法作为简历中的加分项。
唯一的回报，也许就是王不负操作着游戏中的角色时，那种简单的乐趣而已了。
没有想到的是，王不负居然回到了2000年。
他敢断言，在这个年代，没有任何一款游戏拥有《狂潮》一般的游戏性。他也相信，没有一个玩家会拒绝《狂潮》这样一款精心制作的游戏。
当然，王不负想单枪匹马地把《狂潮》推向市场，特别是欧美市场，是不现实的。他打算把《狂潮》卖给维尔福（valve）公司。
维尔福公司所推出的《半条命》系列，一直都是科幻游戏的经典之作。王不负想要把《狂潮》卖给维尔福公司，不仅仅是因为现在的维尔福公司财大气粗，是他还想起一件事来。
大约正是在1999年的时候，有两名玩家在《半条命》的蓝本上，制作了扩展模组《反恐精英》。当时，那两名玩家只是把《反恐精英》放在了维尔福公司的官网论坛上，供其他同好玩家公开下载。
不出意外，《反恐精英》很快就火了。维尔福公司完全可以凭借手中版权将《反恐精英》收入囊中。但是他们没有这么做，而是找到了《反恐精英》的制作者，高价向他们收购了《反恐精英》，更邀请两人加入维尔福公司。而这两人最终都成为了维尔福公司的高管。
可以说，这是一件游戏业中鲜见的双赢佳话。
正是知道这一段轶事，所以王不负更倾向于信任维尔福公司。
决定之后，王不负就开始修改游戏的文本，把中文转换成英文。
好在这个游戏本身没有任务系统，也没有什么脱离现实的物品。大多数的翻译工作都在对话上。100个幸存人类npc，每个人和主角有大概200句对话互动，加在一起，差不多有两万句。不算是太过巨大的工作量，最多几天就能完成。
不过他不打算等完全翻译完再发布，而是准备明天先发布个初版，后天发布二校版。最终版保留，看情况决定。
作为程序员，王不负也算啃过十几本纯英文的大部头了，但现在翻译的时候还是需要字典的帮助。好在夏瓷的书桌上就有一本英汉字典。
翻译的同时，王不负不免心中有些滑稽。14年以后，把英文的游戏汉化常见，把中文游戏“英化”却是没听说过的事情。“英化”这个词怎么听怎么别扭。
随即，他的心中又生出了一股豪情。听着别扭，是因为听得少了！既然让他来到这个世界，那么迟早有一天，所有人都将习惯于“英化”这一说法。王不负有这个自信。
哒~哒哒~
安静的夜晚，只有王不负敲击键盘的声音。
偶尔窗外有“陨魔”过去，声音也小了许多。两年来，今晚是夏瓷睡得最安稳的一次。
“守护灵”夏肆迷迷糊糊地坐起身来，原本瀑布一般的头发睡得乱七八糟的。她揉着眼睛，嘟囔着叫王不负：“陪我去厕所”
第三章 发布游戏
王不负摇头，真不知道这丫头之前一个人的时候是怎么过来的。
当然，他不能真的跟夏瓷一起进卫生间，只是站在外面等着而已。正好，当换换思路休息一下，王不负的脑袋也确实快被各种英文字母和单词给塞爆了。
惹人遐思的水滴声从卫生间中传了出来，断断续续的。王不负不禁哑然失笑。
王不负自己的声音是很急促的，几十秒就完事了。而夏瓷却不是这样，好像没关紧的水龙头，水声足足响了有一分多钟，这才止歇。随着一阵悉悉索索的声音之后，冲水声响起，夏瓷才迷迷糊糊地打开卫生间的门，一脚深一脚浅地准备再钻回被窝去。
犹豫了一下，王不负冲夏瓷的背影说道：“以后你交了男朋友的话，不管关系多亲密，都别让他听到这种声音。可以把水龙头打开一点，或者放放歌什么的。”
夏瓷的脚步一滞，然后一下子钻进了被窝，不过这一次她却面朝墙壁，用被子把整个脑袋都盖住了。
“害臊了。”王不负暗笑。他心里觉得，这是夏瓷对自己毫无防备的表现。
有这么一个插曲，王不负干劲又神奇地冒上来了。这和以往为了老板莫名其妙的创意而在公司加班时完全不同。转化文本的工作明明更加枯燥，但王不负却兴致十足，丝毫不觉得疲惫。
就在王不负彻夜敲击键盘声中，天已经渐渐地亮了。整整三万条句子已经翻译完毕。简单地编制之后，《狂潮》的beta版，就算完成了。
王不负当初完成《狂潮》的时候，是2009年。就算在2009年的时候，《狂潮》也仅仅只是在画面、音乐、方面落后国外大作，游戏性则丝毫不输。
这是一款领先时代九年的游戏。王不负已经期待当这款游戏上传到网络上时，将会引起怎样的轰动。
这个时候，闹钟响了起来。
“啊~”夏瓷打了个哈欠，坐起身，伸了个大大的懒腰。
“早上好，我的守护灵。”
