�
妻子沉着脸，坐在一边。如果是平常，她早就跟埃德吵起来了，可现在不一样，她希望分到埃德的家产，哪怕只是一半。
埃德凭感觉在纸上写下一行字：“我死后，遗产分我弟弟五千英镑。”写好后，他将纸折起来，交给马科斯，“拜托你了，老伙计。”
马科斯收起遗嘱，放在口袋里，告辞离开了。他实在不喜欢夫妻吵架这样的尴尬氛围，如果不是埃德躺在那里，他一定早就溜了。
埃德并没有告诉马科斯遗嘱的具体内容，只是告诉他会分一部分家产给弟弟。马科斯对此也并不好奇，这毕竟是人家的家事。
一个月后，马科斯收到了埃德去世的消息。很快，一个自称是埃德弟弟的年轻人就找到了马科斯，要求看埃德的遗嘱。在确认了来者的确是埃德弟弟盖德后，马科斯从保险箱里取出了遗嘱。
“这是什么？”盖德打开遗嘱后，突然叫了起来，把马科斯吓了一跳。
“怎么了？”
“这只是一张白纸，上面除了我哥哥的印章之外，一个字都没有。这到底是怎么回事？是不是你在上面做了手脚？”盖德咆哮道。
“不，我怎么会这么做，我从来都没拆开过这封遗嘱。”马科斯急忙为自己辩解。
“哼，你说我就能相信吗？你是个侦探，要在一封遗嘱上动手脚是一件很容易的事情，你很专业不是吗？你或许用了褪色笔，让上面的字全都褪色了。一定是这样，褪色笔只能褪掉字的颜色，并不能褪掉印章的颜色。”
“你不能这样污蔑我。”
“污蔑你？说不定你是被我那贪婪的嫂嫂给收买了，把遗嘱掉了包。像这样一封只有印章没有字的遗嘱，那个女人能弄成千上万张。”盖德显然已经失去了理智。
“够了，你现在先别急着骂人，冷静下来好好想一想。我有几十万英镑的身家，还需要这区区五千英镑吗？如果是你嫂嫂要收买我，她会出比五千英镑更高的价钱吗？倘若遗嘱丢了，那我也应该负责任，谁让我是保管者。你放心，我跟你哥哥的关系非常好，即便遗嘱丢了或是被人掉包了，我都会给你五千英镑。我是个贵族，我说话算话。现在最重要的不是钱，而是事情的真相，我们必须弄清楚这遗嘱究竟是怎么一回事。”
盖德被马科斯的一番话镇住了，他不得不冷静下来，听马科斯的分析。
此时马科斯脑子正在急速运转，进行推理。难道是埃德的妻子将遗嘱掉包了？不可能，她没有那么快的速度，我接过遗嘱的时候还碰到了埃德的大手。难道他妻子雇用了扒手，在我回家的途中偷了遗嘱？也不可能，我把遗嘱放在里边的暗袋里，如果不是亲眼看到，根本找不到遗嘱在哪儿。难道有人撬了我的保险箱？不可能。一个小偷不可能只掉换遗嘱，而对保险箱里的金块、名表、现金不感兴趣。这么看来，只有一个推测最有可能，那就是他的妻子提前准备好两张纸，当埃德在上面那张纸上写完遗嘱准备盖章的时候，她快速抽走，留下下边一张空白纸。我跟埃德都看不见，所以她完全可能这样做。
“你把遗书给我看看。”马科斯跟盖德说。
“你看不见，怎么看遗嘱？”
“当然有我的方法。”马科斯将遗嘱平放在桌子上，手指在上面摸来摸去。他自从失明之后，就努力训练自己的感觉和触觉，现在，他可以凭着笔痕来阅读上面的字。而且他还能凭触觉，辨别出一枚古老硬币的真假。这可都是他辛苦练出来的绝活。
“这是你哥哥的遗嘱没错，上面写着：‘赠……弟弟五千英镑。’‘赠’后面的字不是很清楚，但这并不影响什么。你瞧，这里还有他的签名。你可以拿到遗产了，我是证人。”马科斯高兴地说。
“什么？这上面哪里有字？”盖德对这一切难以相信。
“你把遗嘱对着灯光看看。”
盖德照做了，他果然看到了上面的笔痕。“是的，没错，是我哥哥的笔迹，你真是太神奇了。不过，上面的字怎么会褪色了？”
“我想，这些字本来就没有颜色。当时你嫂嫂去跟护士借了笔没错，但她借的是没有墨水的钢笔。我和你哥哥都看不到，她就这么得逞了。可惜，她还是逃不过我的‘眼睛’。你可以去领遗产了，如果你嫂嫂拒绝，那你就直接起诉她，我会帮助你的。”
盖德激动地谢过马科斯，拿着遗嘱离开了。
女房东
［英国］罗尔德·达尔
比利·威弗抵达巴思的时候已经是晚上九点多钟，主街道的所有房屋都笼罩在一片蒙蒙的月色之中。“我得先找一家旅店住下来，太冷了。”比利心想。他这次从伦敦到巴思，主要是为了完成经理交给的工作，顺便在巴思游玩一下。总公司的格林斯雷德先生曾告诉他，巴思是一座很棒的城市。
“对不起，请问附近有便宜一点的旅店吗？”比利询问一个门卫。
“从这儿往前走四分之一英里，到马路对面，有家‘铃和龙’，你可以去那儿问问。”门卫很有礼貌。
