；那是在另一块遥远的大陆上； 文明的地球人到达那里后；印第安人的命运比澳大利亚土著更悲惨。
刚到弗雷斯家里时；AA 对那旧房子中的一切都充满了好奇。那里好 像是澳大利亚土著文化的博物馆；到处装饰着古老的树皮画和岩画、用木 块和空心树干做成的乐器、草辫裙、飞去来器和长矛等。最让 AA 感兴趣 的是几罐用白色黏土、红色和黄｜色的储石做成的颜料；她立刻知道了那是 干什么用的。就用手指蘸着在自己脸上涂了起来；然后跳起她从什么地 方看到过的土著舞蹈；嘴里哈哈地叫着；说早点这样就能把之前住的房间 里那几个表子吓住。
弗雷斯笑肴摇摇头；说她跳的不是澳大利亚土著的舞；是毛利人的；外来的人常把这两者搞混；但他们很不同。前者温顺；后者是凶悍的战士； 而就算是毛利人的舞她跳得也不对；没把握住儿精神。说着；老人用颜料 在自己脸上涂了起来；很决涂成一张生动的脸谱；然后脱下上衣；露出了 黝黑的胸膛上与年龄不相称的结实肌肉；从墙角拿了一根货真价实的长 矛。为她们跳起了毛利战士的舞蹈。他的表演立刻像勾了魂似的把她们 吸引住了；弗雷斯平时的和善宽厚消失得无影无踪；瞬间变成一个咄咄逼 人的凶煞恶神；浑身上下充满了雄壮刹悍的攻击力；他的每一声怒吼、每 一次跺脚；都使窗玻璃嗡嗡作响；令人不由得发抖。最令她们震撼的还是 他的眼睛；睁得滚圆；灼热的怒火和冰冷的杀气喷涌而出；凝聚了大洋洲 雷电和腿风的力量；那目光仿佛在惊天动地地大喊：不要跑！我要杀了 你！！我要吃了你！！！
跳完舞；弗雷斯又恢复了平时的和善模样；他说：“个毛利勇士；关 键是要盯住敌人的眼睛；用眼睛打败他；再用长矛杀死他。”他走到程心面 前；意味深长地看着她；“孩子；你没有盯住敌人的眼睛。”他轻轻拍拍程心 的肩膀；“但；这不怪你；真的不怪你。”
第二天；程心做了一件连她自己也很难理解的事：她去看了维德。
那次谋杀未遂后；托马斯？维德被判刑三十年；现在；他所在的监狱 刚迁到澳大利亚的查尔维尔。
当程心见到维德时；他正在干活；把一个用做仓库的简易房的窗子用 合成板封住。他的一只袖管是空的；在这个时代；本来很容易接一只功能 与正常手臂差不多的假肢的；不知为什么他没有那么做。’有两个显然也是公元人的男犯人冲程心轻桃地打口哨；但看到程心 要找的人后他们立刻变得老实了。都赶紧垂头干活；好像对刚才的举动有 些后怕。
走近维德后；程心有些惊奇地发现；虽然在服刑；还是在这样艰苦的 地方；他反而变得比她上次看到时整洁了许多；他的胡子刮得很十净；头 发梳得整齐有形。这个时代的犯人已经不穿囚服了；但他的白衬衣是这里最干净的；甚至比那三个狱警都干净。他嘴里含着几颗钉子；每次用左 手将一颗钉子按进合成板里；然后拿起锤子利落有力地把钉子敲进去。 他看了程心一眼；脸上的冷漠没有丝毫变化；继续在沉默中干活。
程心看到这人第一眼时就知道；他没有放弃；他的野心和理想；他的 阴险；还有许许多多程心从来不知道的东西；什么都没有放弃。
程心向维移伸出一只手来；他看了她一眼；放下锤子；把嘴里咬着的 钉子放到她手中；然后她递一颗钉子；他就钉一颗；直到程心手中的钉子 都钉完了。他才打破沉默。
“走吧。”维德说；又从工具箱中抓出一把钉子；这次没有递给程心；也 没有咬在嘴里；而是放在脚旁的地 L。
“我；我只是。。。。。。”程心一时不知道该说什么。
“我是说离开澳人利亚；在移民完成前快走。”维德低声说；他说这话 时嘴唇几乎不动；眼睛盯着正在钉的合成板；稍远此的人都会以为他在专 心干活。
同三个世纪前的许多次一样；维德又是以一句简短的话让程心呆住 了。每次；他都像是扔给她一个致密的线团；她得一段一段把线团拆开才 能领会其中复杂的含义。但这一次；维德的话让她立刻不寒而栗；她甚至 没有胆量去拆那线团。
“走吧。”维德没有给程心提问的时间；紧接着说；然后转向她；短暂地 露出他特有的那种冰水般的微笑；‘这次是让你离开这儿。”
在回沃伯顿的路上；程心看到了大地上密集得望不到边的简易房；看 到了在房屋之间的空地上忙碌的密密麻麻的人群。突然；她感到自己的 视角发生了变化；像从世界之外看着这一切；而这一切也突然变得像一个 熙熙攘攘的蚁窝。这个诡异的视角使她处于一种莫名的恐俱之中一时间；澳大利亚明媚的阳光也带上了冷雨的阴森。
移民进行到第三个月时；迁移到澳大利业的人数已经超过十亿。同 时；各国政府也陆续迁往澳大利亚各大城市；联合国迁到悉尼。移民由各国政府领导指挥；联合国移民委员会对全世界的移民行动进行协调。在 澳大利亚；移民都按国家分区域聚集；以至于澳大利亚成了一个地球世界 的缩小版。除了大城市外；原有的地名已弃之不用；代之以各个国家的名 称和各国大城市的名称；现在；纽约、东京和上海都不过是由一片简易房 构成的难民营。