“早。小公主。”王不负完成了《狂潮》的初改，开心得不行。
“是长公主，不是小公主！”夏瓷纠正，然后说道：“你等一下，我马上做早饭。”
说着，夏瓷就走向卫生间洗漱，临进去之前，她突然想起什么，气哼哼道：“你不准听！把耳朵捂上！”
谁会刻意听啊！王不负心想，却乖乖捂上耳朵。
等夏瓷关上门，王不负就放下手。他走到窗前，打开窗户，一股清冷的空气吹上了他的脸，让他精神一振。
周围的楼房大多十层左右，后世那样动辄二十层三十层的摩天大厦只有寥寥数栋。真的来到了2000年啊！王不负心中感概。
“开窗户干嘛，冷死了。”夏瓷洗漱完，脸上的水没擦干。被晨风吹到脸上挺冷的，打了个哆嗦。
“这就关。”王不负笑着关上窗，问道：“你知道这附近哪里有网吧么？”
夏瓷想了想，“小区外的街上好像有。不过我从没进去过。等吃了早饭，我就带你去。”
说着，夏瓷就进了厨房。她用剩饭和半冷的开水一齐倒入锅中，准备煮米粥。水蒸气也不浪费，放个蒸笼在锅顶上，里面蒸了一碗打散的鸡蛋。
王不负站在外面，看着忙碌的小女孩做着早餐。这个年纪的女孩子应该在父母的宠爱下，过着无忧的生活。而夏瓷却是这样的**。
“本公主做得白玉珍珠汤，是世界上最好吃的东西！”夏瓷指着“咕噜咕噜”的锅子，得意洋洋地道：“等一下，你可别把碗都吃掉了！”
等粥真的喝到嘴里，其实味道没什么特别。但王不负却把一碗粥喝了个干干净净。有的时候，食物的味道不仅仅是用味蕾来感觉的。
吃完早饭，王不负就迫不及待地准备去网吧上传beta版《狂潮》了。不过临行前，夏瓷好像想到了什么，说道：“我要带上珍宝兽！”
很快，夏瓷就抱着一只粉红色的小瓷猪站到王不负的面前，“这是我的宠物，珍宝兽。我今天要带它一起去。”
其实就是一个储蓄罐而已。王不负暗笑。
“为了庆祝我的守护灵降临。中午我请你去‘奇异之地’吃饭好不好？我想一定很好吃的！因为那里无时不刻地散发着奇异的香味，抵御着不可明说之恶的入侵。”下楼的时候，夏瓷一边拉着王不负的手，一边开心地安排道。
王不负的手握着夏瓷软绵绵的小手。他看了一眼夏瓷，心想今天星期六，不是上学的日子，但夏瓷还是穿着一身有些掉色的运动式校服。哪有不爱漂亮的女孩子？夏瓷穿这身衣服，怕是因为她已经没有别的衣服了。
他心中决定，等《狂潮》卖出去，要带着夏瓷好好买几件能配上她容貌的漂亮衣装。
小区里的人似乎都认识夏瓷。王不负和她一起走在小区的时候，沿途好多早起买菜的老太太老大爷都投来怪异的目光。
“哎，是哪个脑子少一窍的女的唉！”
隐约，王不负听到有小孩子在远处笑闹，声音传了过来。
“我听我妈说，那女的爸妈都不要她了，自己一个人，脑子不正常。”
“不对！我听说，是因为她生下来就缺根弦，所以她爸妈才不要她的。”
王不负感觉握在手中的那只小手微微有些颤抖。他转头看去，夏瓷低着脑袋，看不清表情。
夏瓷的手紧紧地握着王不负的小尾指，仿佛用尽了全部力气，生怕好不容易召唤出来的守护灵也离她而去。
“放心，我会让你成为名符其实的小公主的！”王不负说道。
“是长公主，不是小公主！”夏瓷立刻纠正，难过的情绪似乎一扫而空，“这帮谄臣！一定是受了那些不可明说之恶的蛊惑！妄想动摇本公主。多亏了守护灵你在旁边，不然就遭到暗算了。”
“”王不负无语了。
穿过几条短街，就到了一处门面，里面摆着一排排的电脑，正是网吧。虽然才早上七点多，但网吧里面已经有不少人了。
在2000年的中国，电脑还是新生事物。动辄售价一万多人民币的电脑，对于大多数人来说还是可望不可及的东西。所以网吧这种廉价接触电脑的地方就非常火爆了。
王不负想起自己中学时偷偷去网吧的样子，不免有些怀念。
隔着玻璃窗，能看到正在那些运行的电脑屏幕。《帝国时代》，《星际争霸》，《红色警戒》，《命令与征服》，都是能引起王不负回忆的画面。
“我在外面等你”夏瓷站在门口，有些惊惧地张望着网吧里面各式人等，小声说道。
“电脑而已，怕什么。”王不负到没有什么“未成年人不管如何都不能进网吧”这种教条观念，再说，让夏瓷这么漂亮的小姑娘在网吧外面站着，太招眼了，更不安全。
“这里应该是一处邪恶势力的基地，我觉得还是不要和他们卷上关系的好”夏瓷不但没进去，反而后退了两步。
“我是你的守护灵，你还害怕？”王不负只能哄着，“我到网吧不是玩游戏，是把我昨天努力