对怀孕过程的记忆有限。他在七个月就足月了。」
「之后呢？」
芮布卡太太别开目光。「艾夫兰坚持要他由团体养大，不能由我一个人带。他说我最好是不要和孩子太亲密。」
「对你好还是对艾沙克好？」
「都好。我们当时并不确定他能不能活到长大成｜人。艾沙克是……是个实验品，亚当斯小姐。艾夫兰是保护我，不让我受到更大的哀伤打击。此外……虽然我想要做艾沙克的母亲，但这孩子的性格很难捉摸。他不肯和任何人有亲密的接触，还是小婴儿的时候就不愿意让人抱。他确实像是一种新的物种，似乎在最根本的生物层次上，他知道他跟我们不同类。」
「因为你们把他造成这样。」丽丝忍不住说。
「没错。责任全在我们。罪过也是，当然。我只能说，但愿他对于我们了解宇宙的贡献，能够弥补把他制造出来的丑陋。」
「这是你自己相信的，还是他们要你相信的？」
「谢谢你替我找理由，亚当斯小姐。不过，是的，是我相信的。我们所有人或多或少都相信，所以才会聚在一起。只是我们不像艾夫兰·杜瓦利那么信心十足，而且我不得不说他……勇气十足。我们也有疑虑，当然有，也有懊悔的时候。这绝不是个快乐的故事吧？我相信你正在问自己，我们怎么会想出这种事，更不用说去做出来了。不过人是可以做出各种各样事情的，亚当斯小姐，即使是第四年期的人。你要记住这点。」芮布卡太太闭上眼。「现在我累了，而且我也没有别的事好说了。」
其他人回来了，带回食物、瓶装水、备用零件，还有（奇迹似的）第二辆车（另一辆大轮胎的多功能车），特克说是用一个很夸张的价钱向一个贼头贼脑的本地车商买来的。第四年期的人随身带的现金比正常人要多，或者说他们比较知道什么时候现金已经没多大用处了。
她帮特克把补给品装上车。他的动作有一种轻松的矫健，且旁若无人，跟他一起做事很快乐，不用想到芮布卡太太、艾沙克或杜瓦利博士，也不用想鲁布艾尔卡里那里会有些什么。
「那……你是要和我们一起走呢，」终于他问了，「或者要等巴士回麦哲伦港？」
她没给他答案。他不配得到。
因为，她当然要跟他一起走。走进未知当中，或是走到失踪者最终所在，不管那是哪里。
第四部 鲁布艾尔卡里
第二十三章
第二次落尘发生时，布莱恩·盖特利安全地待在麦哲伦港。
西蒙和维尔飞过波迪隘口、低掠过海岸平原时，做了一件了不起的事：他们承认失败了。维尔说，第四年期的人四散逃走；烧毁的围场也不留任何证据，除了一具藏在地下室的生物反应器烧焦的残骸；特克·芬雷那架偷来的飞机里找不到任何可以拿来指控的东西；而那四名俘虏显然是诱饵，即使以第四年期的标准来看都嫌老。
「那么，」这时机飞过一处峡谷，下方远处有一辆油槽车正驶在峡谷的之字形道路上，布莱恩说，「你们就回家喽？」
「当然啦，我们不会放弃。我们会继续多年来一直在做的事：监视通讯、使用战略监控地点的软件。早晚会发现什么的。现在又少了一架生物反应器，就算没有别的成效，至少严重破坏了某人的计划。」
「就为了这个，」布莱恩问，「人就送命了吗？」
「谁送命？布莱恩，我可不记得有人送命。」
于是他终于回到这座多语城市里的住处。当天空第二次充满了古老而莫名其妙的机器那发亮的残余物时，他正独自在屋里。
他用一种无所谓的心态看着本地新闻报道。新闻播报员使用「奇异」和「空前」的字眼，但布莱恩并不为所动：那只是一种天上的破烂废物、大规模瓦解的碎片。假想智慧生物把他们的情报机构建造在无数星星周围和中间的冰冷地带，建造时当然希望它们能持久延续，只不过任何做出来的东西都有寿命啊！埃及的金字塔被风蚀了，罗马人的引水渠断成一截截的碎石。所以当假想智慧生物的建造物正常使用了千百万年之后，也必然会瓦解、败坏。
落尘里生出畸形怪物，有一些他从窗户就可以看到。路上过去十几米的地方，就在阿拉伯商业区沦为一大片杂乱的露天市场和茶铺子的迷宫那里，一条像排水管那么大的绿色管子扭动着，像是受到强风吹袭而滚到街上，挡住街道。
他心里再次播放丽丝最后那通电话。她现在在哪里？就连西蒙和维尔都无法答复这个问题。她跟着那些孤僻的第四年期人逃走了，做了自己那疯狂同情心的受害人。自由啦，也许吧，以这个词某种令人讨厌的意义而言。她还没有碎裂。还没有坠落到地上，像某座古老机器那样。
