流的『性』变态者，而他的母亲曾当过『妓』女，虽然他说不出个中的理由，但是，他明白就是这人把妈妈杀死了。
乔希停住脚，『摸』『摸』口袋拿出一张纸，上面记着里克森警官工作的警察局的电话号码。他不允许自己害怕，他将去干些重要、英勇的事情，这将是他献给母亲的最后礼物。
歇一会儿之后，乔希登上自行车，继续前进。他已快赶到那儿了，放眼望去，他已能看到远处的高速公路了，过了高速公路就是那家便利商店了。
几乎每家电视台都安排有警察节目或真实的犯罪节目。他最喜欢看其中的《最佳警察》和《美国最重要的通缉犯》节目，正因为此，乔希非常清楚，他该如何行事。
他得让这个下流痞子做些坏事，这样，警察就可以把这人逮捕归案。乔希在心里暗暗盘算如何才能让这人上钩。这人可能会抚『摸』乔希，对此，乔希坚信，只要那家伙不是那么粗野，不像是要把他砍成碎片，然后吞了他，他完全可以应付。现在，有许多坏人干这类耸人听闻的坏事，乔希常从报纸上看到这类新闻。有次，他从报上得知，有个家伙把人头放在冰箱里，后来，警察把人头放在盒子里，搬出那人的家。
除此之外，那人也喜欢十几岁的男童。
乔希大汗淋漓，头发已湿透了，汗水顺着车把手滴滴答答地淌下。他明白，光是骑车他是不会出这么多汗的，他害怕了。乔希在一簇灌木丛旁刹住自行车，站到灌木丛后面，方便了一下。他太紧张了，以至于方便时都握不住它。接着，乔希在牛仔裤上擦擦双手，又骑上车。他穿过高速公路，直奔那家便利商店。他在那儿等待着。
数辆黑白相间的警车停在离伊夫格林家只有一条街的地方。联邦调查局的人员坚持要在场，他们想搜查伊夫格林的住所，看是否能搜出更多的儿童『色』情照片。此外，他们也想查证伊夫格林是否也制作黄『色』录像带。地方检察官劳伦斯…麦耶坐着一辆没有任何标记的汽车赶来了，他还带来了另一位地方检察官——一位调查员。警察局长和他的儿子也参加了这次活动，大家都在等待着里克森。
局长跨下自己的警车，走到大伙身旁说：“我想我们现在该行动了！”他急得如热锅上的蚂蚁，他们毕竟不是经常逮捕首席法官。“他可能会销毁罪证，试图逃跑。走吧！”
几位警察也跨下车子站在大街上。这时，麦耶坐在车里对局长说：“为什么不等里克森？也许，他被车流困住了，见鬼！这是他的案子，我们可不能掠人之功！”
局长用手『摸』『摸』自己的白发，思索了一会儿，然后说：“你说的对！”说完，他转身又跨进警车，只见他儿子紧随其后也钻进车里。其他警察见状也纷纷回到车内，继续静候里克森。
乔希在街上等了大约二十分钟后，才看到一个男人驾着一辆金黄『色』的莱克萨斯车停在身旁。他看了一眼乔希，又扫视停车场。乔希的 t 恤袖子高高卷起，『露』出隆起的肌肉。虽然，近来他没有练举重，但是，他仍自豪地想他还是非常健壮的。如果这家伙真想做些鬼怪的事，或者真想吃了他或把他碎尸万段的话，他会把这家伙打得屁滚『尿』流。乔希透过莱克萨斯车的窗玻璃，仔细观察这人，乔希相信他一定能击败这人。因为，那人不如萨姆那般年轻、健壮，这人要老得多。而且，这人的脸上有一种温柔、虚弱的神情。
乔希确立了自信心，他推着自行车走到车边，“嘿，你就是那个游戏大王？我是理克。”
这人的脸变得煞白，他的双眼蒙着一层古怪的混浊不清的雾霭，就像没睡醒似地，他死死地盯着乔希，“你就是理克？”
“是的，你没听清楚？我是理克。”
这人气得脸红脖子粗地说：“你不止十二岁！”明眼人都看得出，乔希肌肉发达，完全是个成熟的男孩，他一定已过了青春发育期了。
乔希坚持说：“不，我是十二岁！我只是长得个子高大罢了。我们不去你家了？你说过要送我那些游戏卡的。”
那人一语不发，只是死死盯着窗外。乔希直纳闷，不知他又出什么『毛』病了。现在，他似乎正飘游在另一个世界。他让乔希赶到这儿，现在，他却像撞鬼似的，行为举止如此令人费解。过了许久，这人才扭过脸冲着乔希大吼一声：“上车！”
“喂，我的车子怎么办？”
他们俩不约而同地朝便利商店看去，那儿有个自行车架，乔希又正巧有把车锁。乔希走到车架旁，把自行车锁在车架上，然后就跨进莱克萨斯车的后座。
这人默不作声地把车开到大街上，他显得非常失望。
乔希问：“怎么了？你不喜欢我还是怎么的？我说了冒犯你的话？”
