此时响起一阵惨叫。
甚至让人误以为空气出现裂痕。坚原胸部正中央长出一根铁串，上头沾满了分不清是鲜血还是枯液的黑色液体。正当他痛苦难当之际，卑鄙的凶手开门现身，他正是CRS日本分部长—也就是伯父。普通人是没办法穿墙刺进一根铁串的。
“你、你是……”
坚原被钉在墙上呻吟道。
“坚原先生，这是我们第一次也是最后一次的见面。”
伯父必恭必敬地行一鞠躬礼，充满了嘲讽的意味。
“对抗吸血鬼专用的最终兵器也就是三寸不烂之古的威力，想必您充分体会到了吧？”
“你、你们居然欺骗找……”
坚原喘著，语气尽是悔恨，活像个被金光党洗劫一空的倒楣鬼。他在剧痛之中领悟到一点，两名年轻人不断重覆“把木桩打进心脏”这句话就是为了诱导坚原的主观意识，消灭吸血鬼必须把木桩打进心脏，但是却没有规定非得从正面才行。虽然截至目前为止的小说、电影都没有描写过，但从背部刺穿心脏是有可能的。为了让坚原忽略这项事实，两名年轻人从头到尾都在演戏。而坚原之所以受骗，主要是来自自我膨胀导致的愚昧。
刺穿坚原心脏的铁串上头涂满了大蒜汁，这是伯父为了预防万一的小动作。剧痛拧著坚原的身躯，体内不断感受到微小的刺痛。坚原被铁串体在墙上，无法直接倒下，但他的视线愈来愈窄、愈来愈暗，听觉也愈来愈弱。
“可恶……你们别以为事情能就此结束……只有吸血鬼存在一天，人们就会一窝蜂研究其生命的奥秘……根本无法安居乐业……”
“这样才不会无聊阿，好了，该结束了，其希望你能有点创意。
伯父说著说著，坚原的肉体开始崩溃，如字面所描述的开始粉碎。细胞不断石化砂化，经过二十秒无声的瘫塌后化为一堆砂砾。壁面上只留下黑得发亮的铁串，伯父叹了一口气。
“唉，连号称天下无敌，老奸巨滑的吸血鬼也承受不了背部的偷袭。”
“好刺耳的说法。”
淳司皱起眉头，完成任务的雅香拨弄著栗色秀发。
“我们CRS真的很穷，‘对抗吸血鬼专用最终兵器’念起乘很响亮，结果并没有花多少经费。”
“穷人有穷人的打法。
“接下来该怎么收拾残局？”
“这个嘛，接著就是政府的工作了，我们CRS的戏到此为止。
往后的问题在于行政处理与物资提供方面，供给鼠疫与日本脑炎疫苗、驱除老鼠与蚊子、整顿治安。国家的行政机关虽然严重欠缺想像力与弹性，但一切按步就班的做法也不算无能，总之事态应该可以完全控制住。
“我们就这样空手而返？”
“不，还得把那两人抬出去。
伯父指向房间的一隅，两名善良的公务员先生倒成一堆。
五分钟后，让沟吕木警长与大岩刑警躺在房屋前的篱笆，三人匆匆离去。当他们来到田园调布车站前，高级住宅区的一角燃起淡淡的火光，这当然是三人纵火的结果，希望这是最后一次。
“家人感染鼠疫，屋主在绝望之余引火自焚，最后应该是这种结论吧，为了维护社会安定，事实往往比不上常识来得重要。无论狗驴目警长怎么力争，结果仍会沦为警政署的公式化解释吧。”
唉，好戏又被伯父抢走了，淳司心想，不过内心倒没有任何不平。每次事件的结束都证明了伯父的预测向来没有误差，但就淳司而言，伯父还是不太适合担任自己的监护人。
“两位年轻人今晚就到我家好好狂欢一下吧，正如雅香所说这次工作并没有花多少钱，而且CRS总部也提供了一笔经费，这阵子运气不好，至少该好好大吃一顿，驱邪避凶。”
两名年轻人接受伯父的提案，对看了一眼。
“我想吃咖哩饭。”
“我要吃鱼堡。
“我看你们是穷过头了，现在应该想像自己坐在豪华输船上尽情享受才对。
“是、是，想像这艘船是铁达尼号吗？”
淳司笑道，雅香伸出双手，右手勾住淳司的左臂，左手勾住伯父的右臂。于是，解救了日本危机的三名吸血鬼肩并著眉走向距拂晓尚远的大都会街头。
全书完