她兑了现。
另外有一位褐色发肤的女郎也无聊地守着桌子，心不在焉地在玩。她是一个精明鬼祟的女孩，臀部似蛇行，光着的肩非常好看，黑色眼睛有如热带海滩浪漫的夏夜。她和金发的柳依丝一定是认识的，在柳依丝兑进现钞后，她俩交换了一个眼色，过了一下，两人凑在一起耳语起来。
过不多久，揭发的女郎和白亚守搭讪起来。这真晕一场对男性有示范性的秀。她请教他怎样下注……在放筹码到远离自己前面的桌子时，把自己裸露的香肩放到离开他嘴唇不到一寸的位置，又回眸一笑。
我看向自亚守脸上的表情。我知道柳依丝是决心要跟定我了、“好吧，”我说；“算你赢了，我投降，要去哪里？”
“我先溜出去，在衣帽间前等你。”她说：“不要想出歪念头，告诉你也好，这里是没有别的出口的。”
“我怎么会面对像你那么漂亮的女郎而开溜呢？”
她大笑，等了一下，她温柔地对我说：“是呀，为什么？”
我要多留一下，所以我放了几次钱到赌桌上去。我始终觉得双零还会出来。放在其他号码上的钱，也从没有赢过。白亚守已经被揭发女郎吃定了。有过一次他突然醒悟，用带了罪恶感的眼光四处在找寻，我听到褐发的女郎对他说什么洗手间，又把裸露的手臂靠上他肩膀，在他耳边轻声地耳语了什么，他大笑。
这是我最好的时机，我溜出来，来到衣帽间前。柳依丝在等我。“有车吗？”她问：“还是我们要用计程车？”
“计程车，”我说。
“好吧，我们走。”
“有特定的地方吗？”
“我要去你的公寓。”
“我认为去你那里好。”
她看了我一下，耸耸肩说道：“有何不可。”
“你的朋友，白先生不会突然光临吧？”
“我的朋友白先生，”她笑道：“今天晚上有人照顾了。”
她把她公寓地址告诉了计程车驾驶。我们花十分钟，到了目的地。那是她公寓没有错。她的名字在按门铃的板上，她是用钥匙开的大门，我们走上去……其实，这也没有什么。她说“有何不可”的时候，她已计算好。我既然知道她在哪里工作，我自然可以把她的一切找出来。报上有她照片，警察在请她形容旅社里向她打听金见田那小个子男人的长相，她不必怕我，相反的，我应该怕她报案才行。
这是间很好的公寓。一看我就知道，靠一个二流旅社摆个香烟摊是维持不起这样一个公寓的。
她把大衣脱去，要我坐下来，拿出香烟，问我要不要来点威士忌，把自己坐在沙发上我的旁边。我们点着了香烟，她坐过来靠着我。微弱的光线照在她颈子和肩上，她诱人的眼神经由碧色的眼珠看向我。金色的头发，映在背部雪白的皮肤上，我怎么会又想到了松了股的吊人麻绳。
“你和我，一定会成为好朋友的。”
“真的？”
“真的，”她说：“因为那上楼去看金见田的女人——也是你在跟踪的女人——是薄雅泰。”
说了这些，她贴近我，蟋伏在我胸前，真有回事似的。
“谁？”我完全不认识地问道：“你说的薄雅泰是什么人？”
“是你在跟踪的女人。”
我摇摇头说：“我的工作只和金见田有关。”
她扭动了一下，如此她可以见到我的面孔，她慢慢地说道：“反正这也没有什么差别。这个资料我自己无法直接利用—一我宁愿和你合作，会比和任何我认识的人合作好得多。”然后在一阵笑声之后，她说：“因为我可以叫你乖乖听我话。”
“这并没有告诉我薄雅泰是什么人、是金见田的女人吗？”
我看见她在整体考虑这件事。以便决定要告诉我多少。
“是不是？”我追住地问。
她试着用其他问题抵制我、“你找金见田干什么？”
“我找他为的是生意上的事。”
“什么生意？”
“有人告诉我，他有办法可以打破投资条例，我是一个投资人，我有生意要向他讨教。”
“所以你到他房里去看他。”
“不是我，我租了和他相邻的房间。”
“在门上钻了一个洞？”
“是的。”
“偷看，又偷听。”
“是的。”
“看到什么？”
我摇摇头。
她生气了。“听着。”她说：“你要不是我见过最浑帐的笨蛋，你就是最冷静的聪明人。我叫你塞我200元，你怎么知道我不会失望招警察来呢？”
“我不知道呀。”
“你最好依我的计划走。你知不知道，假如我拿起电话报密一下，你会有什么结果？聪明点，不要再误事了。”
我试着吐个大烟圈，又吐个快速的小烟圈要穿过大的，没有成功。她站起来，开始走向电话。她的嘴唇抿成一条直线。两眼在冒火。
“你打电话报警呀！”我说。“我自己也正准备找他们。”
“你？”
我说：“当然，我不骗你，你还不明了呀？”
“你什么意思？”
