鱿植⒛鄢尚巍Ｇ拷∮辛Φ墓睾７ɡ吹搅俗慷肀摺�
“有两只这种东西？”杜金问。
“是同一只猫，”凯蒂向他解释，“关儿因为某种原因回家了。”
崔斯特点点头，看着杜德蒙，“关海法能把那原因再次找出来。”
他们重新上路。一行人跟在关海法身后，穿过一片片树丛。很快，他们就到了锥形山峰的北面斜坡。在一片悬垂的苔藓后面，他们找到了一个黝黑的洞口。崔斯特示意关海法进去，但黑豹没有再向里迈出一步。
崔斯特好奇地望着她。
“我要回小船那里去。”杜金向后走去。罗毕拉早就厌倦了他的胆小怕事，便抽出一支法杖，直指他的眉心。魔法师一句话也没有说，他也不必说什么。
杜金自动转身面对洞口。
崔斯特蹲伏在黑豹身边。他不知道关海法为什么不愿进入洞｜穴。他明白，关海法并不是害怕，也许这个地区施有某种魔法，阻止了黑豹的行动。
崔斯特抽出闪光，神异的弯刀上像往常一样跃动着蓝色火焰。他示意伙伴们等在洞口，就闪进青苔遮蔽的洞口。在黑暗中用片刻的工夫调整了视线，卓尔便向山洞深处走去。
闪光的蓝芒熄灭了。崔斯特躲入一块大石后面。他发现自己的移动速度没有预料中那样快捷。脚腕上的加速魔法带没有起到任何作用。
“抗魔法，”他理解了关海法不能进入这里的原因。卓尔转身想离开洞｜穴，却发现不耐烦的朋友们已经跟随他走了进来。哈寇和罗毕拉的神情非常古怪，凯蒂则在不停地拨弄着额头上突然失效的猫眼坠饰。
“我怎么忘记了我所有的法术？”哈寇大声说，他的声音在空旷的洞｜穴里回荡出很远。罗毕拉捂住了他的嘴。
“嘘！”罗毕拉知道在这种环境里，暴露自己是极不明智的。但是当他想到哈寇所说的内容时，突然用更大的声音喊道：“我也是！”然后他又捂住了自己的嘴。
“这里抑制所有的魔法，”崔斯特告诉他们，“所以关海法无法进入这里。
“也许这就是大猫回家的原因。”凯蒂补充道。
他们的讨论结束得非常突兀，所有人都把目光转向了维兰，他的手中突然出现了一枝点燃的火把。
“我可不想像瞎子一样走路，”年轻的海员手里高高举着用灌木绑扎成的火把。
剩下的人也没有理由反对他。他们刚刚走进洞｜穴几步，周围就已经黑暗到几乎什么都看不见的地步了。而且他们能明显感觉到这座洞｜穴的空间相当宽广。众人所面对的似乎是无尽的深邃和寒冷。即使是这座岛上黏稠的潮气也被阻隔在洞外。
他们又向里走了一段路，火把的光芒向他们证明了这座洞｜穴的宏伟。卵圆形的洞｜穴最深处差不多有一百尺。碎裂的地面分成了高低不同的几块，巨大的钟｜乳石从洞顶一直垂到地面。
崔斯特本想进行一次系统的探索，直到一个声音打破了寂静。
“谁能找到我的视觉？”洞｜穴深处传来一个高亢的声音。那里比探险队所在的位置要高十二尺。探险者们纷纷尽全力想看清那里。凯蒂扣紧了塔玛瑞的弓弦，同时又在怀疑失去魔法加持的塔玛瑞能发挥多少威力。
杜金把身体转向洞口，却看见罗毕拉的法杖正对着自己。虽然魔法师的目光还是同样严厉，但杜金只是犹豫了一下，就想到罗毕拉在这里已经失去了力量。
“谁能找到我的视觉？”高亢的声音再次发问。
杜金蹿向苔藓覆盖的洞口。
冒险者们同时回头望向他。
“让他走。”杜德蒙说。船长从维兰手里拿过火把，慢慢向前移动。剩下五个人跟在他身后。崔斯特一直将自己隐藏在洞壁形成的阴影里。
问话声第三次响起，平静的语气让人感到这个女巫仿佛并不为水手们的来访而感到奇怪。她从一堆乱石中走到他们面前。这个年老的女巫穿着一件破碎的黑色长袍，将身体完全倚靠在一根被磨得发亮的短杖上。她大张着嘴，似乎正在困难地喘息。从那里面只能看见一颗黄｜色的牙齿。即使从远处，也能看出她的眼睛灰暗浑浊，无法反射任何一点亮光。
“谁能承受知识的重担？”她问。她侧转过头，呆立了半晌，突然爆发出一阵尖厉的笑声。
杜德蒙举起手，示意其他人停下，然后大胆地迈出一步。“我能，”他高声说道，“我是海灵号的杜德蒙，我到卡维……”
“回去！”女巫的厉声喝喊让船长不由得后退了一步。凯蒂将弓拉紧了少许，但并没有把它举起来。
“这并不为你，不为任何男人！”女巫的眼睛盯住了凯蒂。
“这是为两个，仅仅两个，”女巫沙哑的声音中蕴含着某种节律，仿佛她正在背诵一部英雄史诗，“不是为任何男人，不是为任何那种皮肤被阳光晒成棕色的东西。”