比利谢过门卫，去寻找铃和龙。
这条马路十分宽阔，路边没有商铺，只有一座座高大的房屋，看上去十分气派，显然是有钱人住的地方。不过大多房屋都有些年头了，漆也掉了，门柱也有了裂缝。就在此时，不远处一束柔和的光吸引了比利。那光从橱窗里透射出来，令人感觉温暖。比利忍不住走了过去，发现橱窗上挂着一个招牌，上面写着“提供住宿和早餐”。这显然是一家小客店。
透过橱窗，可以清楚地看到屋里正在燃烧的壁炉，以及一只在壁炉前的地毯上打盹儿的德国小狗。在隐约之间，比利还看到屋内精致的家具和一架小钢琴。房间的角落里，挂着一个鸟笼，里边是一只威风的鹦鹉。
“这个地方住起来应该比较舒适，而且价钱也肯定便宜。”比利告诉自己。他摁下门铃，听到浅浅的门铃声，他猜想那铃声是从一间离门口较远的屋子里传出的，应该是房东的卧室。可就在很短的时间内，就是刹那，比利的手还没从门铃上拿下来，门就打开了，露出了一张女人的脸。
比利吓了一跳。他当然会吓一跳，因为没人会在刚刚摁了门铃后，就立即开门，这就像是打开一个恶作剧玩具盒，里边会突然弹出一颗脑袋，一切就像是被安排好了一样。
“请进！”那女人四五十岁，笑容可掬。比利不由自主地跟着女人进了屋子，好像有什么东西在吸引他一般。
“我看到了橱窗上的招牌。”比利说。
“是的，我知道。”
“我在找住的地方。”
“我已经为你准备好房间了。”那女人一脸的和蔼，语气像母亲般温柔。
“住在这里要多少钱？”
“一晚上五块六，免费早餐。如果觉得贵，还可以再便宜一些。你早上不吃鸡蛋的话，可以再便宜六毛钱。”女房东十分诚恳。
“五块六就五块六。”比利高兴极了，这个价钱是他准备出的一半。
“快脱了衣服，我帮你挂起来。”
比利将外套和帽子交给女房东，就像到了好朋友家做客，受到朋友母亲热情款待一样。
“我带你去看看房间，亲爱的，”女房东一边上楼，一边回头看一眼比利，那眼神有些奇怪，“我很早就准备好了一间房间，只是在等待机会，让一位像你一样的绅士住进来。每次我打开门，看到合适的人站在那里，心里就无比快乐。”她在楼梯中央回头望着比利，眼睛扫过比利的全身，从头到脚，从脚到头，弄得比利有些不自在。
“我住这层。”她在二楼告诉比利。随后他们继续上楼，到了三层，她告诉比利，他的房间在这一层。她打开房门，开了电灯，房间小巧却十分精致。“早上你可以在这间屋子里看到太阳升起，帕金斯先生。”
“不，我叫威弗。”比利纠正道。
“啊，威弗先生，多么好听的名字。这里的床单我都拿热水瓶烫过了。在干净又温暖的床上睡觉，是很舒服的。如果你觉得还是冷的话，可以点这里的煤气取暖器。”
“您想得真周到，太感谢了。”
“这没什么，你能住进来我十分高兴。我都开始为你操心了。”女房东异常兴奋。
“不用为我操心，已经很周全了。”
“那你晚饭要吃点什么？你吃过晚饭了吗？”
“我不饿，我想立即睡觉，明天一早还要给公司写报告。”
“好的，我这就离开。不过你在睡觉前，能不能到一楼登记一下。这是规定，房产法的规定，我不想触犯法律。”她说完后轻轻关上房门。
比利原本还感觉女房东的行为有些不寻常，现在他完全没有了这种想法。也许女房东是表现得过分热情，但他愿意相信她是出自好心。
几分钟后，比利收拾完行李，到了一楼。女房东不在，壁炉前的小狗依旧在酣睡。他走到钢琴前，拿起放在那里的登记簿。“克里斯多夫·穆尔霍兰德，来自加蒂夫市凯瑟德雷尔路231号；格里戈力·W。坦普尔，来自布里斯托市塞克莫大道27号。怎么只有两个客人？”比利嘟囔着。
“克里斯多夫·穆尔霍兰德，好像在哪里听到过这个名字。”比利确定自己听过这个名字，但他想不起来在哪里听过。“格里戈力·W。坦普尔，这个名字也很熟悉。”
“他们是两个可爱的孩子。”比利的身后响起了女房东的声音。
“他们的名字我好像在哪里听过，不，是肯定听过。他们不是名人吧？我意思是说棒球明星、足球明星那样的名人？”
“他们不是名人，”女房东将手里端着的茶点放在茶几上，“不过他们都很英俊，身材修长，就像你一样。”
比利又看了看登记簿，上面的登记日期已经很久远，一个是两年前，一个是三年前。“都是两三年前登记的。”
“是吗，已经这么久了，我都没有注意，时间真快呀！”
“不是的，很奇怪。这两个名字，如果分开，我完全没印象。可是它们一起出现，我就十分熟悉，好像跟什么事件有关，而且是