模蛲碜呓〗烫眉阜种雍笥掷肴サ那股鄙窀Φ募一锸峭桓鋈恕４聿涣恕Ｅ钏傻暮诜ⅲ竽担木糜暌隆Ｉ窀Σ⒉恢浪撬！�
“但是，比利，你得明白。我们相信桑·莫兰德星期一晚上也去了教堂。她比埃尔维拉先进去，也先离开，那个黑发男子有可能是跟踪她进去的。他看清楚艾登神甫的长相之后才离去的。”
“你觉得莫兰德是进去祈祷的，还是认为她跟那个枪杀神甫的人有关？”比利抢白说，“或者她进去忏悔，引起了那人的担心？”
“我觉得有可能，”费尔德曼回答说，“比利，还有一件事。我说过，那个给我们看监控录像的杂工尼尔·亨特以前是警察。”
“但他并不是昨天给我们看录像的那个人。”珍妮弗再次打断。
“他声称自己有过目不忘的本领。”费尔德曼继续说，“他夸口说我应该去查查他在警局的档案。他发誓说星期一的晚上，就在莫兰德离开教堂后，他当时正步行回家，在离教堂一个街区的地方发现一个跟莫兰德长得很像的女人突然冲到他前面叫了辆出租车。他说他当时也以为是同一个人，只不过坐在出租车里的那个人穿着便裤和夹克。教堂里的那个穿着讲究。”
比利·柯林斯和珍妮弗·迪恩长久地对视，两个人都在想同一件事。有没有可能亚历桑德拉·莫兰德说的是真话，真有一个跟她长得非常相像的女人？还是那个被开除的警察编造了一个死无对证的事来突出自己的重要性？
“我想，不知道我们这位师兄是不是看了晨报，然后想出这么一个让人付费采访他的好办法？”尽管比利心里知道不是这样，但他还是这样建议，“大卫，我们找尼尔·亨特来，看看他还会不会坚持自己的看法。”
比利的手机响了。他陷入深深的沉思中，尔后才拿起手机大声说出自己的名字。是埃尔维拉·米汉。他留意到她的声音有几分得意。“不知道我可不可以马上过来见你，”她说，“我有你们很感兴趣的东西。”
“我在这里等你，米汉夫人，我很乐意见你。”他精神为之一振。
瓦利·约翰森正飞快地穿过那些七零八落的办公桌，朝他走来。
７２
星期六上午晚些时候，凯文·威尔森花了一个多小时在自己公寓的健身房中锻炼。其间，他不断用遥控器换台，不想错过桑离开法院的任何一条新闻。他听到她愤怒地抗议道“我不是照片中的女人”，这句话像刀子一样扎着他。
他皱着眉头，看到一位精神病医生将马修失踪后桑出现在中央公园的照片和她从婴儿车带走马修的照片进行对比。“肯定是那个女人绑架了她的亲生孩子，”精神病医生说，“看看这些照片。这些事情只是在短短几个小时内发生的，还会是别人吗？何况还得换上同样的衣服。”
凯文知道他今天必须见桑。她曾跟他说过，她住在巴特莱公园城，离此仅有１５分钟的距离。她也将自己的手机号码给他了。他一边祈祷自己好运，一边拨通号码。电话响了五声后传来她的声音：“你好，我是桑·莫兰德。请留下电话号码，我会打给你的。”
“桑，我是凯文。我不忍心打搅你，但我今天真的想跟你见一面。工人星期一就要开始装修公寓了，我有几件事情需要跟你讨论一下。”然后他又犹豫地说：“没什么问题，只是几个提议。”
他冲了凉，然后换上他最喜欢的那套行头：牛仔裤、运动衫和毛衣。他不是很饿，但还是喝了点麦片粥和咖啡。他坐在能够俯瞰哈德逊河的小桌子旁边，看着报上对桑的指控：绑架、妨碍父母探视权和司法公正。
她还被要求交出护照，不能离开这个国家。
凯文试着想象桑站在法官面前，面对那样的指控，想到这个他就心疼。他曾在一起过失杀人案件的审判中做过陪审员，当时看着那名害怕的被告，那个还只有２０岁的孩子让他觉得很痛心——他在毒品的刺激下开车撞死两人，最后被判入狱２０年。
他说有人在汽水里偷偷地放了什么东西。凯文仍然在想不知有没有这种可能，但是那个孩子曾经有过吸食大麻被抓的记录。
我不是照片中的女人。我为什么要同所有的人作对，相信她？凯文问自己。我知道，我绝对知道，因为她没有撒谎。
他的手机响了，是他妈妈打来的。“凯文，你看到报纸上莫兰德被捕的消息了吗？”
你这是明知故问，妈妈，他想。
“凯文，即使这样你也要雇用那个女人吗？”
“妈妈，我知道这听起来很荒唐，但是我相信桑是受害者，她不是绑架犯。有时候，你会没理由地了解一个人，我现在就是这样的感觉。”
他等了等，然后凯特·威尔森说：“凯文，我知道你胸襟宽广。但是有时候，有些人不值得你这么做。想想看。再见，亲爱的。”
她挂断电话。
凯文想了想，然后又再次拨通桑的电话。听到电话那头直接响起她叫他留言的声音他便挂了。我会打给你的。
