海姆达尔没好气的说：“可惜你们没法沟通，不然你可以给他上一课。”
「你在说什么？我听不懂……我明白了，你想岔开话题！」镜子突然“精明”起来。「告诉你，这套把戏不管用，别想用这套糊弄我，我郑重其事的告诉你——」
海姆达尔走出房间并拉上了房门，镜子的叫嚣戛然而止。黑猫轻盈一跃，跳上他的肩膀。
“早上好，亲爱的。”黛丝在楼梯下方对他微笑。
“早上好。”海姆达尔回以笑容。
今天，海姆达尔要和黛丝去索菲亚市，黛丝认为既然来了保加利亚，就应该全方位的领略一下这个国家的风土人情。她在市区开了一家香水店，因为有克鲁姆家专供的卡赞勒克玫瑰，店里的玫瑰油特别好卖。黛丝很幸运的雇了一名负责任的店长米兰达替她打理生意，才能让她悠闲的躲在深山老林里享清福。
“我已经有两个月没去店里了。”早餐餐桌上，黛丝说。“再不去米兰达会搬空店里的钱和货品，让我血本无归，她上一次就这么威胁我。”
“她威胁您的何止这一项，您有哪一次真的听进去的。”贝尔尼克翻起了老黄历。
黛丝不理睬儿子，马上又找到了新话题。“这是你的宠物？”她看着立在椅背顶端的黑猫。
“对。”
黑猫冲海姆达尔叫唤了一声，后者置若罔闻。
“它叫什么名字？”
名字？海姆达尔回头瞅看黑猫，黑猫立刻撇开头，一点配合的意思都没有。真是只锱铢必较的动物。黑猫喵的长吟一声。
“它叫豆荚。”海姆达尔从牙缝里挤出这个很具“乡土气息”的名字。“好吃又有营养。”他说完以后微笑起来。因为在他说出这个名字的同一时刻，黑猫的怒喝立刻在脑中回荡，海姆达尔觉得从来都让他头疼的尖叫这次听起来十分解气。
“这名字不错。”贝尔尼克举了举叉子。“我从小就喜欢甜豆荚。”
＇真是个毫无品味的臭小子！＇黑猫嘶声喝叫，海姆达尔掏了掏耳朵。
可惜贝尔尼克听不见，只觉得这猫一直盯着自己瞧，尤其那对圆滚滚的眼珠子看上去可爱之极。他切下一小片火腿，朝黑猫的方向晃了两下。
“豆荚，”他笑着逗弄。“来来来，这里有火腿。”
＇真是个白痴！＇黑猫尾巴一甩，从椅背上蹦了下来。
半分钟以后，海姆达尔在心里说：【味道怎么样？】
黑猫叼着一整块火腿再度跳上椅背。＇很好，不过这火腿还没尝。＇
坐在对面的贝尔尼克哭笑不得地看着面前空无一物的盘子。
在黛丝、贝尔尼克和威克多的带领下，海姆达尔参观了索菲亚市的诸多景点，比如保加利亚最古老的文化学院西里尔和迪乌斯国家图书馆、国家美术馆、文化博物馆等等，最后，他们来到了维托沙大道，据说这条大道是麻瓜世界全球最奢华的22个商业街之一。该国魔法部把自己的商业街也开设在这里，与麻瓜商业街融为一体。
巫师们看见的街口与麻瓜们不同，在巫师眼里，维托沙大道自起点处被一分为二，呈两条放射线一左一右辐射出去，左手边的射线是麻瓜商业街，右边是巫师商业街。总之，巫师到了这里可以自由选择，想进哪条就进哪条。
黛丝的香水店开在麻瓜商业街上，这令海姆达尔非常意外。
黛丝解释说：“麻瓜比巫师更容易接受新事物，巫师们很少能接受麻瓜制品，而麻瓜却很乐意购买巫师制作的香水，前提是他们并不知道这些并非引人注目的噱头。”
黛丝的香水店毫不起眼，几乎被周遭的高档奢侈品商店所淹没。与那些金碧辉煌的门面截然不同，香水店的临街处只有一扇玻璃木头门，没有橱窗，没有样品，就连挂在门头上面的招牌都普普通通。
不过黛丝的香水店就是那巷子深处的好酒，虽然位置不佳，门面狭小，却无法阻挡它的生意。女人们热爱挖掘不起眼的好东西，这让她们很有成就感。
“黛丝？！”店长米兰达一看到自己的老板惊叫起来。“我的天！”她捂着脑门说。“奇迹啊，莫非上帝显灵了？”
黛丝娴熟的屏蔽掉所有不爱听的话，“生意怎么样？”
“您来的正好，”米兰达指指里面的房间说。“刚来了几位客人，看了好多都不满意。”她没辙的说。“我都已经进进出出拿了好多样品。”
碰上挑剔的客人了，打开门做生意也是在所难免的。
“来了几个客人？”黛丝问。“都是来买香水的？”
“一共两个人，要买香水的只有我姑姑。”
几人闻言同时朝里间望去，只见邓肯笑嘻嘻的站在门口朝他们招手。
“你怎么来了？！”贝尔尼克和威克多都露出了惊喜的神色。
“婚礼定在六月，该准备的东西要尽早准备起来。”邓肯微笑道。“我够意思吧，特地来光顾你们家的店，要知道，法兰西可是有香水之国的美誉。”
“是奥维尔女士要买香水？”黛丝看着他说。
“是啊。”
“难怪……”黛丝喃喃自语。“你介绍的那些肯定不行。”她对米兰达说。“把那些特制香水拿出来。”