他像是改变了心情，突然说：“不！不！”他慢慢伸过手，『摸』『摸』乔希的手说：“我想你是个好小伙子，只是你显然比我期望得要成熟些。”
乔希想起，拉萝让他告诉这人他只有十二岁。他不明白她为什么要他这么说，这真没道理。乔希吸了一口气，又吐出来，又往皮椅子上靠了靠。他琢磨起这人的脸来。在乔希看来，这人一点也不像个杀人凶手，但他的确显得十分怪异，他的身上似乎渗出一股鬼怪之气。他衣冠楚楚，穿着一件粗花呢茄克和一件针织衬衫，身上散发出浓烈的古龙香水味。虽然，他的头发梳理得非常整洁，但是，他仍有一种怪怪的神情。他显得十分紧张、神经质。乔希注意到这人全身在颤抖，心想，他也许是太激动了，而不是太紧张。这人的呼吸十分粗重，鼻翼一张一开，还不时伸出舌苔，真像理克的那条大牧羊犬。乔希想：如果这人有尾巴，它也许会摇个不停。
发现这人把车开上高速公路，朝北面的洛杉矶驶去，乔希问：“你住在哪儿？”突然间，乔希感到一阵恐慌，似乎心都要从喉咙里跳出来。如果这人把他带到很远的地方，那儿没有电话，也没法呼救，那可怎么办？这家伙可能会杀了他。
“喂！”乔希的声音不听使唤地直打哆嗦，“我做了一件错事。今晚我得赶回家。我必须在晚上八点前回到家，否则，我妈妈会急得四处找我的。她可能还会去报警。”
这人双手紧握着方向盘，看也不看乔希，“好吧。”
由于这人带着一副黑墨镜，所以，乔希看不清他的双眼。一路上，他俩都默不作声，只听到这人粗重的呼吸声。
突然，这人问：
“我能叫你理查吗？在我看来，你更像理查而不是理克。”
“随便，你愿意叫我什么，就叫什么。”
这时，只见这人转过头，乔希只得勉强冲他一笑。
埃米特累得气喘吁吁，竭尽全力开着货车。感谢上帝！由于他不是朝洛杉矶方向行驶，所以，路上车辆很少。埃米特过去开车时，总是在小街上行驶，而且车速也十分缓慢。可是现在，他一路上一直把速度计的手动控制杆往下扳，车子风驰电掣般地急驶在高速公路上。他看到通向圣…克里曼特的出口，就转动着方向盘冲下路坡。这时，他看到了便利商店大街。埃米特正心急如焚地四处搜寻乔希，突然，一辆车子开出停车场。埃米特目不转睛地看着车子，心都要跳出来了：他看到乔希坐在后座，一个男人驾驶着车子。埃米特想把车调个头，可是，车子的后轮却卡在路缘上。他跟不上那辆车。
（ 转载）
第一卷 第二十六章
尽管从圣塔安娜到阿纳海姆山并不太远，但是，里克森和拉萝正赶上了高峰时段，路上严重塞车。里克森想和局长联系一下，告诉他们，他和拉萝正在路上。可是，他的对讲机超出了辐『射』范围，没法联系。“我再试试郡治安局的频率，”说着，里克森按了无线电对讲机上的按钮。“局长出城时，总是开着对讲机，以免发生了重大事件，被他耽误了。我们也可以请接线员给局长捎个话，告诉他我们正在路上。”
他俩仔细倾听着对讲机的噪音。对讲机里时下正传来人们急速的讲话声，十分吵闹。里克森只得等别人说完，才能说话。他俩都注意到，接线生正在调遣救护车和医护人员。里克森对拉萝说：“也许是一场大车祸，伤亡惨重。谢天谢地，我不是在交通处工作。”
突然，拉萝捕捉到几个熟悉的单词，她蓦地坐直身体，竖起耳朵想听个明白。对讲机里的声音单调、刺耳，难以听清。拉萝急切地说：“泰德，你听清了他们刚才提到的那个地址，就是他们派救护车去的那个地方吗？”
“没有，我没有听清楚。怎么了？”
“我想他们是在说菲尔蒙特——菲尔蒙特八二○号。你能查问一下吗？这很重要。”拉萝紧张得大气也不敢喘。如果刚才她没有听错的话。那正是维克多…亚当斯的住址。她暗暗祈祷，但愿她刚才听错了。
里克森终于听到对讲机安静下来，他抓住这个空隙，赶紧说：“第三站，第三站，我是六五四号警车，我在圣…克里曼特。请再重复一遍你刚才提到的地址。我正在这个地区。”
接线员说：“菲尔蒙特八二○号，我们接到了三人死亡的事件报案，一个成年男子，两个孩子，其中一人可能是『自杀』。”接线员刚介绍完毕，马上又接着指挥一辆在现场的警车和其他警员一起去疏导车辆，封锁这个地区。
拉萝不禁叫出了声：“噢，我的上帝！”她脸『色』灰白，额头上渗出了豆大的汗珠。“这正是维克多…亚当斯的住址，他有两个孩子。求求你，泰德，赶快查清出了什么事。接线员刚才说是一桩谋杀案也有可能是『自杀』。上帝，他一定杀了孩子，然后又『自杀』的，噢，他才刚刚离开我的法庭。我原来就想到会出