那么做。如果在你后半生你只想活在写作或者。。。。。。〃Skinner微笑，〃做我的奴隶里，那也很好，虽然我认为这对你来说并不够，它对你那富有创造性的脑袋来说是个浪费。我知道对你来说很容易就能做出决定，但是我想要你知道我会支持你……不论你的决定是什么。〃
〃多谢。〃Mulder点头。〃这对我意义重大，主人。〃
〃哦，在我们外出过夜时我还做了件事。〃Skinner说，他抓住Mulder的手臂将他拖向通往第十八层公寓的楼梯。Mulder迷惑地跟着自己的主人，当Skinner领着他走向他以前的卧室时他更迷惑了，那是他近一年前作为一名新奴隶第一次来时用的房间。
〃闭上双眼。〃Skinner命令。Mulder照办。他听到Skinner打开门，他由他主人落在的自己肩上的手引领着走了进去。〃好了。睁开。〃Skinner告诉他，Mulder向四周打量……发现自己在一间装备完善的书房里。当他以这里为自己的卧室时的床、床头柜和衣橱都不见了。取代它们的是橡木书桌、几个塞满他自己的书的书架、一堆笔、几叠纸、一部电话、他的电脑。。。。。。那里，就是他的书桌的上方是他Iwanttobelieve的海报。他的鱼在房间角落里正安静工作的鱼缸中快乐地游动着。〃我明白这对你来说是个巨大的改变，〃Skinner说，〃但是我希望你能找到个好地方工作，我认为你会喜欢将这个公寓的宁静与安宁看作是你的办公室。当然在这附近你还有配套的卫生间和厨房。我想这会有用的，如果除了我们的公寓以外你没有别的更想去的地方。这里感觉起来就象是工作和家之间的楚河汉界。〃
〃这。。。。。。〃Mulder看着房间四周，不知说什么好。
〃你认为自己可以在这儿工作吗？〃Skinner问他。〃它可以吗？〃
〃Walter……我习惯了在地下室工作，你把我放到最高的星星里去了。〃Mulder，他因这没有预期到的而震惊。〃我想这儿很好。〃他温柔地补充一句。〃很完美，Walter。〃
〃好极了。〃Skinner在他奴隶的脸上落下一个吻。〃顺便说一下……在我们离开时我还对游戏室作了些，嗯，修正。我知道我能完全信任你不会在星期六之前溜进去，但是我还是要警告你不要到里面去，否则会破坏奴隶日的惊喜的。〃
〃唔。我真期待你已经计划好的这个星期六。〃Mulder咧着嘴笑。他们都知道Mulder不会偷溜进游戏室。他们也都知道那个Skinner刚作为奴隶带回家的Mulder是抵制不了这个诱惑的，但是那个Mulder已经改变许多变成熟了，当他和主人走回楼下时Mulder私下想着，他看着Skinner离开了公寓。
开始感觉很奇怪。Mulder发现自己一杯又一杯地不断喝咖啡，结果就是跑洗手间，他只是为了避免坐下来面对他未来工作生活中的那个巨大的空洞。然后他打开自己的电子邮箱，发现Scully午餐约会的请求让他感到振奋，来自于他过去的一个通信者的邮件提醒他注意发生在威斯康星的一起神秘事件，那和他一年多前的一个案件有关，这提醒他回到他以前对这个项目的记录上去，几个小时过去了，他为自己打算写的书写了一章计划。他还给自己的主人发了邮件请示允许他在这个月的稍晚时候飞去威斯康星做更进一步的调查。不知何故，Mulder怀疑自己整天做在桌后写个不停是否会快乐。。。。。。他依旧需要出去做些实地调查。。。。。。但是他至少他能看看自己的未来会变得怎样……他对此感到满足。
还有其他人对他在家感到很满足。当他坐进自己的新办公室不到一小时后，门被推开了，他有了一个来访者。她跳到他的膝盖上，几乎碰洒了他的第三杯咖啡，当他在她温暖、柔软、昏昏欲睡、永远发着呼噜声的身体边工作时她占好位置盘据下来。Wanda整天都占着他的膝盖，从那时起只要他在家工作她就是他不变的同伴。
〃你知道。。。。。。我过去认为你不喜欢我。〃Mulder告诉她，他磨擦着她的耳朵听着她心醉神迷地发出喉音。〃但是我想你只是等着我喜欢你，然后你就可以在你已有的奴隶中再加上一名。你玩了一个很聪明的等待游戏，我必须说你赢了，女士。你打败了我。我拜倒在你的脚下，夫人，在你优雅的瓜子前鞠躬。〃他低下头亲吻她温暖的前额，她斜翘起脑袋迎向他的嘴唇。〃哈，你和我都知道被宠爱、被抚摸、被爱是多么得好，是不是？〃他冲着她咧开嘴，她用颤音做出反映。感觉很棒，他想，但是他也知道这不是旅程的尽头。他可以永远这样生活，藏在这个舒适的奴隶、主人和猫的世界里，他知道自己在这里将会象Wanda一样快乐，安全地把自己包得密不透风，但是他正在成长，他能看到某一天镀金的笼子将不再象现在这样迷人。他不确信那天什么时候会到，但是他能感到自己的改变，他不知道这预示着什么或者它将会把自己引向何方。他并不会象他曾经那样害怕得离开做些蠢事，但是他完全意识到改变正在发生。
