母一句道歉，他在天堂里找到她的第一件事就是向她道歉。
Ko…mekh，Mimi又呼唤了一次，求你了，你得让我进来。
Jim顿住了，让你进来？刚刚才因为听到Mimi的“声音”而涌起的温暖立刻消失无踪。这是个圈套。那些变态的混蛋想骗他，想让他自己出去，他们就能继续折磨他了。好啊，他们才骗不了James T。 Kirk。
Ko…mekh，请你不要害怕。Oh，上帝，听起来真是太像了。就算他知道这是假的，Jim还是任由自己倚靠到墙上，专注地“听”着。
Ko…mekh，你能听到我吗？声音从墙的另一边飘过来。求你过来和我说说话吧，我好想你。
即使这个世界的一切都是无形的，Jim还是能感到眼泪几乎让他窒息。Mimi？他喃喃道，几乎不敢奢望。
Yes，ko…mekh，是我，我来找你了。你病得很严重，那些坏外星人伤害了你，但我们把你带回地球了，Leonard Bones叔叔修好了你的身体，sa…mekh想你回来，他想你，非常想你。我也想你，sa…mekh…il也想你，还有to’zot Selik，还有T’Pring和Stonn——T’Pring有小猫崽了，有三只呢，它们要是认识你的话也会很想你的，还有……
Mimi。Jim真不想告诉她事实。甜心，这不是真的。他尽可能温柔地“说”，那些坏外星人——他们……他们炸掉了船，他们杀了你。
不，他们没有！这声音如此强大，让墙都在抖动。那些坏外星人对你说谎，ko…mekh，我们用小船逃走了，就像你希望的那样。Sa…mekh带我去了Vafer…Tor，你离开了，我们都非常难过，我们以为那些坏外星人杀了你，但是他们没有，他们对你很不好……那声音因为一个哽咽而被打断了，现在Jim真的搞不清楚了。抓住他的人曾想骗他，从他脑海中提取出Spock和Mimi的信息，想用它们来攻破他的防守，让他在监牢里看那些假造的影像，但每次他们对他说话都听起来像电脑，像机器人，而且事实上，他们从没哭过。
Mimi；他耳语道，甜心，不要哭。
我没法不哭！Leonard Bones叔叔说你要死了，而且你还不相信我，不愿意出来……
Lash’a，Oh，不要再哭了。Jim发现自己撑在墙上。甜心，我必须要保护你。
可……如果我进来呢？那你就能看到真的是我了。那声音充满渴望。
Jim想了一会，也许这就是个圈套，也许他们就是想让他丢盔弃甲。
就开个小门。Mimi求他，宠物门，我可以进去，你还能护住你的墙。
好吧。Jim闭上眼睛，在脑海中想象着，记忆起他长大的农场里方便狗用的门，他那只有棕色和白色的小猎狗Chip常用来进出的门。他能看到，他可以描绘出来安到这堵灰色高墙上。
下一个瞬间，他“感到”一双手臂环绕着他。Ko…mekh； ko…mekh！Mimi笑着，又哭了出来。你在这！我来了！
Jim低下头“看”过去。真的是Mimi，只不过不是这些令人厌烦的日子里他脑子里的样子。这小女孩长高了，大概两英尺，她瘦了，脸蛋儿不再有婴儿肥，她是真实的。
Mimi！Jim“跪”下来，紧紧地把他的孩子抱在怀里。Oh，lash’a，真的是你！
Ko…mkeh，Mimi一遍又一遍地喃喃着，同样紧紧地抱着他。Ko…mekh。他们跪在那里有多久Jim不知道，不过最后Mimi“站”起来，拉住Jim的手。
快来，ko…mekh。她说。我们出去吧，sa…mekh就又能看到你了。
我……我不知道我行不行，亲爱的。Jim抬头“看看”高墙，那么高那么坚固，他躲在这后面那么久。
Yes，你可以的。她向他保证。你可以想象它不见了，这是你的墙，ko…mekh，你不用再留着它了。
Jim将一只手“按”到墙上，拼命地想着，想着Spock、Selik，想着Bones和Scotty还有所有那些等着他的人们。那堵墙就像暖阳中的雾气一样融化散去了，久违的温暖冲刷着Jim的意识和心灵。
在那。Mimi的声音满是欣喜。看啊，ko…mekh。她用手“指”着。看到那些脚印了吗？它们是我的脚印，快来。她用力“拉”着他的手。我们就沿着它们走，sa…mekh等着我们呢。
Yes，Jim用力呼吸着，Oh，yes。跑起来吧！
手拉着手，他们“跑”向远方正等待着的人。
Ashaya！Jim的灵魂竭力呼唤着。Spock，ashaya！
“Ashaya；”Jim喃喃道。
“Jim。”眼泪几乎溢出眼眶，Spock紧拥着他的伴侣，把他和Mimi一起抱在怀里，亮晶晶的眼泪终于冲出来沿着他的脸颊滚落，Spock毫不掩饰地大声哭泣着，Jim伸出手环绕着他的脖颈，Mimi凑得更紧了些，房间里的人们都看着他们。
T’Pau轻柔地从Spock脸上收回手。“这太好了。”她说，人生第一次向别人表明一个明显的事实，“James回来了。”
Chapter Twenty…Three： A Safe Harbor（大结局） 9。15更
