随着另一个时空中设于俄罗斯的“翻译公司”将数以百万计的苏联技术资料翻译成英文，并引入这个时代，供各个研究所研究参考起，管明棠曾特意查找过与苏联科学体系发展的资料，在苏联的科学体系中，行政的力量是极为强大的，准确的来说，政治不断的干涉着科学。科技界需要国家支持，而国家同样希望从科技进步中受益。它们两者之间是既互相依赖又互相矛盾的关系，而在这种矛盾中，科技总是弱势的。可以说，政治的干扰以及其与工业生产的相互脱节，一直是苏联科技政策存在着比较严重的弊病。
而这也同样是管明棠所希望克服的，也正因如此，专员公署虽说从每年的预算中划出2％用作“科学研发”但也只限于向农业、军事等项目提供资助，仅此而已，几乎很少干涉科技研发，甚至管明棠自己，也仅只是通过“相关机构”向技术情报中心提供“技术资料”而这种技术资料，往往是阶梯式的，像现在技术情报中心，只能找到从48年至55年期间的各类科学论文、技术资料，它们最大限度的缩短了许多应用技术的研发时间，比如像尼龙的“研发”与工业化生产，前后只用了不到两个月，而青霉素的工业化生产，也只用了三个月。
“但是我们并不希望出现过多的干预技术研究的情况！”
脑海中再一次浮现出冯桂连的话语，管明棠的眉头微微一皱，之所以皱眉并不是因为他的言语，而是因为
“这是好事吗？”
此时，管明棠的心中也没有答案，也不知道答案，毕竟，对于科学，甚至对于技术他都是一个外行。
“先生，我们现在去什么地方？”
从后视镜中觉察到先生神情变化，李直民便开口询问道，先前的航空研究所先生的遭遇，在他看来，是极为自然的，那是那类从事技术研究之人的通病——孤傲。
“去公司吧！”
管明棠随口说道，在科学城的研究所，都是由公司设立的，或许在公司那边，能给自己一些答案吧。
十几分钟后，在孙郡这位几个月前，刚刚出任公司执行总裁的办公室内，在简单的询问之后，作为董事长的管明棠提出了自己的担心。
“对于北方而言，如何抢占技术最高端，一直是我们的追求，也是公司立足于世的根本所在，正因如此，公司才将赢利的30％用于技术研发，设立了上百家研究所，从事着各类技术研发，而我们设立研究所的原因，是因为西方各国的科技体制存在着过于分散的严重缺陷，诸如由于商业保密主义各个工业集团守口如瓶，不相往来，造成效率低下，缺乏统一规划，而公司作为研究所的领导者，可以统一规划技术研发，从而提高技术研发的效率。”
对于研究所、试验室体系，管明棠从来都没有排斥过，但是他同样也明白，这些研究所、试验室的一些不足。
“但是，我在考虑，研究所固然使得我们可以提高技术研发的效率，但是会不会发生科学技术研究和工业生产的脱节。虽说在在组织体系上使科研和工业生产是相联系的，工业研究所亦是工厂企业的下属分支，但是现在，似乎又有一种分割开来的趋势，比如包括航空研究所在内的诸多研究所，都是先有试验室或研究所，后有工厂，而在其隶属关系上，并没有明确，且研究所的经费，除去一部分是由分公司支付外，往往都是由总公司划拨，这样会不会在科学技术研究和工业生产之间形成了一个断层，造成研究与生产上的脱节？”
面对先生提出的问题，孙郡先是沉思片刻，然后才回答道。
“应该不会出现技术与生产上的脱节，虽说公司设立的各个研究所解决的问题可分为两类：一是与工厂生产相关的科学问题，二是工业化问题。现在，各个研究所的经费，是依照其项目划拨，而这些项目要么是公司制定的长期规划目标比如初时的医学研究所、化工研究所、航空研究所、电子技术研究所等等，都是依据先生当初制定的发展规划设立的，而在工厂建成后，其项目除去公司整体规划项目外，还有就是进行与所属公司作业改良进步等与生产密切相关的问题研究，确保理论与实际相结合，以此促进技术的发展。”
说到这里，看着董事长，孙郡笑了笑又特意补充道。
“先生，其实，你会产生这种感觉，还是因为项目的原因，归根到底，还是当年您设立的这个体系！”
“嗯？长安，怎么说？”
诧异的看了一眼孙郡，管明棠心下犯嘀咕，怎么又成了自己的责任了？
第七章 市场
“先生，您记不记得，您曾说过，我们从事技术研究，无非是为了市场！”
在说话时，孙郡在脑中把那些需要说的话思量了一遍，相比于董事长，他甚至觉得自己更能够体谅董事长的“用意”
o
