�
“克鲁尼是会对你准备考试毫无用处，格兰杰小姐，但是可以肯定你一定知道即使你明天就接受ＮＥＷＴＳ你也毫无疑问的会通过。”（= = 我最讨厌这文的地方就在这里，这个教授怎么这么喜欢拍人马屁啊，心虚自己欠人家的也不用这样吧……）
赫敏无视这含蓄的赞美，紧接着道。“我需要赢得奖学金，教授。我父母并不富裕，而且说实话，他们不大乐意我在巫师世界上大学。”
他解释，“有关怀孕的事，你给他们写信了吗？”温和的声调掩盖着紧张的焦虑
她微微埋下头；承认道，“没，我还在试着理清说些什么。”
斯内普没法回答这个，回到早先的问题上。“无论你牵连到什么我对此都没有异议，格兰杰小姐。实际上，我考虑过请你做助手。庞弗雷夫人和医疗女巫实际上的职务需要的帮助不多；保证她有充足的补给她就会让你在这的时候有自由行动的权利。”
“谢谢你，先生。你不会知道为此我有多感激。”赫敏把粗糙的毯子拉到胳膊下躺了回去。她的脸色可以跟白色的枕套相匹配了，而即使是有着到床尾的这段距离，西弗勒斯仍能辨出她鼻梁上有几颗雀斑。
“这是我的机遇，我相信，请问你一个个人的问题，格兰杰小姐。你决定了你要做什么——我的意思是，对这个孩子？”他在说出这个词时仍有些结巴。
赫敏拔高了毯子并没有立即回答。“没真的想过。邓布利多教授告诉我有些巫师家庭会对收养一个巫师孩子感兴趣。而且有你和我的遗传，他会是个哑炮的几率不大，不是吗？但是我对这个选择不是很舒服，因为我不认为在这类的事情上我能肯定，会收养孩子的家庭就会是适当的家庭。”
“不是个食死徒家庭或是那一类的，是这样吗？”
“没错。我没法在想到我的孩子终归在一个马尔福那样的家庭里的时候还能自己一人过日子。”赫敏沉重的叹气，而斯内普看得出来她筋疲力竭了。“因为某些原因，我没法在这所有的事上集中精神。在这还得操心伏地魔。如果我们击败了他，那我能肯定某些事就能解决了。如果我们没击败他，那么，好吧，我就会有比这孩子要多得多的事情需要操心了，不是吗？”
渐渐的她闭上了眼睛，而斯内普负责提交邓布利多最近来自马人的信息，声称最近有迹象指出这新的一年将会是和伏地魔发动最后决战的一年。
赫敏仍在说话，仅仅醒着。“而如果女巫和巫师真的像人们说的一样活得那么久……那照顾一个孩子直到他们上到霍格沃兹不会长的那么可怕，到最后，是吗？”
“睡去，格兰杰小姐。我会确保你今天请假了的。”
他收到的的回复只是一阵含糊的咕哝。
**
并不是只有在宵禁之后西弗勒斯才能离开医疗翼的疆域在霍格沃茨的走廊上漫步。他使用避免注意咒并对鞋子施了消音咒，但这之前他忍受了许多次小麻烦。更不必说，诺丽丝夫人在走廊里四处嗅是否有爬出床的学生，抓住了一丝他的气息。
怪兽石像让开了，让他步上进入校长办公室的旋梯，而他两步一跨的就因为他能。邓布利多给他奉上茶和点心，大多是他害怕的麻瓜糖果。他们谈了会没什么特别的事，直到西弗勒斯在他的椅子扶手上敲手指，开始觉得他需要厕所。
邓布利多突然问道；“那你和格兰杰小姐处得怎么样？”
“劳驾您再说一遍？”
“我是说格兰杰小姐。你告诉我她已经学会了所有帕比需要她协助酿制的魔药。如果你们打算在一起工作，或许你该考虑让她作研究助手。”
西弗勒斯闲闲地盘算（Severus managed thinly。我对我自己都无语了……看不懂就开始乱编……= =）；“是的。我这么考虑过，她同意和我一起工作，只要这对于她的NEWTs分数有所帮助。”
“哦，是的。七年级的这致命伤无处不在。好吧，那么。看起来格兰杰小姐处理特殊情况下的事情和预期的一样好。毫无疑问她应付这个孩子也会是一的。”
“一流”这词说得这么轻松愉快，令他手心发痒，有种上前去扼死这老巫师的冲动。“你说，应付。那蠢丫头！我为她献上一切，而她只想要个好点的NEWTs分数。”
邓布利多唔唔地搅着茶，银匙在优质的瓷杯上发出微小的叮当声。
西弗勒斯继续道，“得有个办法让她意识到她情况的严重性，”尽管他是到了现在才真正的考虑让赫敏格兰杰做任何诸如此类的事。
“或许她不想要你献上的任何东西。”
“她有权利要任何东西。如果不是她对我的财政状况没有任何知晓，那就是她是无畏和倔强的难以置信。”
邓布利多恐吓地挥着勺子；警告道，“西弗勒斯，”“如果你要说她是‘多么的格兰芬多’，我就给你两拳。”
他怒瞪这老男人，但仍在就要那么冲口而出之前保持缄默。他勉强以行动接受，重新倒满了杯子，带着严酷的满意一口吞下那苦冷的沉渣。
