虑榛岷湍阌泄叵怠�
“我想你不知道的事情可以写满好几本书，德斯礼。”莫迪吼道。
“这并不是重点，”唐克斯插嘴说，看上去她的粉红色的头发使她比任何其他的人都令佩妮亚姨妈感到不快，因为后者闭上了眼睛不去看她。“重点是，如果我们发现你们在虐待哈利—”
“请不要犯这样的错误，我们会知道的。”露平愉快地说。
“对，”威斯里先生说，“如果你不允许哈利使用”话电“的话—”“电话。”赫敏悄声说。“没错，如果我们得到任何线索，你们在不公正地对待哈利的话，你们将必须作出解释。”莫迪说。维农姨父简直要气炸了，他的愤怒似乎远远超过了从这些古怪的人那里受到的惊吓。“你在威胁我吗，先生？！”他大声叫道，惹得旁边的路人都转过头来看他。“是的，我是，”魔眼回答说，看上去为维农姨父能迅速领会而感到高兴。“而我看上去是一个能被胁迫的人吗？”维农姨父咆哮着。
“那么，”莫迪说着，把他圆礼帽拿了下来，露出那只可怕的、不停旋转的魔眼。维农姨父惊骇地跳了起来，撞到了一辆行李手推车。“我不得不说你是那样一个人，德斯礼。”
他转过头看着哈利。
“波特，如果你需要就叫我们。如果我们连着三天都听不到你的消息，我们会派人过来。”
佩妮亚姨妈可怜地呜咽了一声。很显然她在想，如果让邻居看到这么一群人走在他家花园的小路上，他们将会说什么。
“那么，再见了，波特。”莫迪说，用一只粗糙的手抓住哈利的肩膀。“小心些，哈利，”露平平静地说，“保持联系。”“哈利，我们将尽快把你从那儿接出来，”威斯里夫人悄声说，又拥抱了他一下。“我们马上会见到你。”罗恩急切地说，摇着哈利的手。“一定很快，哈利，”赫敏真诚地说，“我们保证。”哈利点了点头。他无法向他们表达，当他看到他们都站在他身边的时候他的感受。
他笑了笑，挥挥手表示告别，然后转过身去走出了车站，来到阳光照耀的大街上，维农姨父，佩妮亚姨妈和达力跟在他后头。
全书完