这次清理落尘比第一次费时要久。由于已经发生两次了，于是电视上的人就问了一个比较悲观的问题：这种事就到此为止了，或是它还会再发生？落尘的结果会不会循某种指数型曲线，一次比一次更奇特、也带来更大灾难，直到麦哲伦港掩埋在一大堆看起来像是巨大的儿童玩具下？
一部分的布莱恩想否认这种可能，而另一部分却又喜欢这种可能。毕竟这里是外星球，我们竟这么轻易相信，认为可以不受干扰地住下来，过我们的生活，就像它是第二个地球一样。
市政当局仍然像蚂蚁一样有条不紊地把残余物清除了，重新建立起他们的通讯线路。布莱恩再也无法逃避了。他从公寓开车沿着脏污的大道到美国区，来到领事馆大楼的遗传安全部「麦哲伦港分部」办公室。
他走过他的办公室，到了直属上司的办公室门口。布莱恩的直属上司是领事特使，名叫赖瑞·狄森豪，是个五十五岁、一心想成功的专业人士。他剃个光头，眼睛颜色十分漂亮，像是用蜡笔画出来的。狄森豪抬头看看布莱恩，微微一笑。「很高兴看到你回来，布莱恩。」
终于回来了。浪子回头。布莱恩从外套口袋里拿出信封，丢到狄森豪一丝不苟的办公桌上。
「这是什么？」
「你看看。」
信封里有两张同样的相片，是彼得·柯区柏传给他的，布莱恩今天早上从印表机印下的多余复本。狄森豪打开信封时，立刻把眼光转开。
「老天！」狄森豪说，「老天！我看的是什么啊？」
死人，布莱恩心想。死人，通常在教堂野餐中和高雅的办公室中缺席的人。他坐下来，解释起托马斯·金恩、西蒙及维尔、沙漠里焚烧的围场，以及被人在特克·芬雷的飞机中找到的那四个倒霉的第四年期人，在逼供过程中可能受到酷刑，也可能没有。有几次狄森豪都想要打断他的话，但是布莱恩一个劲儿地说，强迫式地，滔滔不绝，挡都挡不住。
等他说完话，狄森豪张口结舌盯着他看。
「布莱恩……这真让人难过。」
这也是一种说法，布莱恩心想。
「我的意思是，哇……你明白你在这里的职位有多么低微吗？你到我这里，向我抱怨西蒙和维尔的事，可是我和他们一点关系也没有。执行委员会做的事是在公开授权以外的。你我都不是这个委员会的成员，布莱恩，这个团体也不会理解我们这种人。和一个显然跟已知的第四年期人有很深关系的女人谈感情，对你而言后果可能会更糟，我希望你能明白这一点。已经有人向我问起你了，问你的忠诚度。我可是支持你的喔，我很高兴这么做。现在你来找我，提出这些没有根据的陈述，还给我看这种……」指的是相片，「这种下流的东西。你想我要怎么办？」
「我不知道。难过，抱怨，写报告。」
「真的？你真的要我去做这些事？你知不知道那对我们两人来说代表什么意思？你认为那会有任何差别吗？你认为会有什么好结果吗？除了我们，会有任何事改变吗？」
布莱恩思索了一下。他没有反对的论证。也许狄森豪的话是对的。
他从外套里拿出第二个信封，丢到狄森豪的桌上。狄森豪立刻退缩，两手很快缩到办公桌边缘。「老天，这又是什么？」
「我的辞呈。」布莱恩说。
第二十四章
他们在巴斯提以西看到的最后一个人类，是个正要关上一座「信诺石油」加油站的胖硕女人。加油站本来已经关了，不过她又开了一段时间，让两辆车加了油。她用带有广东腔的口音对着杜瓦利博士训话，说深入沙漠中有多么不智。那里已经空无一人了，就连钻油工和油管工人、就连身上没钱但却一心希望能拿到钱的雇工，他们也都在第一次落尘以后全都往沙漠东部去了。「那里更糟了。」她说。
「什么更糟？」
「就是更糟。还有地震。」
「地震？」
「小型的地震。破坏了很多东西，那些全都得修理，等到可以安全回来的时候……如果回得来的话。」
杜瓦利博士皱着眉头。特克说：「其实我们是要到西岸，沙漠的另一边。」
「要去那里，这方法很笨。」这个广东女人说，而特克对这话只能点头，耸肩。
外星尘灰混杂了沙子堆积在加油站被太阳晒白了的铺板上。风从南面吹来，又热又干。一个扑上爽身粉的世界，丽丝心想。她想到特克说的西岸，沙漠的另一边。她想像海浪打在海滩上、几艘冒险的拖网渔船停泊在某个天然港口中。阵雨、苍翠、水的味道。
和这个无情的、饱受阳光摧残的地平线正好相反。
要去那里，这方法很笨。唉，没错，一点都没错。
在漫长的开车途中，苏丽安·莫埃观察艾夫兰·杜瓦利和安娜·芮布卡在男孩周遭的举动。
几乎算是男孩母亲的芮布卡太太对男孩呵护备至。杜瓦利比较不那么直接（艾沙克对他的碰触表现出退缩的样子），不过他的注意力总是会绕回到男孩身上。
杜瓦