“什么时候禁止这么做了？”莫德吼道，“这到底跟你有什么关系？本！本，妈的！”
巴斯特抬起头，当本果真出现在了被拔出了门枢的门口时，她动作敏捷地滑下床帮，站起来。他呼吸急促，有点打晃，缺氧让他的脸憋得紫红，但他显然比她预料的更坚强——他眼下也许缺少的力量，由怒火来弥补了。他的眼里燃烧着*裸的杀人欲望。
巴斯特看似平静地迎向他，眼看着他的肩部肌肉绷紧，轻易地躬身躲过了他挥来的有力的一拳，这个看似很笨的巨人再次让她吃惊了一回，他的另一只拳猛地捅在了她的身体，打得她透不过气来，跌跌撞撞地后退了好大一步。
巴斯特用脚踢中了他的膝盖，感觉那里面有什么断了。本疼得直哼哼，但这一脚也没能阻止这个大块头。他继续扑来，拿他的大块头逼向她，将她重重地顶在墙上，让她眼前发黑。但她右手僵硬的手指还是捅进了他的肋骨；紧贴心脏下面，力量大得她都能感觉到他再次透不过气来了，几乎所有的力量都在从他的体内消失。
可惜只是几乎。像他这么个大块头，哪怕是剩余的力量都足以不仅将她继续顶在墙上，而且用双手勒住她的脖子，残酷地扼紧。甚至有可能也将她的关节掰断。
这下她再也没有别的选择了。书包网 。com 想看书来书包网
太阳神赫鲁斯 第四章（23）
她闭上眼睛，在她不幸的处境能允许的范围内轻量放松，抓向他体内燃烧的无形火苗。
不马上全部取来，这很难，极其地难。她的贪婪苏醒成为一颗爆炸的太阳的熊熊怒火。她体内的一切都在喊叫着要残酷地将生命从他体内一下子拉出，只留一个垂死的空壳。可她不可以这样。不能这样对他，只要迈斯托、莫德和那女孩在场就不能这样，因为这将意味着她也必须杀死他们。
她总算成功地再次控制住那怪物，尽管这让她必须克服难以想象的障碍，几乎成为真正的痛楚。她体内的野兽愤怒、失望地号叫得更大声了，但她没有于刹那间将生命从他体内拽出，而是只取了那么多，要继续让他虚弱。他扼紧的双手松了，没有松到让她又能呼吸的程度，但让她有了足够的空间用头重重地撞他的脸。当他的鼻骨断裂时，响起一声清脆、清晰可闻的咔嚓声。本的目光疼得模糊了，他低声呻吟，淡红色的血从他的鼻孔里喷出，弄脏了他的脸。他仍不松手，血腥味浓得几乎让她无法承受。
她以最后一下绝望的努力挣脱了他的手，拿双手掌心顶在他的胸口，用力踢中他的下巴，踢得他横穿过房屋，被抛向对面的墙，昏迷地跌倒了，但没有重得杀死他的程度。本落在地面，那响声就像从一艘船的前桅将一只装面粉的口袋抛到甲板上一样，巴斯特趔趄向一侧，又不得不赶紧迈出一步，才没有失去平衡，同样跌倒。有一会儿她耳朵里的血液大声轰鸣，盖过了其他的所有响声，她所看到的一切都是红色的雾和起舞的影子，它们徒劳地试图合拢成形。
这次虚弱的发作就跟在外面楼梯上袭击她的那次一样快地消失了，但这回有种东西像一种难闻的味道留在了她的心灵上。她又走了一步，再次踉跄了一下，这回很厉害，迈斯托匆忙伸出手来扶她。他和莫德可能以为她是虚弱得摇晃，这样也很好，但虚弱的发作早就过去了。让她踉跄的是那内心里在被撕成碎片的感觉。她从本那里拿取的少量的力量远远不够遏止她的饥饿，而是几乎相反的好像更煽动了它。她提防着没接受迈斯托的建议，没有要他搀扶。她不知道一旦她接触到他会发生什么事。
“巴斯特小姐？”迈斯托的声音里几乎夹带着某种像惊慌的东西，“真的什么事都没有吗？”
她只是无力地点点头，算作回答，继续拖着沉重的步子走向床，当听到伴随着她的呼吸的沙沙响声时，她自己都吓了一跳。她完全低估了本。他几乎捏碎了她的喉头。如果她是一个普通人，那她现在就死了或至少昏迷了。一个越来越长的错误链中的另一个错误。她疲倦地问自己她什么时候会犯一个成为灾难的错误。
也许她已经犯了。
“没……什么事。”她说道，还是有点喘不过气来。虚弱和疲倦一阵一阵地袭来，呈现为退落的距离越来越大的连续性波浪；一道黑色的洪水，它曾经徒劳地冲上海岸，正在渐渐地平息。但它还会再来，很快，然后它就会双倍地强大。她对这征兆太熟悉了。
巴斯特倾听自己的内心，试图估计她还剩下多少时间，才会最终失去控制，她的黑色妹妹才会醒来。她估计一个小时，很幸运的话两个小时。