邓布利多严肃地建议道；“如果你希望能给你孩子什么东西，我认为一个父亲和名字会是最好的选择。”
西弗勒斯有点困难维持住声音里的嗤笑。“你确信我会继续出场，这很动人，校长。不必说你对于格兰杰小姐会失掉她那异乎寻常的判断力来接纳我有相当乐观的估计。”
“我想我曾被这么提示过，有段时间你母亲唠叨着要你提供一个继承人。”
“让斯内普这姓氏消亡。”
邓布利多叹气。“别再跟唱戏的似了，西弗勒斯。会让人觉着你像个没能参加耶诞舞会的二年级。”斯内普怒瞪邓布利多，后者仅回以亲切的微笑。“如果你不想把姓氏给那孩子，那就别给。这只是个建议。”他啧啧有声地喝完最后一口茶。“尽管我必须说，无论如何我更中意格兰杰这姓氏。”
西弗勒斯不睬这嘲弄，思虑地皱眉；懒洋洋地说道，“或许能有办法把赫敏和这孩子纳入我的遗嘱里。那么如果我不幸发生了什么事——这十分有可能，我能留给她舒适的生活。”
邓布利多发难；“接着这附录的遗嘱在部门内存档，她和这婴儿将成为那些对你对没有一丝尊重的人的靶子，我的孩子，更别提官方会这孩子不合规矩的出现进行审讯。你知道政府部门是怎么对待纯血家庭里的非嫡出子的。”
“有人会认为我们的人口数量已经如此急剧下降，这些怪老头会更愿意去忽略这些附加人口的来历。但是，不，他们想要纯血通婚，并产下纯血子女。”
校长对所有这些部长们的愚蠢嗤之以鼻。“不，赫敏会被淹死在那些公文里，而这孩子在来到霍格沃兹之前不会有运气看到一分钱。你必须意识到这个，你得活得够长能自己手把手的以个人名义给她加隆。”他随随便便地结束了发言。
“而之后我就掰手指了（And count my fingers afterwards？完全不知道在说什么……= =）？格兰杰小姐的骄傲与聪慧不相上下，而她拒绝再被我威胁。要是我能在试着给她钱之后生还那就是我走运。”“好吧，我肯定你会考虑些什么的。”
西弗勒斯砰一声放下茶杯。他怀疑校长在操纵他，但他的生活可不会这么容易被定向。
①stone缩写 st。英石：英国重量单位，等于14磅（6。4公斤）
第八章
过了一个多星期，西弗勒斯仍磨在赫敏格兰杰这个困局里，或者说是他能为修补这个由他引发的伤害做出什么贡献。他们没有摩擦的继续着那空洞的工作安排，由重新整理实验室作为开始，她放弃了星期三下午的自由时间来援助他。另一张工作台和一套置物架被加入主房内，与此同时那张小桌和另一些对实验室来说并非十分必要的杂物被放逐入隔离病房内。在这安排下留出的空间只刚好够他们两人一块工作而不会把彼此绊在一块，但这依旧是个有生产力的环境。
现在，他终于能有地方摊开他的魔药报告和书籍来作参考，在他早前作品的空白处做批注并频繁的求助引用最新出版物。赫敏通常是在桌子的最末端，为庞弗雷最爱的腹痛药碾磨睡菜，同时留神着那团泡在热水中干燥物。
在他们为各自的差事工作期间，斯内普偷偷摸摸的细审她。过去几年的里她终于领悟到试图把她的头发刷直是徒劳无益的。一如以往，她把那一大团卷毛拉在背后，鬓角扎成一束环过头，尾部加入了剩下的部分搁在颈项后。松散蜷曲的须蔓靠在颊边，随着每一下敲击而轻摆。
再次把自己塞进论文里，他微微注意到她起身移向了贮藏室。那格子一直伸到了天花板，要够到最高处的就必须使用活梯。
“教授，这是什么？”她问道，他抬眼看到她站在凳子上伸出的手上持着一个小玻璃罐。当他看去的时盖子已被揭开，她小心的闻着那瓶塞。
“你这是在做什么？”他喝道，立即就悔之不逮了，她危险的摇晃着要保持平衡。行动比他所能预想到的要快，他拔腿而起，即刻冲到了她身边，他的凳子哐当倒地。
“我这是在找马人的蹄屑，”她辛辣的回道，抓住最近的架子边缘。“而且别这么吓我——我差点就摔了。”
“这我已完全意识到了，格兰杰小姐，而如果你能立即从那下来我会非常感谢。”不大相信她能照办，他抓住她的腰把她拎下来。当她的脚平安无事的够到了地时，他从她手上拿过那小罐同盖子，盖好后喀铛一声放起。很快地咕哝了个咒语把它封上。
“好，你吸入了多少？有没有头晕或是眼睛有什么问题？”他捧住她的脸，凝视她的瞳孔，审察那褐色的虹膜。而即使在如此近距离之内内他仍无法察探到一线绿色的斑纹。
“只有非常小的一口，而且，没有。”她对他说。“为什么——那是什么？”
“Gravis Expirato中的主要成分。”他抓起她的手再三地挤压每根手指的指尖，直到那粉红恢复得快的令他满意为止。
“噢，疼。我没事，教授。我知道要是我不清楚那是什么东西就最好别去细闻它。”
“不过，”他对她说，评判着她的脸