这个明显的特指让崔斯特垂下双肩。他离开阴影，眼睛看着凯蒂。年轻女子看起来和他一样沮丧。这件事的起因又落到了崔斯特的身上。杜德蒙几乎在深水城被杀，海灵号和她的船员都处在危险之中。他们跋涉千里，远离家乡，只是因为他崔斯特的血脉。
崔斯特还刀入鞘，走向凯蒂。他们一起走过震惊的船长，来到盲眼女巫的面前。
“向你问候，德蒙·纳夏斯巴农的叛徒，”盲眼女巫说。她说的是崔斯特家族的古名，这个名字在魔索布莱城以外的地方几乎无人知晓。“也问候你，矮人的女儿，投出最强矛枪的人！”
女巫最后一句话让两个人产生了一点困惑。不过他们马上就明白了，女巫所说的最强矛枪指的应该是凯蒂使其落下的那些钟｜乳石，它们戳穿了班瑞家族的礼拜堂。女巫所说的是崔斯特的过去，是他们以为已经摆脱的敌人。
盲眼女巫示意他们靠近她。崔斯特和凯蒂尽自己的勇气所限走到了这个丑陋女人十步以外的地方。女巫仍然站在他们之上几尺的地方，似乎是无所不知的她显示出强大的压迫感。这个丑妇竭力站直身体，绷紧自己弯曲的双肩。她用一双混浊的眼珠直盯着崔斯特·杜垩登。
她开始用平静而快速的嗓音背诵厄图交给她的诗章：
没有偶然的道路，只有谋定的前途，
父亲的灵魂留下更远的脚步。
罗丝的叛徒，
正因为仇恨而被他搜捕。
家族的倾颓，矛枪的隳突，
蜘蛛神后的荣耀受到玷污。
崔斯特·杜垩登身上，有一根针刺入，
刺入他衣袍之下，刺入他心灵深处。
一场挑战，对背叛者源头的背叛，
你不能抵挡，那金色的指环。
你能得到，只有当那猛兽摆脱了羁绊，
脱离那深溯魔域漩涡中的溃烂。
向罗丝奉献，得到罗丝的垂怜，
你会寻到最黑暗的路径。
呈现在绝不忏悔者面前，
你若行于其上，必受无穷的熬煎！
崔斯特·杜垩登，去找对你最深的仇嫌。
一个朋友，一个敌人，在你最初的家园。
在那里，你能找到对幽灵的恐惧，
维系于爱与对战斗的祈愿。
盲眼女巫猝然停止了吟诵，她无光的眼睛四处游移；身体僵直不动，仿佛方才的吟咏已经耗去了她的力量。随后她便没入乱石中，消失了踪影。
崔斯特呆立在原地，几乎没有注意到她的行动。他垂下肩膀，浑身的力量都被这难以想像的事件抽干。“向罗丝奉献，”黑暗精灵喃喃自语，感到无限的悲哀。他只能再说出一个词，“扎克纳梵。”
第十章 奇斯塔的心脏
他们离开洞｜穴，发现关海法正在监守着一动也不敢动的杜金。崔斯特挥手让大猫离开他，他们开始按原路返回。
崔斯特在回程中几乎没有任何感觉。他在一路上未发一言，直到回至海滩，发现冰层和僵尸都已经消失了，确认他们不再会受到任何攻击之后，他才出声让关海法返回了星界。其他人都能理解女巫的讯息对崔斯特造成的打击，出于对卓尔心情的尊重，也都保持了绝对的安静。
崔斯特在心中一遍又一遍地重复盲眼女巫的话，始终无法将它放下。他知道，女巫的每个音节都可能是一个线索，可能帮助他找出是谁在羁押他的父亲。但这些话到来得太过突然，太过出乎意料了。
他的父亲！扎克纳梵！崔斯特一想到他可能的处境，就难受得几乎无法呼吸。他回忆起他们无数次的训练。扎克纳梵曾经想杀死他，但这只能让他更爱自己的父亲。因为那时扎克纳梵以为自己心爱的崔斯特已经走上了卓尔的黑暗道路。
崔斯特努力不让自己沉浸在这些回忆中。他没有时间怀旧了，现在的当务之急是把精力全部集中在这个突发事件上。可能和扎克纳梵重聚，他同样感受到一种令人颤抖的惊喜。这其中的秘密掌握在一些强大的势力手中，也许是一个主母，甚至是罗丝本人。女巫同样提到了凯蒂·布莉儿，游侠不禁偷偷看了她一眼。年轻女子明显也陷入了同样的沉思中。从女巫的话中可以推测出来，从深水城发生的袭击到前往这座荒岛的旅程，这一切完全是由一个强大的敌人安排的。他的复仇目标不仅是崔斯特，还有凯蒂·布莉儿。
当他们将小艇拖向海滩的时候，崔斯特故意留在了船尾。他没有再看凯蒂，也没有再回想过去那些事情。他将心思全部用在了女巫背诵的那段诗篇上。他现在能为凯蒂和扎克纳梵做的最有用的事情就是牢牢记住这首诗的每一个细节。崔斯特清楚地看到这一点，但扎克纳梵有可能仍然活着的猜想让他无法安静下心神。这段诗的内容也非常模糊，它关系到游侠极力回忆的一个久远的梦。当他们在颠簸中驶离卡维的海岸时，崔斯特的双眼凝视着重复拍击黑色水面的木桨。如果这时有一群僵尸从水底升上来攻击他们，卓尔绝对只能最后一个抽出武器。
不过，他们总算