差不多１点半了。你不会回我电话了，他想。
他起身将几个盘子放进洗碗机，然后决定去散步。往巴特莱公园城方向走吧，他想。我去桑的公寓敲她的门。即便没有别的原因，我想这份工作对她来说也是极为重要——她的律师费一定不会低。
他去衣橱里拿他那件皮夹克的时候电话铃响了。千万别是露易丝打电话来对桑被捕一事嚼舌根，他想。如果是的，我就炒了她。他没好气地说了声“喂”。
是桑打来的，“凯文，对不起。我昨晚将我的手机留在外套里，还设置了静音。你要我到卡尔顿公寓跟你见面吗？”
“不用，一周下来，我的工作时间够长的了。现在我正打算去散步。你家离我这里也就１５分钟。我可以到你的公寓去，我们能在那里谈谈吗？”
桑犹豫了一会儿，然后说：“可以，当然可以，如果你觉得这样更好的话。我会在这里等你。”≮我们备用网址：。。≯
73
“吃吧，马迪，吃热狗。”格洛瑞哄他说，“我今天专程去商店买给你的。”
马修想咬又放下，“我吃不下，格洛瑞。”他以为她会生气，但是她只是很伤心地说：“这事总算结束了，马迪。我们两个终于不要过这样的日子了。”
“格洛瑞，你为什么将我的东西打包了？我们要搬去新家吗？”
她的笑容有点苦涩，“不是，马迪。我跟你说过，但你不相信我，你要回家了。”
他怀疑地摇摇头，“那你去哪儿？”
“这个嘛，暂时我会回家看我爸爸。你多长时间没见你妈妈了，我就多长时间没见他了。之后，我想我会尽量让我的事业步入正轨。好了，我不让你吃那只热狗了。来点冰淇淋怎么样？”
马修不想告诉格洛瑞他现在吃什么都没味道。她几乎将他所有玩具、车、图画书和蜡笔都打包走了。她甚至将他画的妈妈的画像也拿走了，因为他不想画完它，也不想扔掉，所以被他放进盒子里了。她将那条闻起来像妈妈身上味道的肥皂液打包了。
他每天都努力记住妈妈的样子，记住她那撩得自己鼻子痒痒的长发，记住她的袍子以及她将自己裹在袍子里的感觉，记住动物园里所有的动物。有时在床上，他会一遍一遍地重复它们的名字：大象、猩猩、狮子、猴子、老虎和斑马。就像Ａ、Ｂ、Ｃ、Ｄ一样，妈妈曾跟他说，将字母和单词放在一起会很有趣。说Ｅ就代表大象。他知道自己已经忘记一些动物了，但他想忘记。格洛瑞有时候会给他看里面有动物的ＤＶＤ，但那些动物跟他和妈妈在动物园里看到的动物并不一样。
吃过午餐，格洛瑞说：“马迪，你去看ＤＶＤ吧。我必须把东西收拾好，还要去关你的房门。”
马修知道格洛瑞可能想看电视，她每天都看，但从不允许自己看。他的电视只能播放ＤＶＤ，尽管他有许多碟片，但现在他一部都不想看。
他回到自己的房间，躺在床上，将毯子拉过来盖在身上。不自觉地将手慢慢伸进枕头底下去拿那块闻起来像妈妈身上味道的肥皂，但它并不在那里。马修困了，他闭上眼睛，没察觉自己竟然哭了。
格洛瑞吃完马修几乎没碰的热狗，坐在厨房的桌子上，思绪万千。她看了看周围。“糟糕的房子、糟糕的厨房、糟糕的生活。”她大声说。她当初迁怒自己造成今天这样的局面，而现在，她在愤怒之余有了一丝伤感。晚上，悲伤会向她袭来，她知道这一定跟父亲有关。
爸爸出事了，格洛瑞有预感。她伸手去拿起手机，又放回去。明天晚上就可以和他在一起了，她想，我会给他一个惊喜。
她大声说：“我会给他惊喜。”
这话听起来毫无意义，甚至有点愚蠢。
74
埃尔维拉坐在比利·柯林斯的办公桌旁得意地讲着故事。她一字不落地将她跟蒂芬妮·希尔兹见面的情形讲给比利和他的搭档珍妮弗·迪恩听。办公桌上放着蒂芬妮给她的那双凉鞋。她将其中一只凉鞋拿出来，无意中将凉鞋放在布列塔尼·拉·蒙特的照片上了，柯林斯慌忙地将照片翻过来，面朝下放。
“我不怪蒂芬妮，”她说，“她曾被媒体和那些好事者狂轰滥炸，日子很不好过。当她想到是桑绑架马修的时候，你能理解为什么她会那么愤怒，为什么会有一种被人背叛的感觉。但是我跟她解释说桑从来没有怪过她，而且我还提醒她说，她在审判的时候要宣誓，所以她很快就改变了自己的态度。”
“让我先把这事搞清楚，”比利说，“莫兰德小姐买了两双一模一样的鞋，还有一双除了搭扣之外非常相似的鞋。”
“没错，”埃尔维拉激动地说，“我们谈论过，蒂芬妮又想起了一些事情。桑跟她说过，她是在网上订购的，由于失误买了两双相同颜色的鞋。然后她又意识到那两双凉鞋跟她已有的一双非常相似，蒂芬妮说桑将其中的一双新鞋送给她了。”
“蒂芬妮的记忆