对这样超大规模的人口迁移和聚集。无论是联合国还是各国政府都 毫无经验；各种巨大的困难和危险很快浮现出来。
首先是住房问题；移民领导者们发现；即使把全世界现有的建筑材料 都搬到澳大利亚；也只能满足最后移民人数不到五分之一的居住需求；而 这时所谓的居住仅仅是每人一张床而已。在移民达到五亿时；已经没有 足够的材料建造简易房；只能建造超大型的帐篷；像体育馆一般大小；每 个能住上万人；但在这种极其恶劣的居住环境和卫生条件下；大规模传染 病随时可能爆发。
粮食开始出现短缺；由于澳大利亚原有的农业工厂远远不能满足移 民的需要；粮食必须从世界各地运来；随着移民人口的增加；粮食从调运 到分发至移民手中的过程越来越复杂和漫长。
但最危险的还是移民社会的失控。在移民区；超信息化社会已经完 全消失了；刚来的人还在墙上、床头小桌上甚至自己的衣服上乱点；但立 刻发现这些都是没有 IT 的死东西；甚至基本的通信都不能保障；人们只能 从极其有限的渠道得知世界上正在发生的事情；对于这些来自超信息化 社会的人来说；这就像失明一般。在这种情况下；现代政府以往的领导手 段都失效了；他们不知道怎样维持这样一个超拥挤社会的运行。
与此同时；太空中的人类移民也正在进行。
威慑中止时；太空约有一百五十万人。这些在太空中长期生活的人 分成两个部分。其中约五十万人属于地球国际；生活在地球轨道上的太空 、空间站以及月球基地中；另一部分则属于太阳系舰队；分布于火星 、木星基地和游弋在太阳系的太空战舰中。
属于地球国际的太空人绝大部分都在月球轨道以内；只能返回地面 同地球上的所有人一样移民澳大利亚。
属于太阳系舰队的约一百万人则全部移民至舰队的火星基地；那里 是三体世界为人类指定的第二处保留地。
自从末日战役后；太阳系舰队再也没有恢复到那样庞大的规模；在威 慑中止时；舰队只有一百多艘恒星级战舰。虽然技术在发展；但战舰的速 度一直没有提高；似乎核聚变推进已经达到了极限。现在；三体舰队的压 倒优势不仅仅在于它们能够达到光速；最可怕之处还在于它们根本不经 加速就能够直接跃迁至光速；而人类的战舰如果考虑燃料的消耗以保证 返航的话；加速到最高的百分之十五光速可能需要一年的时间；与三体飞 船相比；慢得像蜗牛。
威慑中止时；太阳系舰队的一百多艘恒星级战舰本来有机会逃脱到 外太空；如果当时所有战舰朝不同的方向全速逃离；太阳系中的八个水滴 很难追上它们。但没有一艘战舰这样做；都按智子的命令返回了火星轨 道；理由很简单：移民到火星；与地球上向澳大利亚的移民不同；一百万人 在火星基地的封闭城市中仍能继续文明舒适的生活；因为基地本来的设 计就能够容纳这么多人长期生活。与永远流浪外太空相比；这无疑是一 个更好的选择。
三体世界对于火星上的人类十分警惕；从柯伊伯带返回的两个水滴 长期在火星城市上空盘旋监视；因为与地球移民不同；太阳系舰队虽然已 经基本解除武装；但火星基地中的人类仍然掌握着现代技术；否则城市无 法生存。不过；火星人类绝对不敢进行制造引力波发射器之类的冒险；建 造这样巨大的东西不可能不被智子察觉；半个世纪前末日战役的恐怖历 历在目；而火星城市像蛋壳般脆弱；水滴一次掩击造成的减压就可能使所 有人陷人灭顶之灾。
太空中的移民在三个月内就完成了。月球轨道内的五十万人返问地 球进人澳大利亚；太阳系舰队的一百万人移居火星。这时；太阳系的太空 中已经没有人了；只有空荡荡的太空城和战舰飘浮在地球、火星和木星轨道上；漂浮在荒凉的小行星带中；仿佛是一片寂静的金属坟墓；埋葬着人 类的光荣与梦想。
在弗雷斯老人的家中。程心也只能从电视中得知外面的情况。这天； 她从电视中看到一个食品分发现场的实况；这是一次全息转播；有身临其 境之感。现在这种需要超高速带宽的电视广播越来越少了；只在重要新 闻时出现；平时只能收到 2D 画面。
转播的地点是在沙模边缘的卡内基；全息画面中出现了一个巨型帐 篷。像是平放在沙漠中的半个巨蛋；而从中拥出的人群则如同巨蛋破裂后 滋出的蛋清。人们蜂拥而出是因为来了食品运输机；这种提升力很大而 体积很小的运输机一般采用吊运方式运送食品；即把包装成一个人立方 体的食品吊在机身下运输。这次来的运输机有两架；第一架运输机刚把 吊运的食品垛放到地面上；人群就如决堤的洪水般拥来；很快把食品垛围 住淹没；负责维持秩序的几十名士兵构成的警戒线一触即垮；那几名负责 分发食品的工作人员吓得