就算牙齿被折断、利爪被拔掉，她依然和家养的孔雀不是一种生物。
“如你所愿。”
他亲了亲她的额头，熄灭烛火。
两人并排躺在黑暗中，尼克怀着单纯的好奇心咬耳朵：“为什么不要孩子呢？大哥有好多孩子。”
“明天可能就会死——所以不想随便找个女人生孩子；明天可能就会死——所以尽可能多找女人生孩子。这不过是两个人的不同选择而已。”
“可是如果你死了，孩子可以继承你的事业啊，就像那些苏丹，皇帝死了有太子。”
“嗳，你只看到登上宝座那一个，可没见到宝座后面淌的血。弑父杀子，兄弟相残，叔侄互斩，多妻制度带来的血，可以把黑海都染成红色。”
“那就找个固定的女人生？园子里现在有很多女人了，她们都很健康”
“你还没听懂我说什么？”海雷丁不悦地道：“开了封的货就不好退了，我三十岁之前不随便找人，三十岁之后也不会改变标准。”
他静默了一会儿，沉沉地道：“维克多走之前说，如果你能健康地胖上十五磅，月事也规律的话，这个任务才能交给你。当然，是在你愿意承担这个任务的风险的前提下。”
尼克万没想到会听到这样一句话。
因为受伤血气不足，她已经几个月没有规律的月经了。瓦比娜告诉她，她最大的弱势就是身体不好，这种状况下就算意外怀孕，想正常生产也几乎是不可能的。
但是船长说：他不愿意随便找个女人生孩子。
船长又说：如果你身体变好，就把生孩子的任务交给你。
尼克用她不太够的智商推测，或许，船长的意思是，她不是随便找的，和别的姘头不一样。
现实情况并没有因为这句话而发生任何改变：她依然没有丰满的胸脯，身体虚弱，不能走路，很难怀上孩子。
但不知道怎么，尼克的心情突然就变得非常好。她钻到海雷丁怀里，枕着他强壮结实的臂膀闭上眼睛。
明天的饭菜和点心肯定还是那么丰盛，她要开怀大吃。
不过十五磅而已么，小菜一碟。
郁金香发芽之前
瓦比娜身后带了四个小女仆，目不斜视走到水井旁。她两片厚唇微微撅着，背挺得笔直，丰满的胸脯像船首像一样骄傲的耸立着，看起来威严而有派头。看到她走过来，聚在井边等待的几个仆人只好恭恭敬敬退开，把打水的优先权让给这位柏园首席女仆。除却打水，挑选胭脂水粉、日用布匹、指挥厨房加餐、派男仆出门购买杂物等项目，瓦比娜都占有绝对的优先权。
后宫的女人们理论上地位平等，但受宠与否却决定了实际待遇。比如住在主人寝殿的妮可夫人——柏园传出的命令等同于主人开口，当然必须得到优先处理！
瓦比娜盯着四个小女孩儿把水瓶装满，走时撇到杏园的女仆茜迪走过来，立刻热情地招呼一声：“日安，问候您的主人贝薇安夫人！她的琴声依然那么动人！”
“日安，问候您的主人妮可夫人。”茜迪点头招呼，脸上却没一点高兴的意思。贝薇安是伊兹梅尔省长官送来的，以美妙无双的琴技扬名，她早听闻元帅喜欢音乐，本以为能得到宠爱，谁知进园两个月，连海雷丁的床长什么样子都没见过。前几天贝薇安得仆人提醒，专挑夜深人静时跑到柏园附近的水池旁练琴，目的当然不是增进技艺。
瓦比娜当面戳破对方的小心思还不算完，继续雪上加霜道：“真希望我们妮可夫人也有这么多闲工夫练琴！可怜她身体弱，主人还要夜夜宠幸，白天也抱着不离手，连睡个整觉的时间都没有呢。”
“是嘛，那、那可真令人羡慕”
眼见茜迪的脸色越来越青，瓦比娜心中更是得意，“前些天听到贝薇安夫人的琴声，主人也给妮可夫人买了琴，每天亲自教导她，夫人进步很快，主人时常夸她聪明有天赋！”
几句话对敌人造成毁灭性打击，瓦比娜估计晚上不会再听见有人在墙外弹琴了，才打了招呼，心满意足的昂首走掉。
瓦比娜编造的故事七分真三分假，但只要能打败潜在竞争者，谁又在乎真相如何呢？
与此同时，柏园的大露台上确实断断续续的传出些乐器声响，其节奏的杂乱无章，起伏的没头没脑，实在让人不忍卒听。
“够了！一只猴子学这几天也比你弹得好！”海雷丁从起床开始忍受了数小时的魔音入脑，耐心终于告罄，喝令弹琴者立刻住手，“这动静还没船上开饭时厨子用大勺敲盆儿的声音好听！”
一个黑眼睛女孩儿身穿飘逸的希腊长袍，靠着椅背坐在一架庞大的落地竖琴旁，背景是伊斯坦布尔海峡壮阔的景色，乍一看颇有油画意境。可惜她胳膊僵硬，五指呈爪状悬停在琴弦上，一瞧就是新手中的新手。
尼克受了船长严厉的批评，委委屈屈地道：“特里奥好歹有两只手，我只有一只啊。”
