还没发现任何双星或三重星的行星系，出现适合智慧生物居住的行星。”灵茵笑着说：“机率太低了呀！一般来说这样会造成行星上的气候极端不稳定。所以，天空很亮，只是因为距离其他恒星都很近，天空中看到的星星又亮又密集，就连晚上的亮度都跟地球上的阴天差不多！”
“喔！也就是说，在你的故乡那儿──托兹亚？在托兹亚，晚上看天空就像地球上拿高倍望远镜望向星团那样的感觉？”少年兴味盎然地问道。
少女很高兴地说：“是啊！就是那样。在地球上算是亮的零等、一等星，那种光度在托兹亚的天空恐怕连名也排不上。其实，我小时候认定的‘夜空’本来就该是那个样子，后来发现托兹亚的夜空其实在银河系中算是异常的，还震惊了好一阵子，也花了不少时间去适应其他地方的夜空景象。”
“那时你应该还小吧？你为什么这么小的时候就离开母星？”杨颠峰问道。
灵茵为这句出乎她意料之外的问话沉默了一会儿，少年连忙说：“不好意思，你可以不用回答。”
灵茵果然换了个话题，笑着说：“明天通过银河核球星团的时候，我们一起去观景室那里看看吧！”
“好是好，不过我明天有点事还不确定时间，可能会失约。先说声抱歉啦！”
杨颠峰答道。少女点了点头，低下头喝着饮料，两人之间一时无语。
少年的视线不经意地浏览着池内。那令人望之生厌的肥胖中年男子独自在池子接近正中央的地方，用很难看的姿势游泳；其他的旅客若不是在池畔徜徉休憩，就是在池边玩水嬉戏。仔细一看，大概是看顾客太少不会出什么问题，那一对男女救生员也浸在池边亲密地喁喁私语，看来果然是一对情侣吧！
十分平和的度假景象啊！杨颠峰的思绪不由得飘回了令他浑身不自在的日本那儿，忍不住开口问道：“对了，我有件事情想跟你商量商量。”
“嗯？好啊！什么事情？”灵茵笑着说。
“你在地球上有没有听过‘蛊’？尤其是金蚕蛊。”少年谨慎地问道。
灵茵惊讶地张大了嘴，问道：“怎么突然提到这么奇怪的东西？我好像听过，是一种传说中的怪虫对不对？”
杨颠峰心想：“其实跟她商量这件事，也商量不出什么头绪来吧！”不过就像葛里布林特有那种怪虫──对了忘了问多多它的名字──一样，或许外星球有虫型的智慧生物，可以打听一下它们的起居习性做为参考？
他正打算把事情从头细说，池中却传来一声尖叫声！
两人几乎同时转头往池里望去，杨颠峰瞬间被眼前难以置信的景象惊得差点跳起来──事实上灵茵就被惊得“跳了起来”，就这样弹到空中静静地飘浮着。
在池中央的肥胖中年男子不自然地漂浮在水中，和地球人一样鲜红色的血液汩汩涌出，把附近的池水染得通红。更令人毛骨悚然的是：他附近十几公尺之内，当然没有任何旁人。
那对男女救生员马上高声叫嚷起来，嚷完了一种语言立刻换一种，两人交替用不同语言喊着，很快地就轮到史乌基犹语：“为了避免自身嫌疑，请各位旅客留在原地不要移动！池中的旅客立刻上岸留在池畔！我们会马上通知轮警处理！”
虽然包括灵茵在内有不少女性吓得脸色发白，摇摇欲昏，不过大体上旅客们没有太过惊慌失措的表现，都照了救生员的话做了，看来这些外星旅客的平均EQ可能比地球人要高上一些。
那女救生员显然很害怕，公式喊话之后就呆呆地望着池中央，到控制室封闭游泳池区出入口，通知轮警等等，都是男救生员在处理。接着，他主动往池中心漂浮着的男子游去，毕竟不去看看也不行，或许那男子还有救。
灵茵不由得挪近了池边，杨颠峰也随后跟上，和其他旅客一起引颈眺望着池中心的景象──男救生员摇着头，缓缓地把那具肥胖的尸体翻转过来──
他的胸口深深地插进了一柄厚重的长匕首，眼看是已经死透了。
除了刚刚才游去的男救生员之外，空荡荡的游泳池中心只漂浮着这么具孤零零的男尸，其胸口又插着一把和四周围的景象毫不协调的，简直像是凭空出现的突兀匕首，构成一幅令人不忍卒睹的血腥场面。
轮警很快赶到，把第三游泳池区的服务生、救生员和旅客们通通一股脑带回了警察局，便开始了侦讯。杨颠峰把见到的一切据实以告，其实他也没有什么可以说的。正如所料，轮警特别询问到他有关于中年男子死前和男救生员争吵的内容，大概是因为许多旅客都提及了这件事吧！可是关于这个，少年便只能耸耸肩说：“他们在吵些什么，我根本完全都听不懂。”
“是的，据资料所说，您应该不懂他们所使用的语言。”轮警犹豫着，很客气地说道：“虽然有点冒昧，可是为了侦察方便起见，可不可以请您在警察局多留一些时间？以便有新的调查进展时可以随时与您商量。”
“好啊！没问题。”少年自然无所谓，反正他无聊的时候还可以去“日本”
玩。就算不留在警察局里，杨颠峰也没有在客轮到处参观的打算。
被送到了一个和舱房其实没啥大不同的休息室，少年倒是想到和灵茵愉快的约会却就此被打断，令人沮丧。他叹了口气，摆出了三体式，就“回日本去”
了。
时间刚巧，杨颠峰回到日本之后不久，妖精男孩就满脸兴奋地从窗户飞进来，大喊道：“老大！太好了，我告诉你……”
“我知道，找到人了吧？我们什么时候去？”杨颠峰问道。
“……你怎么知道！”多多讶异地说。
“看了你的表情还不知道的是白痴吧！”
妖精男孩瘪着嘴说：“……呜。总之，我先拜托留在恩居奇维城的前辈帮我查了资料，然后又联络上了定居在日本的葛里布林特法师，一说就通，得到了他的住址和电话。为了表示诚意，我们明天一起去拜访他吧！”
“我想也是。”少年点点头，说：“约好时间了没？”
“还没……约几点好呢，老大？”
“办事效率真差，随便约不会啊！”杨颠峰笑骂道：“就下午三点好了，用餐以外的时间去才不会像是去讨饭吃的。当然，以对方方便的时间优先。”
妖精男孩点点头道：“好。”他随即拿了笔在桌上的白纸上写──应该说是“扫”──着，留下了一串数字，又说：“哪！电话，为了显现诚意，老大自己打去约吧！”
杨颠峰喃喃地抱怨着：“还要我自己打去啊……”便掏出了手机。他不忘问明对方的姓名，原来是位高龄七十五的老婆婆，在葛里布林特的名字叫做莎吾芭。
少年一边在脑海中复习着久未使用的葛里布林特语，一边拨了号码。
“摸西摸西？”接电话的正是位老婆婆。
“莎吾芭女士您好，我叫杨颠峰，”少年操着别脚的葛里布林特通用语说道：“之前妖精‘威特多拉斯甲及特罗干莱锡艾尔夫’应该有跟您联络过，他就是我的……呃，怎么说……”他犹豫了半天才迸出一句“代理人”，也不知这个词用得对或不对。
电话那头沉默了一会儿