在他肩上，海德薇失去平衡，鼓起了两翼，黄｜色的眼睛责备地看了那红发女孩一眼。这猫头鹰用力地扇了几下白色的翅膀，滑翔至赫敏刚空出的椅子，栖在椅背上，献出一支灰色的脚爪。她呆着不动，等到赫敏把信卷好系上去。
“海德薇。”哈利唤道，再一次将他的猫头鹰从栖处举起，另一只手打开一扇窗户。“请把这封信带给赫敏的父母。赫敏夏天住的那地方，你常去的，记得吗？”
那猫头鹰眨了眨眼，接着又猛地一扇翅膀，从哈利的肩上飞起，俯冲过窗口，从视线内消失了。
“好，这就成啦。”哈利对他们说道。“我们最好快走。邓布利多教授叫我们等剩下的学生都去了站台之后送你们俩到村里去。”
用那借来的斗篷轻巧的兜帽盖住赫敏的头，他们四人溜出城堡，避开所有学生，走下那通向霍格思莫德的长长的乡间小路。在苏格兰，四月可不等于健美的春天，赫敏拉紧了斗篷包住她好挡住寒气。
他们静静地一直走到村庄边缘为止，哈利对他们那村舍的地址给了他，还有指示把女孩们带到那去。
“我想那是邓布利多教授的，不过他不再住在那了。我真的很抱歉我们不能参加典礼。要是我们四个都不在火车上会惹来不少人议论。”
绕过了商业区，哈利领路走上了宅院道。往里走再绕过一个弯，一座新近的都铎式房子让出了一幢石制的小村舍。在道旁的两边，每一栋房子都有一个长长的前院通到大门。那大门同房子本身一般独立，而房子的名字一般都在边上的牌子上。
“柠檬糖村舍。”罗恩把赫敏和金妮的背包放在地板上，不可置信地念道。
“就是这。”哈利多余地说道。他给他们打开门，令赫敏惊讶地，轻吻了她的脸颊一下。“好运。”
“谢谢。”赫敏喃喃道，看向朋友。她再次意识到过去的一年里他们成熟了多少。哈利现在比她高多了，而何时起他的声音变得这么低沉了？
他转向金妮，一手环住她。赫敏移开眼看见罗恩正瞧着她，蓝色的眼睛里满溢着情感。她感到有些同样苦甜的情绪升起，哽咽住她，特别是当他倾下身来轻柔地吻她的嘴，甜蜜而温软，尝起来就像是告别。
（）好看的txt电子书
“好运，赫敏。我爱你。你知道的，是吗？”
“我也爱你，罗恩。”（娘的，这作者太TMD会煽情了，我再怎么嫌弃她小言都被感动了。）
罗恩简短地捏了捏她的手，退了回去，等了哈利和金妮几分钟，狠狠地推了最好的朋友一把。
“再这么下去我们可就误了火车了。”
“好吧。”哈利咕哝，最后轻吻了金妮一下。
两个年轻男子拉起背包，迈向大路。一声汽笛声划破了早晨的空气，他们跑了起来，扫帚在肩膀上跳跃着，最后一次回首挥别。
进了大门，花园里是温暖的，赫敏能够感觉到咒语所带来的魔法微妙的麻刺感，在空气中注入了一股夏初时分的甜味。金妮停下，扭掉了鞋子，漆成了绿色的脚趾在花园冰冷，霜冻的草地上扭动。赫敏跟循她的领导，提起礼袍的裙摆，有样学样。
瑞摩斯正站在村舍的门口张望，冲里头的某个人喊道：“她们来了。”走下行道来招呼她们。取代了他平日的长袍的是一件颜色褪得相当厉害的褐色衬衫，盖在一条褐色的裤子外，没塞进去。他也先行一步卸下了鞋子，且不出意料的，他有一双巨大且多毛的脚掌。
西弗勒斯猛地顿在了门口，他看见赫敏就在花园行道的尽头。一刹那间，他以为有位水泽之仙不知何故来到了邓布利多的村舍。白色的花冠束住了她蜂蜜色的褐发，娴雅的发卷流泻在肩头。白色礼袍的领圈围衬着精巧的锁骨。华贵的织料覆盖着除双臂之外的整个身躯，可亲地勾勒出她的曲线，轻巧地掩映住了身孕的迹象。
“西弗勒斯，好孩儿，你堵着门了。”
西弗勒斯为自个无能的反应和校长显而易见的消遣而板脸色，给邓布利多让了道。年长的巫师加入瑞摩斯一同欢迎年轻的女子们，把他的前魔药教授留在了后头。金妮立马开始冲前黑魔法防御课老师探问小天狼星布莱克，让这位通常安静的男人活跃地聊了起来。
赫敏应承邓布利多的高声欢迎，但望着她未来的丈夫走下台阶。他的脸比任何时候都拒人于千里。他穿着往常的黑裤子和白衬衣，然而衬衣没塞进去，而且脸板的比以往更为显著。她紧张地想着是什么搅扰了他。知道他早上都和邓布利多教授和瑞摩斯卢平在一块，她想不大可能干她的什么事情。
邓布利多瞄向那位男人，他终于加入了小道上的这伙人。“西弗勒斯，有着这么个表情，人家可能会猜你正面对着行刑队呢。”
“这可是你的婚礼日，老兄。”瑞摩斯对他说道。“笑一笑不会死人的。”
他那半掩着的眼睛告诉赫敏他可没被这揶揄逗乐。
“好吧，赫敏。”邓布利多淡然地说道。“要是他再无精打采的，你随时可以在这嫁给瑞摩斯。”