“我见过只有一只脚的艺人弹奏长篇圣人传说，这跟手脚没关系，纯粹是乐感和天赋”海雷丁顿了顿，烦躁地摆摆手，“无聊的话可以看书、下棋、玩玩具，找吟游诗人或者耍杂技的来表演也行，你非要练什么琴呢？”
尼克几天前不知怎么心血来潮，一定要学弹琴，还指明要穿希腊式长裙演奏那座装饰用竖琴。海雷丁知道小孩子往往三分钟热度，也没费工夫找琴师授课，他自己是鲁特琴高手，别的拨弦乐器也能玩几下，教尼克这样的新手是绰绰有余。
谁知尼克练武天赋虽高，音乐天赋却奇缺，一只笨爪子抠来拨去，音调还没认全，倒把琴弦弄断好几根。海雷丁脸上挂着一道断弦划过的血痕，只得承认尼克是他的调/教史上前所未有的失败。
尼克心里也很烦，她本来就不在乎船长有几个姘头，会唱歌还是会跳舞。可人不能没有职业道德，既然做了这份工，就不能辜负工钱，该努力的不能偷懒。
眼见弹琴没有前途，她试探着问：“要不然，我改学唱歌？”
“要唱等我出门的时候唱！”海雷丁太阳穴一跳一跳的，把尼克从琴架拖到沙发上，往她嘴里塞了一枚整个的蜂巢糕。
“我宁愿你这张小嘴巴从早到晚不停吃，也不要来祸害我的耳朵！”
尼克猛嚼点心，心想光吃不干活自然最棒，可为什么瓦比娜教过的取悦方法，每一个都不管用呢？从她嘴里发出来的声音，好像只有地点在床上时船长才喜欢。
“床长”尼克两腮鼓起，含混不清地说：“吾弹得不好听，那你弹给吾听。”她用力咽下点心，清晰地点了剧目：“我要听奥德赛刺独眼巨人，还有长蛇头发的怪女人，还有”
“你做梦！”海雷丁青筋暴跳，不悦地道：“从来都是别人弹琴给我听，你当我是讲故事的艺人呢！”
尼克充分发挥无赖粉丝的本色，一条细白胳膊勾住海雷丁脖子，黏糊糊地粘上去，不要脸地使劲恭维：“可是船长比一百个唱歌的吟游诗人加起来都帅啊！”
“小兔崽子一边儿玩去！”
“不，是一万个加起来都不如！声音又低沉又好听”
“你是吃错药还是嘴巴抹蜜了？”
“刚刚吃了块蜂巢糕嘛”
海鸥鸣叫着穿过伊斯坦布尔海峡，黑柏树的枝叶在海风中婆娑起舞，阳光穿透树冠，在彩色马赛克地板上留下斑驳跳动的光影。过了好一阵，露台上终于传出阵阵美妙乐声，鲁特琴特有的沧桑历史感如海浪般一波波推散出去，其水准与前一个演奏者天差地别。
后宫的时间流动仿佛比船上缓慢多了，除了频繁更新的衣服和菜单，每一天和前一天都没什么差别。海雷丁时常参加各种宴会活动，一出门就是大半天，维克多又去什么医学院进修，除了每五天一次的探诊，几乎从不在白色宫殿出现。
打牌斗嘴都没有对手，尼克突然觉得这些时间多的令人厌倦，吃穿不愁曾经是她最大的理想，可真正过上这种生活时，她却感到莫名的空虚，似乎余生都没什么好做的了，只要躺在那里，仆人会准备好一切。
这天上午，海雷丁惯例出门检查船队的保养状况，当他穿好衣服准备走下台阶时，不知怎么突然想回头看一眼。这一眼过去，轻捷的脚步立刻就缓了下来。一双剪水黑瞳幽幽看着他离去的方向，尼克像只被主人遗弃的小狗，脸上满是失落。
带她一起去吧，一个声音在海雷丁心里响起来。下一轮战争大概几个月内就会爆发，他要离开伊斯坦布尔很久，带上她，把她放在冥王号的卧室里，无论是航行还是开战，她都始终跟在他身旁，吃同一个盘子里的食物，睡在同一张床上，在同一片空气里嗅硝烟和炮火的味道。
海妖怎么能离开大海和船呢？
拳头在身侧一松一握，海雷丁怦然心动，似乎马上就要被这个声音说服了。可另一个冰冷理智的声音响起来：不，你不能带她去。就算维克多在船上，她的身体也不再适合长途旅行了。海妖的称号名存实亡，留下这个可怜的孩子，难道你还想让她迅速死掉？
“船长，你回来吃晚饭吗？”一声问询打破了这两个声音的辩论，尼克抻着脖子，期盼地望着他。她曾经是一个幕天席地千里奔走的战士，现在却如同笼养的金丝雀般，从进了这栋宫殿的大门就再没出去过。
不能回来了，查完船队保养，下午在伊斯坦布尔行政官的宅邸中有场宴会，大概会一直持续到深夜。同样的答复已经给她很多次了，可这次海雷丁却始终说不出来。他踱回软榻边，伸手拍了拍她的脸。
“想出门吗？”他问道，“都是不认识你的陌生人。”
这句话的意思，是不会有人用怜悯的眼光看着她。
尼克苍白的脸上突然迸发出活力色彩，“想！”
“这是行政官沃桑的私人宴会，没什么礼仪规矩，但女人出席要戴面纱。”
巴黎那场窒息的宫廷晚宴给尼克留下了