“我留在那相邻的房间里、一只眼睛紧贴在门上钻出来的洞上。”我说：“那个真凶手早已在我进人之前半小时，把那边门上的门闩拨开了。他把门框弄下一条，把对方门闩并开，走进对方房间，把对方浴室门打开，使浴室门遮掩住419 房。他回过我租的那间房，把门框装回去，等候到恰当的时间，他打开那联络门，走进那两扇门形成的3角小隔间，溜进对间的浴室去。”
“那是你在说的神话。”
“妹子，你忘了一件事。”
“什么？”
“我亲眼看到过那凶手。我是唯一的目击证人。我知道是什么人干的好事——金见田曾和那女人谈过话。他给了她一些文件。她给他一张支票。他把它放进了上衣右口袋。在她走后，他走向浴室。我不知道那另外一个人在浴室中，但是我发现那联络门在我这一边是没有闩的，我在钻孔后把它闩上了。凶手知道金见田要进浴室了，他想溜回421。但这边这时闩上了。我在这一边。在浴室里的人被陷住了。”
“你自己怎么办呢？”
“我是个混蛋。”我说：“我应该拿起电话，告诉旅馆大厅，叫他们把出路都封死，同时报警。我太紧张了。我乱了主意了。我竟想不到这一点，我匆忙中把连接门门闩拉开，把门一下打开。我跟了凶手走，我走到419 房间口。我站在门口上下望走道。我走进电梯，我在2楼下来。大家都乱成一团时，我走出了旅社。”
“讲得像真的一样。”她说。想了一下，她又说道：“老天，还真的像真的——但是你永远不会让警方相信你的。”
我神气十足地向她笑笑。我说：“你别忘了，我看到凶手的面孔。”
她的反应有如一下触电。“是什么人？”她问。
我向她笑笑。吐出另外一个烟圈。准备再吐一个。
她走过来又坐下、她把两膝交叉起来，把一只膝盖抱在交叉手指的双手里。这件事出她意外，她不知道怎么处理才好。她看看我，又望下看着自己的脚尖。晚礼服的裙子阻住了她的眼光。她把裙子向上拉，又站起来，走进寝室，把晚礼服脱下来。她并没有把寝室门关上，过不多久，她穿了一件丝绒家居服出来。她又走过来坐我边上。“说真的，”她说：“没有想到这件事有那么多的变化。我需要一个人可以处理姓薄那方面的情况。你看来很合适。我不懂你有什么特点，使我好像可以信任你。你到底是什么人了干什么的？”
我摇摇头。
“听着，除非你把真实姓名告诉我，否则作就别想走出这间房间。我要看你的驾照，你的识别证，取你指纹——好不然，我要去你公寓，看你住的地方，看你生活的方法。你懂了吧？”
我指着门说：“我感到合适，我想走的时候，谁也拦不住我。”
“我会背叛你的。”
“那么，你计划要对付傅雅泰，对你有什么好处呢？”
“薄雅泰，姓薄。”
“好吧，就是薄雅泰。”
她说：“你真实名字是什么？”
“王台生。”
“你骗人。”
我笑笑。
她换用甜言蜜语试试。“好吧，台生。”她扭着坐近我，斜靠向我腿上，用一只手支持头部，使脸转向我，四眼相对“台生，你是有脑筋的聪明从你我两个人可以合作起来，一起弄出一点名堂来。”
我不想面对她，她的发色一再蛊惑着我。
“参加还是反对？”她问。
“假如是勒索，我反对。我不干这种行业。”
“嘿！”她说：“我就要你从一开始就加入，不久我们两个一定可以弄一批钱来花花。”
“到底对那一位薄雅泰，你有了什么把柄？”
她开口，正要说话，我突然用手对住她嘴巴，我说：“不要说出来，我不要听。”
她奇怪地问：“又怎么啦，什么事不对？”
“我可能和你不是一条阵线的。”我说。
“什么意思？”
“宝贝，你给我听着，我不会干的。我不至于无聊到那种程度。你才是一直在骗我。这件事你自始至终都是有一份的。金见田自薄雅泰那里弄支票。他交给你，你带来这里交给亚特娱乐公司。你给这里的人抽掉一点，自己也捞上些。其他的交回现钞给金见田，金见田交上去给上面的人，或是交下去给下面的人，随你怎么说法。现在我来告诉你一些事。你完了，你没得再干了，也不能再干了。你只要动上动对付薄雅泰，你就可能从牢里往外看了。”
她突然坐起，重新对我看着。“嘿，见他个大头鬼。”她说。
“反正，妹子确可告诉过你了。”
“你是他妈告诉过我了，你这个狗屎。”
我说：“能再给我一支烟吗？”
她把烟盒交给我，她说：“好吧，我老实说，假如我猜错，算我是傻瓜。我看你走进旅社，警方在追查依。我撞见到你。我抛掉我的朋友，带你到这里，在没有追问你是什么人之前把真话都吐了出来……我认为你是一个私家侦探，替薄雅泰在工作——不对，你更像是受雇于她的老头子的。”