卷六之五 楚野辯女
楚野辯女者，昭氏之妻也。鄭簡公使大夫聘於荊，至於狹路，有一婦人乘車，與大夫遇，轂擊而折大夫車軸，大夫怒，將執而鞭之，婦人曰：〃君子不遷怒，不貳過。今於狹路之中，妾已極矣，而子大夫之僕不肯少引，是以敗子大夫之車，而反執妾，豈不遷怒哉！既不怒僕，而反怨妾，豈不貳過哉！周書曰：'毋侮鰥寡，而畏高明。'今子列大夫而不為之表，而遷怒貳過，釋僕執妾，輕其微弱，豈可謂不侮鰥寡乎！吾鞭則鞭耳，惜子大夫之喪善也！大夫慚而無以應，遂釋之，而問之，對曰：〃妾楚野之鄙人也。〃大夫曰：〃盍從我於鄭乎？〃對曰：〃既有狂夫，昭氏在內矣。〃遂去。君子曰：〃辨女能以辭免。詩云：〃惟號斯言，有倫有脊。〃此之謂也。
頌曰：辯女獨乘，遇鄭使者，鄭使折軸，執女忿怒，女陳其冤，亦有其序，鄭使慚去，不敢談語。
卷六之六 阿谷處女
阿谷處女者，阿谷之隧浣者也。孔子南游，過阿谷之隧，見處子佩瑱而浣，孔子謂子貢曰：〃彼浣者其可與言乎？〃抽觴以授子貢曰：〃為之辭以觀其志。〃子貢曰：〃我北鄙之人也。自北徂南，將欲之楚，逢天之暑，我思譚譚，願乞一飲，以伏我心。〃處子曰：〃阿谷之隧，耄兀渌磺逡粷幔魅腱逗＃媱t飲，何問乎婢子？〃授子貢觴，迎流而挹之，投而棄之，從流而挹之，滿而溢之，跪置沙上，曰：〃禮不親授。〃
子貢還報其辭。孔子曰：〃丘已知之矣。抽琴去其軫，以授子貢曰：〃為之辭。〃子貢往曰：〃嚮者聞子之言，穆如清風，不拂不寤，私復我心，有琴無軫，願借子眨湟簟！ㄌ幾釉唬骸ㄎ冶梢爸艘病Ｂ虩o心，五音不知，安能眨伲俊�
子貢以報孔子，孔子曰：〃丘已知之矣。過賢則賓。〃抽絺綌五兩以授子貢曰：〃為之辭。〃子貢往曰：〃吾北鄙之人也。自北徂南，將欲之楚，有絺綌五兩，非敢以當子之身也，願往之水旁。〃處子曰：〃行客之人，嗟然永久，分其資財，棄於野鄙，妾年甚少，何敢受子。子不早命，浮锌穹蛎咭印！�
子貢以告孔子，孔子曰：〃丘已知之矣。斯婦人達於人情而知禮。〃詩云：〃南有喬木，不可休息，漢有辨女，不可求思。〃此之謂也。
頌曰：孔子出撸В⒐戎希惼涮幾樱^其風，子貢三反，女辭辨深，子曰達情，知禮不淫。
卷六之七 趙津女娟
趙津女娟者，趙河津吏之女，趙簡子之夫人也。初簡子南擊楚，與津吏期，簡子至，津吏醉臥，不能渡，簡子，欲殺之。
娟懼，持楫而走，簡子曰：〃女子走何為？〃對曰：〃津吏息女。妾父聞主君枺刹粶y之水，恐風波之起，水神動駭，故鹅艟沤粗瘢┚邆涠Y，御釐受福，不勝玉祝，杯酌餘瀝，醉至於此。君欲殺之，妾願以鄙埽赘钢馈！ê喿釉唬骸ǚ桥镆病！ň暝唬骸ㄖ骶蚱渥矶鴼⒅制渖碇恢矗牟恢镆病Ｈ舨恢餁⒅菤⒉还家病ｎ娦讯鴼⒅怪渥铩！ê喿釉唬骸ㄉ啤！ㄋ灬尣徽D。