“除非他把格斗魔杖带在身上。”西弗勒斯插口道。
“这没事，教授，我已经习惯了板着的脸。”赫敏回道。“而且等你摸清了诀窍之后，要忽视他的讥讽就很容易了。”
邓布利多赞赏地微笑起来，摘下帽子塞进腰带里，露出那后头业已稀薄的银发和几块头皮。他瞧见赫敏瞄他的长袍边，就提了起来露出，一双干瘪，瘦骨嶙峋的赤足和节状的脚趾来。瑞摩斯，他自个的灰发在阳光闪着微光，意味深长的瞥了西弗勒斯脚上的靴子一眼。
这男人一副坚忍不拔的表情，踢掉了它们，穿着双黑袜子站着又很快地把它们挨个脱掉。“你是否期盼着瞧见马蹄，维斯莱小姐？”他向金妮评议道，后者只是咧嘴笑。
“你拿戒指了？”邓布利多问瑞摩斯，那人举起了小指。第一和第二指关节上闪着光，证实了那戒指的存在。
“缎带？”
金妮从手腕上解下一条缎带举了起来。
“好极了。那么，新娘和新郎准备就绪了？”他透过眼镜看向西弗勒斯和赫敏。西弗勒斯简短地点了一下头。
“还有一件事。”赫敏对就要是她的丈夫低语。
他冲她皱眉，突然关心起来。“什么事？”
“你知道我还有一只猫吧？”
他挑眉。“没错，我很清楚那桔色的怪物是你的。我会很乐意哪天里把他驱向诺丽斯夫人。”
“那就没事了。”埋下一声绝对不合时宜的傻笑，赫敏面向邓布利多，深吸了一口气，再慢慢吐出。她准备好了。
邓布利多冲他们比划，招呼他们围成一圈。另赫敏惊讶的，这老巫师开始用严肃的调子说起话来，当他要求证人证实这对新人意愿的自由时，他眼中的闪烁消失了。迟些时候，她已无从记忆这位魔法师用来要求她向西弗勒斯起誓的确切言辞，只是他没有说到爱或者罗曼蒂克，而更向于忠诚，敬意和责任。他往常亲切的声音加深了，直到赫敏脚下的大地似乎开始颤动。
（）免费电子书下载
在宣誓之后，西弗勒斯从瑞摩斯那拿起戒指，套上赫敏的手指。等他松开她的左手，金妮执了起来。西弗勒斯抓起她的右手，她看见他毫不窘迫地紧握着瑞摩斯。邓布利多从金妮那拿起缎带，缠住西弗勒斯和赫敏紧握的手，接着握住金妮和瑞摩斯的手，结住这圆环。
不是圆环，她想到，是个五芒星，象征着保护的古老的符号。借助了邓布利多这样的魔法师的力量，这不是什么可轻掷的东西。迟了她才意识到，身下的大地…是…在颤动，回应着校长呼唤真正的大地和空气来见证这场婚礼。
经年里她听闻邓布利多是这世上最有力量的巫师之一，但除了那个温暖和淘气的校长之外，她从未目睹过别的面貌。现在，在这冰冷的春天的天空之下沉睡的花园，她瞥见了一丝那令伏地魔不安的饱经风霜的巫师，在一个多世纪里与邪恶战斗着，令人难以置信的功绩。
突然之间一切都结束了，邓布利多眼中愉快的闪烁复回原位，亲吻着她的脸颊，摇着斯内普的手连声祝贺。他领他们入内，霍格沃兹的家养小精灵在那留了一顿冷掉午餐和一个撒着糖粉的小蛋糕。邓布利多倒了一瓶蜂蜜酒佐餐。出于礼节，赫敏的酒杯里也滴上了那么两滴。
赫敏没怎么注意到那蜂蜜酒有一股浓烈，干燥的风味。不少土司也未被留意便打她那递了过去。她被眼前的事情占据着，西弗勒斯，作为她的丈夫还未满两个小时，正坐在她的对面，心不在焉地拨弄着食物，极少开口。这午宴一个劲儿地拖拉下去，然而金妮充分地享受了一番邓布利多和瑞摩斯两人轮着给新郎官下好料。
时光总是匆匆，金妮点燃了那大石头壁炉，最后拥抱了她一下，飞路回陋居。那三位男人恳请她见谅，致歉着，接着消失进空的书房里。那门结实地哒一响，赫敏就明了他们是讨论西弗勒斯进一步的侦查行动去了。
被留下来自行其是，她在这村舍里闲荡起来。在找厕所的时候她发现了一间单人房，万幸那里有最新式的卫生设备。她决定绝不在往那事上想上一秒，继续探险。发现了一间甚至比维斯莱家的还破旧的小厨房。还吓着了一个穿着霍格沃兹擦盘布外袍的家养小精灵。赫敏个人并不认识这精灵，她提出要帮忙洗餐盘，把他给吓坏了。取而代之的，她被奉上一杯她并不大想要的茶，然后被嘘回了休息室。
扭着手指上的新戒指，赫敏在这房间内漫步探索着。这房子清楚地有股无人居住的气氛，就有那么几丝阿不思邓布利多曾在这居住过的痕迹。墙上陈列着一张照片，是勉强能认得出的邓布利多和一位年轻女子。尽管那是黑白照，邓布利多的胡子显然要黑短的多。那女子穿着传统的女巫袍，令年代难以辨认，但她估计这照片少说有五十年了。
终于，赫敏从那显然是从书房搬出来的却从未放回去的一堆书里选了一本，坐在金妮点起来的火前。那椅子很松软且十分舒适，她不知不觉地瞌睡过去。
译者注：
*JKR公布的金妮的名字是Giner