不需要别人的领航。你已经找到你的女人了，先生。”
他蹲在一具吊台起重机的阴影中，从机具的空隙中，可以让他一览无余的看到四周。那艘货轮已经上完货物，码头装卸工人纷纷咒骂着开始解散，分头走进大街小巷中的酒吧。只隐约的还看到有四名水手在船甲板上，两人一组的分别在船头船尾守望。
距他身后一百码，是码头出入大门，透过晨雾去看，警卫的人影已变得模糊，从吊车的左边向前方望，大约八十尺之外的地方，正是那块破破烂烂的上货跳板，直通“克丽斯托”的前甲板。整条船与码头之间的关系，现在除了这块跳板之外，别无他物。
右方，距吊车不超过六十尺远，是码头仓库办公室的大门；已经上了锁，里面的灯也早巳熄灭。门后面就躲了珍娜·卡拉丝，被她自己和她爱人的背叛搞得亡命天涯的女郎……他的爱人，他唯一的，也是最后的爱人……
要想自此消失无踪，她只需再走上大约一百四个多尺，就可以办到了。这次，不是死亡，而是再次的跌进一个谜团，一个陷阱。
哈洛克看看表，四点五十二——再过七分钟，“克丽斯托号”即将准时鸣笛开航，警告所有港内其他船只让出航道。
甲板上，船首与船中部位，这时有几个人在游荡，从他们抽的香烟一亮一闪之下，就可以看出有几个人。等下除了要收进卸货跳板和收回缆绳之外，已经没有其他事好做了，最多他们只会再赶紧喝杯咖啡提神醒脑之余，顺便抽根香烟解闷。船身内已经传出嗡嗡的滑轮引擎回响。船尾已经开始冒出绞动的波浪，“克丽斯托号”即将起碇开航。
仓库大门打开时，哈洛克的心脏狂跳到几乎进裂的地步，眼睛也疼得发黑，他还必须忍耐几秒钟。只要等珍娜走向码头之前，乘着守护她的人还来不及举手打出警告手势，哈洛克就会冲上去拦截她。再过一刹那——
她出现了！冲上去！
他从吊车后面扑出去，狂奔向前，不顾脚步声有多么响，唯一想到的就是要拦住她。
“珍娜！看在老天的份上，珍娜！”
他扯住她的肩膀，女人恐惧的转过身来。
他喉咙里刹那间爆出一声大喘。转望她的那张脸，是一张苍龙无比的老太婆脸孔，一张丑陋乖张的脸，一张唯有码头上的妓女，才会有的麻脸。那对眼睛涂很跟黑炭一般，嘴唇上涂着樱红的唇膏，完全是一张血盆大口，牙齿又黑又烂。
“你是谁？！”他的嘶喊是唯有一个疯子才能喊出来的狂吼。“骗子！骗子！你为什么毁骗我？！你为什么会来这里？！为什么是你？！骗子！”
有如海雾那般的迷雾罩住了他的心灵；雷电交加的震撼、意外、吃惊、恐惧、绝望，刹那之间轰然撞击到他身上，使他失去了理智：他已经疯了，只晓得他的双手先变成鹰爪，再变成拳头——撕抓捶打——宰了这个表子！宰了这个骗子！杀！杀！
他的意识中，还听到了其他的声音……嘶喊……狂叫……命令声……抗命声……除了疯狂之外，再也没有开始与结尾了……
然后，他感觉到拳脚纷纷落在他身上，可是并不觉得痛楚。许多人围着他，压在他身上；拳头和大皮靴象下雨般的攻击着他。一直打、打、打……踢、踢、踢……四面八方……前后左右……
然后……黑暗降临……死寂……安静。
码头后方，那幢货仓二楼的办公室里，一个孤独的人影站在窗前，望着下方的暴力场面，她呼吸沉重，手指紧紧捂住她的嘴唇，清澈的棕黑色眼睛里涌满了泪水。珍娜·卡拉丝忧伤的将捂在脸上的双手，慢慢移向两侧，连帽子带头发一起压挤着，抱住了她的头。
“你为什么……为什么要这么做……米海……？”她痛苦的轻声自语着。“为什么你要杀我啊……？”
第六章
他睁开眼睛，闻到劣酒的酸臭味，感到胸前和头部的潮湿——他穿的衬衫、外套、长裤，全是一片湿漉漉。层层的黑暗中，几千几万个金星在他眼前游动飘浮流窜着。全身每一处肌肉、关节、内脏都在发疼，向他的胃部集中，然后再冲上颈脖，钻进脑袋；而他的脑壳却早已发肿发胀、麻木到毫无感觉的地步。他刚才被狠毒的揍过，被揍得不成｜人形之后，又被人拖到码头边上——假如他的意识还能看得清、算得大致不差的话，应该是码头的右边，远离了那座货仓——只要他迷迷糊糊的苏醒，只要他不经意的翻转个身体，他就会跌进港湾中活活淹死。
可是从他并未被杀掉的这点上来推断，却能让他了解到某些涵义。他缓缓将右手抬起来去摸左手腕，表仍然还在。他把脚伸直，摸进他口袋，他的钱，也还塞在口袋里。从他并没被洗劫的这点上来推断，他似乎又了解到某些事情。