“还有很多麻烦的问题呢。” Selik阴沉地指出。已经很晚了，McCoy和医疗部的职员们已经对Jim和Mimi进行了完全彻底的检查，Jim体重太轻了而且还贫血，Bones私下里担忧他之后一段时间里情绪是否能稳定——鉴于他过去几个月里经历了那么多该死的事。不过总的来说，他很健康，Mimi看起来也不错，他们俩已经吃了一顿相当丰盛的晚餐（包括冰激凌），现在都在Jim的床上睡下了，Spock正像一只老鹰守护着它的小鸟们那样看着他们。
Sarek、Selik、T’Pau还有Bones去了一间家用等待室用晚餐，Bones从T’Pau那里了解了她和Spock与Mimi精神融合时看到的东西，这些妖怪的巫术一样的东西还是能把McCoy吓到，不过他无法否认成果十分显著。Jim回来了，Jim已经回家了，他好奇地看着Selik。
“还有什么问题？”
“博格人。”Selik答道，“那些带走Jim的外星生物。在这个宇宙，这个时空里，他们不该存在。那么为什么他们出现在这儿——他们又去了哪？”
“我懂你意思了。”Bones的表情严肃起来，“他们躲在某个地方，等着再来攻击？”
“还有，”Selik平静地继续道，“在我的那个宇宙里，被博格人带走的人类都会被他们同化——博格人是一个集体，思维高度统一。他们是否对Jim造成了什么影响？”
“我没有在他的意识中见到任何有关的事物。”T’Pau坚定地说，“也许你过虑了，Selik。”
“也许吧。”Selik答道，“但是，我们也无法肯定。”
Sarek放下盘子。“我会要求舰队指挥部留意的。”他说，“在那之前，也许我们该听一句人类谚语所说——‘明天自有明天的忧虑。【Sufficient unto the day the evil thereof。】’今天，我们并未受到威胁。今天，我的儿子James完好地回来了。”
他恢复意识的两天之后，Jim Kirk就离开了舰队医疗部。Sarek把Mimi送回了Spock买下的房子，她想让ko…mekh回家看到的一切都是完美的。现在Spock正帮Jim穿好衣服，轻柔地帮他把自己买回来的衬衣和裤子套好。
Jim低头看看自己身上淡去一些的疤痕，是那些博格人放置机械的地方。他用手指轻抚过其中之一，微弱地颤栗一下。“他们为什么要这么做？”他问，更像是自言自语而不是对Spock说话，“为什么要把我变成半人半机器？”
Spock散发着热量的手温柔地抚过那伤疤。“我们对他们毫无所知。”他回应道，“但是别担心，ashaya，他们绝不可能再次把你从我身边带走。”他把衬衣拉好，开始为Jim系扣子，在Jim张开双臂抱住他时停下了。Spock回抱，脸埋到Jim脖颈旁，两人都感受着这晚了太久的拥抱，任凭悲痛冲刷过身心。他们很少有独处的时候，Mimi自然想尽可能长时间的和Jim待在一起，Jim和Spock当然不会拒绝她，而且半个舰队医疗部的人在过去的49个小时里不停进出Jim的房间。
“我以为我失去你了。”Spock低语着，感到他爱人的拥抱更紧了。“我以为你永远离开我了，ashaya。”
“绝不。”Jim喃喃道，“我只是在等待，他们告诉我你们死了，他们说你们全都被杀了，我那时只想等着和你们团聚，我会搜遍天堂和地狱去找你们的。”他拉开一点距离，吻上Spock的嘴唇，他们像要用尽毕生来完成这个亲吻。
“希望Mimi还认为我们需要时不时的‘冥想’一下。”Jim最后说道，努力把气喘匀。
“我们得确保这事。”Spock回道，他的声音也在颤抖，Jim伸出他的左手拇指，那只McCoy和舰队医疗部为他制作的义肢（“OMG，我简直是Luke Skywalker【星战人物】！”Jim看见它的时候是这么惊叹的），温柔地抹去一滴即将坠落的眼泪。
“不要哭，sweetheart。”他低语道，“我们都会好好的。”
Spock握住Jim的手，在掌心深深印上一吻，人造皮肤有这么真实的触感真令人惊叹，他知道那些微小的感应器会把他的爱传达给Jim的大脑。
“我不会再悲伤。”他保证道，“我会向前看。”他整理好Jim的衬衣，退后一步。
“来吧，我的爱人。”他说，“我们回家。”
“Ko…mekh！”Mimi跑着穿过起居室，怀里抱着几只小猫。
“Ko…mekh，它们是Stonn Two、T’Pau还有T’Lira。”她把三只毛球介绍给Jim。
Jim跪下来把女儿和三只小猫一起抱进怀里，“他们真漂亮。”他说，抬头看向Spock，“不过，我要说错了就纠正我……T’Pring不是绝育了吗？”
一只眉毛挑起，“那么很显然事情不是它该是的样子。”Spock答道。他有点怀疑T’Pring这窝小猫的真正出身。Trelane似乎挺有帮助不孕者的兴趣。
“Ko…mekh，”Mimi把Jim的注意力拉了回来，“我们会一直在地球上待下去吗？”
Jim抬头看看他的伴侣。“不，lash’a，”他安静地说，“我们会回家，Vafer…Tor上的家。”