米兰达怔了一下，之后恍然大悟。她立刻跑进柜台里面，从靠墙的小柜里拿出几瓶迷你试管。
里间传来呼唤声，“邓肯？”一位迷人的女士从里面走了出来。
在场众人立刻同她打了招呼，奥维尔女士看到黛丝也很高兴，两个女人很快聊了起来。
邓肯发现海姆达尔目不转睛的盯着自己姑姑，坏笑立刻在脸上浮现，不怀好意的说：“看呆了？是不是有种气血翻涌、魂不守舍的感觉？”
海姆达尔斜他一眼。
邓肯哈哈大笑起来，拍拍他的肩膀。
“不用解释，解释就是掩饰，我明白的，我很明白！”一副“我很了解”的样子。
“我只是觉得她看上去很亲切。”海姆达尔铿锵有力的说。
邓肯根本不信。
贝尔尼克这时候说：“邓肯，我可以告诉你，这回你的理解完全不靠谱。先不说里格现在年龄还小，就算他现在17岁，也不太可能出现你说的那种气血翻腾的状况。”
“我明白了，这小家伙还没开窍。”邓肯接受了好友的解释，不由得大叹。
面对邓肯又一次的自行理解，贝尔尼克闭嘴没再往深里说，他是一个克鲁姆，斯图鲁松家的事情他不方便多谈。
女人们谈论的东西男人自然不便加入，奥维尔女士和黛丝很快把他们打发走了。
贝尔尼克、威克多以及海姆达尔受了某法国人士的鼓动，不惜跑出边境来到他居住的旅馆，什么百年老店，什么旅馆中的旅馆，结果令他们大失所望，根本没有他忽悠他们时说的那么耸人听闻，就是一家很普通的旅店。
“我说这里是希腊，是希腊，难道你不想去乐一乐？”邓肯开始他的诱惑大计。“阳光，美女，沙滩……”这是他当初让姑姑把旅店定在希腊而不是保加利亚的最最重要的原因。
“还有艳遇是吧？”贝尔尼克知道他脑子里都装着什么。“老兄，现在是一月不是七月，稍微有点常识的美女都不会在六、七度的气温下到海滩上晒日光浴。”
邓肯迅速撇开贝尔尼克另觅他法。“里格，”他哭丧着脸转向某男孩。“我请你在希腊玩一圈，你看怎么样？”
“里格和你玩不到一起去。”贝尔尼克哼哧道。
邓肯突然想到了什么，他拉住海姆达尔的手，兴致勃勃的说：“希腊有个东西你一定感兴趣！”
“什么？”海姆达尔问。
窝在他肩膀上的黑猫突然搭腔：【还能是什么，客迈拉兽呗。】
斯图鲁松室长不由自主的悚了一下。
“客迈拉！野生的、活生生的客迈拉兽！”邓肯不知道他的答案已经被某只动物抢先揭晓了，当他自鸣得意的宣布完，就见海姆达尔面容僵硬。“你不感兴趣？”
黑猫喵喵叫唤起来，像在轻笑。
“……那东西很吓人的。”海姆达尔低声说。
“什么？你再说一遍？我没听清？”邓肯凑近道。
“没什么。”海姆达尔立刻抛开那些不快的记忆。“听说这家百年老店的温室里种了不少好东西。”他从怀里掏出三只试管，一副急不可待的样子。
邓肯张大眼，“这就是你的目的？”
海姆达尔反问：“不然你以为呢？”
邓肯无言以对。贝尔尼克对海姆达尔竖起了大拇哥。威克多更直接，推开饮料杯子走到吧台结账去了。
海姆达尔催促邓肯：“快告诉我，传说中的温室在哪里？”
后者闷声不吭。
坐在长桌边上喝酒的一位中年男子突然转过身告诉他：“出门右转，过了篱笆墙就是。”
“谢谢您。”招呼上黑猫，海姆达尔屁颠颠的朝门外走去。
邓肯臭着脸转过头，“您是哪位？”
“鲁赛？蒙塔纳。”那位黑发中年男子从容的说。
“蒙塔纳先生，您不觉得您多管闲事了吗？”
“抱歉，大概是职业习惯。”
“……”
让海姆达尔没有想到的是，这个不大的温室里包罗万象，甚至还种着毒触手，这种植物是C类禁止贸易商品。这里的老板胆子真大，斯图鲁松室长感慨着。另两根试管已经收集好了。他拿出最后一根试管朝墙根下的毒触手走去。
深红色的毒触手上长满了尖刺，一旦有人靠近它，它就会伸出长长的触手。海姆达尔事先捡了根树枝，准备触手一伸过来就狠狠敲击，据说这套方法对付这植物很管用。
半分钟之后……
海姆达尔拿树枝敲了敲，毒触手却好像睡着一般纹丝不动。
“它为什么没反应？”难不成毒触手也开始冬眠了？在温室里冬眠？
＇收集好了就走吧，你管这么多干么？＇黑猫被花花绿绿的植物弄的有点不耐烦了，从海姆达尔肩膀上跳下来，朝门外走去。＇我觉得我现在看什么都是绿色的。＇
“里格？好了没？要走了。”威克多拉开温室大门，走了进来。
“就来。”海姆达尔扔掉树枝，站起身来。就在他起身的同一时刻，貌似冬眠的毒触手出其不意的伸出触手裹住他的脚踝。海姆达尔一时不查被触手拉扯得失了平衡，尖叫都来不及就一头栽进了浓密的花丛中。
威克多立刻朝墙根那儿跑去。
＇你也太不小心了。＇黑猫站在花丛外摇摆尾