「应该可以卖个好价钱吧。」
「才不。」
拉德娜忽然语气强烈地否定了翠兰的话，然后犹豫了一下又接着说：
「……以前曾经有人拿了就跑，根本就不用花任何一毛钱。」
「真是过分。」
「姊姊也是这么说。」
「难怪卡乌拉殿下会讨厌汉人。」
翠兰的喃喃自语，让拉德娜吃了一惊。
「是谁和您这么说的？」
「咦……没有啦。也不是谁说的……因为我有这个印象……所以才这么认为。」
翠兰支支吾吾地，让拉德娜的表情黯淡了下来。
「难不成姊姊对翠兰殿下做了什么失礼的事吗？」
拉德娜的口气听起来，好像卡乌拉过去也有过类似的行为，这让翠兰犹豫是否该直接告诉她实情。
「拉德娜殿下，湎德大人有和您说些什么吗？」
「湎德大人只听我姊姊的话，他不好好处理外交官应做的事，老是为了姊姊的私事到处奔走。」
拉德娜的口气罕见地带着烦躁。
「姊姊之所以会变得这么浪费，都是湎德大人的错，他把汉土商人推荐的商品全给了姊姊……但因为他是塔西泊殿下的弟弟，无法免去他的职位。」
「妳想免去湎德的职位？」
突然有个粗沉的嗓音询问着，紧接着树林里出现了一匹黑马。
骑在马上的是一身黑衣的塔西泊。
他那有如牦牛般严峻的脸庞上，细长的眼睛直直盯着拉德娜。
拉德娜不敢正视他的视线，牵着缰绳的手还微微颤抖着。
「妳要去哪里？拉德娜。」
塔西泊粗沉的声音再度传了过来，向拉德娜问道。
拉德娜以几乎快听不见的声音回答：「温泉。」
塔西泊注视了拉德娜一会儿，然后看向翠兰。
「您的伤好多了吗？」
「托拉德娜殿下的福，已经快复原了。」
「那真是太好了，您应该可以出席三天后的即位典礼吧。」
「是的，我正是为此而来。」
「今晚会举行小型酒宴迎接卡姆萨王与厥贝尔王，您愿意出席吗？」
「谢谢您的邀请，我很乐意。」
听到翠兰中规中矩的回答，塔西泊打从鼻子笑出声来。
「穿平常的服装来也没关系喔。」
塔西泊说完就恭敬地鞠躬向翠兰告辞，然后便往城的方向回去。
翠兰打算等到拉德娜平复下来、不再发抖之后再回去，因此暂时还待在原地。
塔西泊刚才说穿平常的服装就行了，这反而令翠兰不知所措。
一般而言，服装的事情都会与侍女商量，但是翠兰这次刚好没有带吐蕃的侍女同行，幸好拉德娜代替了侍女帮忙她打扮。
拉德娜从翠兰带来的行头里面选了一件算是『平常』、但是出席宴会也不至于失礼的服装，还借给她一条镶有大颗青石的银饰带。
这条饰带虽然看来朴素，却与翠兰质地高级的衣裳十分合适。
打扮好之后，翠兰与身为招待者的拉德娜暂时告别，然后与堤…涩鲁一同前往宴会场地，翠兰的座位被分配在离塔西泊与拉德娜最近的上座。
只不过当翠兰就座时，塔西泊看也没看她一眼。
她感觉到一股沉闷的气氛。
彷佛整个宴会都沉浸在凝重的空气之中。
这时，坐在旁边的一名微胖男子与翠兰攀谈，他介绍自己是厥贝尔王之后，又向翠兰介绍坐在他们对面、年岁稍长的卡姆萨王。
不过，与他们的对话也仅限于自我介绍而已。
翠兰重新拉回视线，这时塔西泊总算开口了，但是语气中带着一丝丝的不耐。
「对女性而言，前来嘉绒的路程应该非常艰辛吧，妳为何还要前来呢？」
没想到对方居然会这么问，让翠兰吓了一跳。
「是因为您的邀请我们才前来的，为了祝贺新女王的即位。」
「……就只有这样吗？」
「另一方面，我也希望能与曾救了吐蕃王的塔西泊殿下会面。」
「为什么妳会想见我？妳是因战争才被大唐帝国送往吐蕃，而我是吐蕃的同伴，前几天妳曾经说过同盟这件事，那是真心话吗？」
「当然是真心话。」
「……利吉姆殿下还好吗？」
「很好。虽然与当初前去参加议会的卡乌拉殿下在会谈后不欢而散，但他仍期盼今后依旧能维持坚定的同盟关系……」
「和卡乌拉会谈的内容是什么？」
一瞬间，塔西泊的眼神变得十分阴沉。
翠兰担心会被别的客人听到，特意将声音压低。
「卡乌拉殿下向吐蕃王表明想统合苏毗的意思，关于这件事，相信湎德大人已经转达给您知道了才是……」
「我根本没听说过这种事！！」
塔西泊突然有如打雷一般咆哮起来。
「统合苏毗……我敢保证我从来没听过。湎德！！给我过来！！把半年前发生的事说清楚！！」
原本坐在下位与堤…涩鲁说话的湎德顿时面色发白，他似乎早已听见刚才的对话内容，他来到塔西泊面前之后立即开始解释。