他曾经跟许多人谈过话，他们也都曾经面对面的跟他谈过那些奇怪的话题。这些人都是他的护身符——他的保障。谋杀事件，再怎么说，也是谋杀。不管“小海神”的老板有没有告诉他，说他可能会挨刀子的事，只要他惨遭横死的话，那就会构成“谋杀”，而谋杀就必会引起警方的调查。所以主谋这件事的人头脑冷静，只下令将他狠狠痛揍一顿，点到为止，不准打死他，或者用刀宰了他，打完就算，再将他拖到码头边上一丢了事。他们之所以未乘机洗劫他，就表示这伙人都已经争光捞够了钞票，拿人钱财——替人消灾，打过就散。否则他身上的东西——表、钱，全都应该丢光才对；码头上就是如此。那些人全是奉某个“上级”的命令，才没有这么做。
没什么。路见不平而已；有钱的外国佬当街调戏一名金发的码头吧姐儿，大家看不顺眼，就狠狠修理了他一顿。犯不着再深入调查，只要这个老美还四肢健全——没死就好。
一个圈套。一个相当专业化的布局。设陷阱的人，一等猎物掉进去，涌上来狠狠痛击一顿之后，马上撤走。整个晚上和凌晨，只是一个圈套而已！他朝左边一翻身：“第勒尼安海”的水平线，豁然呈现在他眼前。黎明已经来到，“克丽斯托号”也只不过是海上的几个小黑点之一而已。
哈洛克慢慢爬跪起来，跪在几块木板上，痛苦的将自己撑直站稳。等他身子一站稳，他就转过身，慢慢移动一下四肢、肩膀、脖子、背部。都还是好好的没有断，可是整个的躯体却早已被打得体无完肤。要想迅速的反应已经是不可能的了，他希望短时间内，还不需要有他必须迅速采取反应的场面出现。
码头出入口的那名警卫，是否他也是这个圈套中的一个角色？“小海神”的老板呢？黑巷中的那名“克丽斯托号”上的水手呢？这些人是否也是整个陷阱中的角色？难道这些人早就算准他会到码头上来了吗？早就等着他步入陷阱中了吗？
四小时以前，“四维塔威克基亚”这个又脏又长的地名，只不过是地图上的一个模糊地点而已，对他毫无意义可言。他毫无理由要跑到这个港口来，也根本不晚得自己会遇上一个在不经意之间所挖到的消息。可是一切却这么莫名其妙的发生了，不完全是一幅七拼八凑起来的拼图，仍有许多块地方拼不满，凑不拢啊！
这块拼图里，除了“危险”一样东西以外，你根本不可能再了解到其他，可是本人却也用不着告诉你这点，罗斯托夫。国安会干部。雅典。
—个钓饵从晨雾的迷茫中走出来，使他不得不采取行动而现身。可是——为什么？他们到底想要他干什么？他自己也曾经仔细计划过该怎么做。可是忙了半天，到底获得了什么，又澄清了什么？目的何在？难道——她也想杀他？弄了半天，是否“布拉瓦海岸事件”中的真正目标——原来是他？
珍娜，为什么你要这么做？到底你发生了什么事？到底我们两个人是怎么搞的？
他踉跄的走下去，偶尔必须弯下身抱住双腿才能站稳。等走到仓库边，他就伸手去扶住墙壁，沿着他走过那些漆黑的窗户和货物吞吐口，一直走到这幢建筑的角落边上才停步。再过去就是空旷荒凉的码头，明亮的灯光仍然射进滚滚笼罩的晨雾。他从仓库墙壁的一块铁嵌板边探出头去，眯起眼睛凝神看出入口的警卫亭。他仍然跟当初一样，因为雾大的关系，几乎看不清亭子里的人影。只看到玻璃窗中央有个香烟头的火星在一明一灭。
烟头火星向右移，警卫正在开门。有个中等身材，穿着大衣，斜戴着帽子的人，正穿过浓雾朝警卫走过去。那身打扮不象是个码头工人的穿着，是城里人的德行。人影走进玻璃亭，站在门口对警卫说话。两个人都朝码头边上和仓库这边望，哈洛克晓得他们两个人正在谈他。那人点了点头，才转身挥了一下手，几秒钟内就出现了另外两个人，都是大块头，码头工人的打扮。
哈洛克将头靠到钢条上，只觉得一股深沉的无可奈何，伴着痛苦涌上心头。他整个的人已经累垮了。他对付不了这两个大汉：他除了手还能举起来投降之外，连跑都不能跑，了。他手边又没防身武器。
珍娜到底在哪里呢？刚才的圈套成功之后，她是否已经乘“克丽斯托号”飘然远去了呢？这是很合理的一种推论——不，并不是！码头上的这场大乱，一定已经引起港警的注意，他们应该会对那条船严加注意的。显然这条船也是个声东击西、故布疑阵的“饵”。珍娜明明是登上了另外那两条船其中的一条了！
哈洛克转身跌跃爬爬的越过那些湿甲板，朝码头边跑过去，雾大到令他必须不断擦眼睛才能看得清一点。他忍住胃部尖锐的痛楚，气喘如牛的奔下去。“艾尔巴号”已经走了。他被拖到另一个根本不相干的码头，好让珍娜从容登上“艾尔巴号”离去。“艾尔巴号”的船长是否也是个航海高手呢？他是否也能跟“克丽斯托号”的船长