在公司内部，曾有过争论，有人认为公司的成功是“技术上的成功”因此，应该更重视“技术”也有人认为是因为对市场情报的掌握以及分析取得的成功，所以应该加强公司在信息情报以及市场分析上的力量，但作为公司总裁，他知道公司的成功是依托着市场的技术研发所取得的成功，两者缺一不可。
“对，没错！”
管明棠肯定的点点头，任何技术都是以市场的需求为需求，但凡是被市场淘汰的技术，往往都是不成熟的、不合格的技术，他们自然会被淘汰。
“所以，我们的研究所，实际上是根据北方贸易，这个分布在全中国以及东南亚、欧美各国的贸易公司反馈的商业情报为依扰进行研究，比如贸易公司的调查员发现在美国，尽管经济萧条，百业不兴，不过有些行业却是分外兴隆。比如出售避孕药物的行业一年可以赚取2。5亿元，而根据这一情报，医药研究所依据这一情报，组织研究人员进行技术攻关，研发了新型避孕药，并且已经投入美国市场”
在孙郡提到避孕药时，管明棠的眉头微微一跳，他曾在《梦想周刊》上看到过这种避孕药的发明，是一个女研究员的发明，不过在周刊的文章中，只是强调其发明的艰辛以及现在高达60007／美元的市场份额。
不过在看到那篇报道之后，管明棠特意了解了一下，毕竟就他所知口服避孕药的发明，可以说是二十世纪最伟大的发明，由此才知道故事背后的故事，那名研究员在加州大学读书时，曾听说墨西哥裔的女同学在痛经时食用墨西哥薯蓣治疗，后来她便试图在墨西哥薯蓣中提取那种植物甾体，用这种植物甾体合成了孕激素，克服了以往避孕药具有的“雄激素”的不良反应，也正因如此，北方药业才能在短短数月内，在美国的避孕药市场上占据了一席之地。甚至现在，北方药来还通过北方贸易公司在四川、云南等地推广种植墨西哥薯蓣，为两省农民带来数百万元的收入。
类似的故事还有很多，比如调查员发现许多美国人为了省电，改用25瓦灯泡，这是美国瓦数最低的家用灯泡，公司便联合其它企业生产15—20瓦的灯泡销往美国，总之，一切遵循市场的需求。
“总之我们的技术是以市场为导向，如果市场有什么新要求、新需求，就通过公司反馈给研究所，研究所再组织人手攻关。”
在椅子上倾过身子，管明棠看着孙郡，心知他还没有说到重点，技术以市场为导向，是当初自己制定的技术发展规则，甚至可以说是公司得已生存的根本原因。
“而董事长，您曾说过，在当前国内关税保护不建全的情况下，加入激烈的市场竞争中的北方公司而言，只能通过先进的技术降低成本，通过生产更先进的产品赢得市场，技术是北方的根本。所以呢，公司必须以技术为中心，而研究所的任务，便是提供大量先进的基础原料和先进技术，下游的企业就去想办法排列给合它们，成为具体的商品，拿到市场上去卖钱。”
瞥了一眼面前的董事长，孙郡又继续说道。
“比如有色金属研究所研究的7075铝，在公司制造飞机之前，其根本就是“废物”最终，他是由航空研究所加以应用，但是有色金属研究所从事7075铝时，其项目经费就是的由总公司的支付，基础原料研究、先进技术研究，这些研究在某种程度上，是与生产相脱节的，而这种脱节，又是暂时的，在短期内，或许我们无法见识到它所产生的效益，但就长远来看，其最终会获得应用”
在孙郡说出一个个看似有些浪费的研究“项目”之后，管明棠沉默了，因为那些项目大都是由他进行的规划的，而为了避免研究所走弯路，他甚至列出了一份“公司科学发展纲要”用来指导公司的项目研究，而这些项目，无一例外往往都是暂时没有用途的“废物”像中铝公司不会用7075铝造高压锅，汽车厂不会用装甲钢去造汽车，造船厂不会用船用装甲钢造商船一样，现在之所以进行研究只是为了掌握其生产制造技术，通过一系列的预研为将来基础。
“长安，你要记住一点，科技成果只有转化为产品，才能真正实现建设“创新型的以技术引领发展的公司”的宏伟目标！”
始终保持着沉默的管明棠，在孙郡的话音落下后，说出了他的看法。
“非营利性的研究机构在技术创新上起着关键作用，但是它们的创新经常局限于理论，而与实际应用较远，这一点，即便是公司所属的研究所也不例外，很多问题在实际生产中才会暴露出来。因此，如何促进科技成果的产业化，对于提高我们公司的在市场上的竞争力至关重要，现在，我们空有一些技术，而这些技术，却没有应用于产品制造，可以说，就是在浪费我们的资源，所以，我们要加快技术向产品的转化，另外呢，还要注意保密问题，比如有可能应用于军事的技术，暂时绝不能流入市场。”
耸了耸肩，管明棠有些无奈的说道。