※※※
26章之监狱游戏翻译：小爱
一周的时间过得飞快，随着星期六即将到来，Mulder也越来越兴奋。他知道无论主人为他准备了什么都将是最棒的……Skinner早就用事实证明过他是一个怎样的情Se大师，那将是一个特殊的日子。很幸运，他们的周年纪念日恰好在他回去工作的第一个周末，这样他除了强烈的期待以外起码还有正事要做，时间还能过得快一点儿。
奴隶日当天，他的主人没有让他等太久。他们悠闲地吃了早午餐之后，Skinner递给他一个棕色纸包裹的纸盒。〃打开，〃他吩咐道。
Mulder看了看主人，打开了纸盒。里面是一件桔黄｜色的监狱囚服。。。。。。还有一副金属手铐。Mulder皱着眉头看着他的主人。
〃换上。〃Skinner说道。他的扑克脸上看不到任何线索。
Mulder很快换上衣服，但手铐还留在桌上，因为不知该如何处理才对。等他穿好了，Skinner站起身，拿起手铐。
〃转过去，我要把你的手铐在身后。〃他命令道。Mulder依言照办，一秒钟以后冰凉的金属就位的感觉让他因兴奋发出了轻轻的呻吟。才刚刚开始已经让人觉得刺激了。Skinner很少给他戴金属的手铐……这种东西太专业了，何况这也是他们逮犯人的家伙，多少减少了情Se的意味。不过现在自己手腕上冰冷的触感相当奇特，加上他主人一本正经的表情，这让Mulder的下身已经有了反应。现在他手被铐着，赤着脚，被主人的大手推搡着肩膀，上了18楼的公寓，这感觉真妙。
他们在游戏室门口停下来，Mulder对主人紧张地笑了笑。Skinner脸上没有任何表情……他只是目光凌厉地扫了他一眼，Mulder只好低头看自己的光脚，身上划过一阵无法抑制的战栗。Skinner打开游戏室的门，把奴隶推进屋。Mulder一眼就看到游戏室一角新打了个隔断。这个房间面积极大，他们还没有用到所有的空间，可以看到隔断的位置里面有着足够的游戏空间。Skinner把Mulder推到隔开的空间之前，在看清里面的事物之前，从口袋里拿出一副眼罩，遮住Mulder的双眼。Mulder的内心因为期待而尖叫，猜测着隔墙之后到底是什么在等待着他。Skinner小心地把他带进里面；Mulder听到钥匙开锁的声音，他只能调动一切想象力竭力猜测着。Skinner又把他往前一推，Mulder惊觉自己坐在了什么硬硬的东西上。
〃你曾经想在一个大壁橱里找到它，〃Skinner对奴隶说着，打开了手铐。〃我当时对你说过，如果你想要我们的游戏达到那样的程度的话，我会考虑的。〃
〃噢，妈的，是地牢吗？〃Mulder问道，他的心一沉。
〃是的，一个相当实用的地牢，〃Skinner答道。〃今天我们要把它当作牢房来用，至于以后的日子……花样还多着呢。周年纪念日快乐，奴隶。〃Skinner从Mulder头上取下眼罩，Mulder环视着他的纪念日礼物，又惊又喜。他正坐在一个6呎见方的小牢房之中窄而硬的铺位上。这是个货真价实牢房，四周是铁栏杆和带锁的铁门……锁住以后跟本没有脱身的可能，跟一个笼子没什么区别。在牢房一角有简陋的水槽和便池，床上有条薄薄的毯子。除了这些，牢房里什么都没有。而铁栏杆外隔墙上的布置看来更为恐怖。墙面的材质是粗陋的石块，一面卯着几个铁钩，钩上挂着闪闪发光的锁链，另一面墙上的橱架上搁着一排皮鞭、浆和藤条。Mulder不由得颤抖起来。
〃这还只是个开始，〃Skinner说道，〃我还订了一个拷问架，不过要一两星期以后才送到。〃
〃拷问架？〃Mulder发出一声呻吟，他的意识开始呈自由落体般下坠。
〃你会喜欢的，〃Skinner在他耳边嘶声叫道。〃注意到灯光了吗……我特意调整得相当昏暗。〃Mulder仰头看着天花板上悬着的光秃秃的灯泡，身上又划过一阵颤抖。他的主人站在他身后，捏着Mulder的胳膊。〃害怕了吗，男孩？〃他低声问道，他的身体热热地贴着Mulder。
〃怕极了，主人。〃Mulder答道。
〃很好，〃Skinner对他说道，Mulder察觉到那低低喉音里的特殊意味，艰难地咽了口唾沫。〃来，让我告诉你今天的计划。这是你的牢房。我会把你留在这里一会儿适应一下环境。至于将来，我可能会关你几个钟头……甚至过夜。这里不怎么舒服，但你有条毯子，也有其他基本设施。〃Skinner指着角落的水槽和便池。〃现在，我要你好好想想你是为什么被关在这的，男孩，你在监狱里怎么度日，你是怎样的一个犯人。。。。。。还有你又会遇到其他犯人怎样的对待。〃
Skinner转身走出牢门，砰地一声关上，转动钥匙锁上牢门，离开了隔墙圈住的地方。Mulder听着他的脚步走远，门一声清响后，他知道主人已经离开了游戏室，留下他一个