她闭上眼睛，深吸气，用全力逼回了最后的黑色波涛，才重新转向辛迪，重新将她抱在怀里。那女孩这回也是毫不反抗地听之任之，但这跟她建立了对她的信任或者哪怕是真的听到了她的话毫无关系。她的目光还是空空的，但在这空洞的下面和她的内心深处深烙下了一种可怕的疼痛。巴斯特不能够消除她的这一疼痛，但她至少能麻醉它，即使是现在也还能够。她至少能为她做这个。辛迪眼睛里的空洞越来越无所不包。她的眼泪枯涸了，最后她也停止了颤抖，允许巴斯特轻轻地抱紧她，保护性地将手放在她头上。书包网 。com 想看书来书包网
太阳神赫鲁斯 第四章（24）
“您为什么这么做？”
这是在问莫德，她还一直跪在那个昏迷的嫖客身旁，睁大眼睛瞪着他。
“鸦片？”巴斯特补充道，“为什么？您已经对她造成的伤害还不够吗？”
“可是……她要它的。”莫德结巴道，“是她乞求的！”
“是的，因为要不然她可能就无法忍受这里的一切。”巴斯特呢喃道。愤怒的泪水想涌进她的眼睛，但怒火是种她眼下无法承受的感情。她将它逼回，小心地松开那女孩，站起来，弯腰去取她的衣服。但她没有碰它们。那是没有哪个女人会穿的普通、便宜的破衣服，更没有哪个孩子会穿。她感觉只要她拿起它就会玷污她。
相反她拾起那个嫖客穿的黑大衣，一件时尚的披肩，跟探长阿伯莱恩的很相像，只是看起来要贵得多，她低声命令女孩站起来，将大衣披在她肩上。
“她叫什么名字？”她问道。
“辛迪。”莫德回答道。
“我是问她的真名。”
“辛迪。”莫德坚持道，“这是我知道的唯一一个名字。人家是这么向我介绍她的，当我……当她来这里时。”
“来这里？”巴斯特冷冷地盯着她，“您是指当您买下她时吧。”
莫德没有回答，但她突然显得勇敢多于惊慌了。恐惧渐渐平息，现在真正的莫德又显现出来了，一个同样肆无忌惮的女人，巴斯特无疑会给她一定的尊敬——如果她的剩余部分正好跟它现在的样子相反的话。这样她只感觉到蔑视和厌恶。
莫德站起来。那动作突然显得一点不笨拙不费劲了，她身旁那个昏迷的男人，她刚才还关心不已，现在她突然对他不再感兴趣了。“怎么样？”她挑战地问道，“这关你什么事？”
“我还以为奴隶制在这个国家被废止了呢。”巴斯特回答道，“你们叫我们野蛮人？”
“再说一遍，这关你什么事？”莫德粗声道，“她在我这里过得很好。她吃得饱，有衣服穿，有房子住，还有……”
巴斯特扇了她一个耳光。不是很重，但也重得足以让她住口，下唇破裂了。莫德踉跄后退了半步，抬起手背擦拭下巴上的血，但她眼里浮现出*裸的仇恨。
她转向迈斯托。“她一起走。您陪我来也许倒是好事，船长。请您想办法去找到一辆马车。也许您的朋友阿伯莱恩会帮助您。”
“嗨！”莫德抗议道，“这是什么意思？”
“我要带走这女孩。”巴斯特平静地回答道。她的很大一部分话在问自己她到底是不是失去了理智，但她平静地迎住了莫德的目光。“您有什么反对的吗？”
“我是否有什么反对的！”莫德吼道，“这小姑娘属于我！我为她付过钱！”
“多少？”巴斯特问道。
“三十镑。”莫德声称道。
“对不起，莫德。但是，我认为十英镑更接近于事实。”迈斯托插言道，“如果是真的话。”
“那又怎么样？”莫德倔犟地撅起下唇，“我有花费！先得喂好这小东西！像她那么瘦小，没有哪个男人会碰她一下的！衣服和她住的房间，你们以为这要花多少钱！我还要再过几个月才能挣回我的花费呢！”
迈斯托想反驳，但巴斯特用一个几乎命令的手势让他住嘴了。“好。”她说道，“我们付您三十镑。迈斯托船长，您碰巧身上带有这么多吗？我当然会还给您的。”
“还有我的被忽略的功劳呢？”莫德诉苦道。
“您别过分。”巴斯特冷冰冰地回答道，“或者您希望让当局关心在您的妓院里真正发生的事吗？”书包网 。com 想看书来书包网
太阳神赫鲁斯 第四章（25）
这很显然是用错了口吻。莫德根本不像被吓着了甚至害怕的样子，而是相反，是得意洋洋。那好吧。
巴斯特望着她的眼睛深处，给了她某种她可能会害怕的东西。
很大的害怕。
莫德脸色苍白了，从她面前后退了一步，又连续后退了两步，直到背撞到墙上。然后她全身哆嗦起来。
“我们带走这女孩。”她说道，“我们是不是还会再见，完全取决于您，莫德。您得到您要求的钱，您应该知足了。您明白了吗？”
莫德点点头。她的脸色很苍白。她的这一点头是认真的。
“好。”巴斯特要求地望了迈斯托一眼，“我们走。”
迈斯托太震惊了，无法反驳——或者哪怕是讲什么。他顺从地转身匆匆离开房间，巴斯特双手搭在女孩肩上，像一具没有意志的木偶一样推着她在走廊里往前。眼下也不能