「塔西泊殿下，实在很抱歉。臣之所以没有转达吐蕃王交代的话，全是卡乌拉殿下的命令，卡乌拉殿下表示她已经改变心意、不再怀抱原来的野心了；我也认为毋须造成不必要的风波……」
「这和有没有确实报告是两码子事！！」
「任命我为嘉绒外交官的，不就是兄长您嘛！」
湎德满脸苦恼地丢下这句话。
「过去我一直为了卡乌拉殿下尽心尽力，但是当卡乌拉殿下去找吐蕃王协商的时候，却不愿让我在场，当然我也知道是自己无能，但如果要将无法阻止卡乌拉殿下脱序行为的责任全推到我身上的话……」
「够了！！你给我退下！」
塔西泊再度以雷鸣般的怒吼命令湎德。
湎德不发一语地离开了会场，塔西泊则以燃着怒火的眼神瞪着他的背影。
不知何时开始，宴席上就一片寂静。
而翠兰也只能一脸茫然地看着这一切。
至于坐在塔西泊旁边、捧着杯子的拉德娜则是颤抖个不停，从杯子里溢出来的酒溅到她穿的桃红色衣服上。
塔西泊见状，想将她手上的杯子接过来。
没想到，拉德娜一看到他的手仲过来，居然发出了微弱的惊叫声并且身子一斜，杯子就掉到了地上。
匡啷一声！杯子碎裂并发出了清脆的声响。
塔西泊沉默地站起来，然后离开这场为欢迎客人而举行的宴会。
在塔西泊离席后，拉德娜也在侍女的搀扶下离开会场。
既然两位主人都已离开，宴会实在也无法再进行下去了。
鸦雀无声的会场上，没有半个人还有喝酒的兴致，于是翠兰也随着离开的人群回到自己的房间。
尽管翠兰回到寝室、坐在床角时终于松了一口气，然而心情仍旧无法开朗起来。
——拉德娜殿下没事吧？
一想到脸色惨白、几乎是被侍女架着离场的拉德娜，翠兰无论如何也无法放心，正当她决定要前去确认状况时，外头传来了拉德娜的声音。
「可以打扰一下吗？」
翠兰立即回答：「请进。」让拉德娜进入房间。
拉德娜摇摇晃晃地走进来，脸色看来相当憔悴。
翠兰牵着她的手、领她坐在床上，拉德娜宛如老婆婆一般缓慢地坐下，不好意思地朝翠兰笑了笑。
「真抱歉这种时候来打扰您，因为我有个问题很想问您……」
「您想问什么呢？」
「是关于姊姊的事，她曾与吐蕃王协商统一苏毗这件事是真的吗？」
「嗯，是真的，但是利吉姆拒绝了，而且还请湎德大人转告这件事，这部分就和刚才在宴席上说的一样。」
「为什么吐蕃王要让翠兰殿下只身前来嘉绒呢？」
「因为培马湘发生了灾害，利吉姆必须前往探视灾情。由于我的身分可以代替他，加上听他说塔西泊殿下是位值得尊敬的人，因此我才过来。」
「……塔西泊殿下……已经变了。」
拉德娜以哽咽的声音说着。
「以前的他虽然严厉又不多话，处事却相当公正，但是，当我表示无法成为女王时，他却拔剑要挟我，还说如果吐蕃王夫妇来的话，我就得二话不说地即位当女王……我好害怕，可是又不敢说我无法遵行这个约定……」
「他做过这种事门」
由于翠兰太过惊讶，口气于是变得相当高亢且激动。
她明白亚尔坦王与女王之间的婚姻关系是传统习俗，但是以剑威胁另一方就范实在有点不合常理，况且拉德娜只是个十几岁的少女而已，年龄比她大上好几倍又身为武将的塔西泊居然拿剑胁迫她，这点实在令人无法原谅。
尽管如此，她也不能跑去责骂塔西泊。
毕竟翠兰是以同盟国王妃的身分暂居此地。
「……我也可以问一下吗？拉德娜殿下为什么无法成为女王呢？是因为塔西泊殿下很可怕、不想和他结婚吗？」
拉德娜泪眼汪汪地看着翠兰。
拉德娜用与她那娇小身材相符的小手盖在翠兰手上。
「那翠兰殿下呢？从大唐帝国嫁到吐蕃的时候，一定觉得很害怕吧？」
「那时候，我一直在想着吐蕃是怎样的国家，还有吐蕃王又是怎样的人……嗯，当时的确很害怕吧。」
「可是，吐蕃王是个很温柔的人，翠兰殿下也很坚强……」
话尾消失在喉咙深处，拉德娜静默下来。
她慢慢地将手收回，然后放弃似地站了起来。
「……对不起，我净说些奇怪的话。」
拉德娜小声地道完歉，就踩着蹒跚的步伐离开了房间。
但是因为她低着头，所以一出走廊就撞到了站在昏暗走廊上的慧，然后再因反作用力而一屁股跌在地上。
自己突然被撞还反而让对方受到伤害的状况，让慧一脸又惊又气。
「对……对不起，一定很痛吧？」
「痛的应该是拉德娜殿下吧。」
慧略嫌粗鲁地将拉德娜扶了起来，然后用手指为她