簡子將渡，用楫者少一人，娟攘卷摻楫而請，曰：〃妾願備父持楫。〃簡子曰：〃不谷將行，選士大夫，齊戒沐浴，義不與婦人同舟而渡也。〃娟對曰：〃妾聞昔者湯伐夏，左驂驪，右驂牝靡，而遂放桀。武王伐殷，左驂牝騏，右驂牝騜，而遂克紂，至於華山之陽。主君不欲渡則已，與妾同舟，又何傷乎？〃簡子悅。
遂與渡，中流為簡子發河激之歌，其辭曰：〃升彼阿兮面觀清，水揚波兮查冥冥，肚蟾Ｙ庾聿恍眩D將加兮妾心驚，罰既釋兮瀆乃清，妾持楫兮操其維，蛟龍助兮主將歸，呼來櫂兮行勿疑。〃簡子大悅曰：〃昔者不谷夢娶妻，豈此女乎？〃將使人祝祓，以為夫人。娟乃再拜而辭曰：〃夫婦人之禮，非媒不嫁。嚴親在內，不敢聞命。〃遂辭而去。簡子歸，乃迹麕澎陡改福⒁詾榉蛉恕＞釉唬骸ㄅ晖ㄟ_而有辭。〃詩云：〃來撸砀瑁允钙湟簟！ù酥^也。
頌曰：趙簡渡河，津吏醉荒，將欲加誅，女娟恐惶，操楫進說，父得不喪，維久難蔽，終遂發揚。
卷六之八 趙佛肸母
趙佛肸母者，趙之中牟宰佛肸之母也。佛肸以中牟叛。趙之法，以城叛者，身死家收。佛肸之母將論，自言曰：〃我不當死。〃士長問其故，母曰：〃為我通於主君，乃言；不通，則老婦死而已。〃士長為之言於襄子，襄子出，問其故，母曰：〃不得見主君則不言。〃
於是襄子見而問之曰：〃不當死何也？〃母曰：〃妾之當死亦何也？〃襄子曰：〃而子反。〃母曰：〃子反，母何為當死？〃襄子曰：〃母不能教子，故使至於反，母何為不當死也？〃母曰：〃吁，以主君殺妾為有說也，乃以母無教耶！妾之職盡久矣，此乃在於主君。妾聞子少而慢者，母之罪也。長而不能使者，父之罪也。今妾之子少而不慢，長又能使，妾何負哉！妾聞之，子少則為子，長則為友，夫死從子，妾能為君長子，君自擇以為臣，妾之子與在論中，此君之臣，非妾之子。君有暴臣，妾無暴子，是以言妾無罪也。襄子曰：〃善，夫佛肸之反，寡人之罪也。〃遂釋之。君子曰：〃佛肸之母，一言而發襄子之意，使行不遷怒之德，以免其身。〃詩云：〃既見君子，我心寫兮。〃此之謂也。
頌曰：佛肸既叛，其母任理，將就于論，自言襄子，陳列母職，子長在君，襄子說之，遂釋不論。
卷六之九 齊威虞姬
虞姬者，名娟之，齊威王之姬也。威王即位，九年不治，委政大臣。佞臣周破胡專權擅勢，嫉賢妒能，即墨大夫賢，而日毀之，阿大夫不肖，反日譽之。
虞姬謂王曰︰〃破胡讒諛之臣也，不可不退，齊有北郭先生者，賢明有道，可置左右。〃破胡聞之，乃惡虞姬曰：〃其幼弱在於閭巷之時，嘗與北郭先生通。〃王疑之，乃椋в菁ъ毒艑又_，而使有司即窮驗問，破胡賂執事者，使竟其罪，執事者誣其辭而上之。
王視其辭，不合於意，乃召虞姬而自問焉，虞姬對曰：〃妾娟之幸得蒙先人之遺體，生於天壤之閒，去蓬彛е拢堂魍踔叄喔酵踔＇床蔽席，供執埽除，掌奉湯沐，至今十餘年矣。惓惓之心，冀幸補一言，而為邪臣所擠，湮於百重之下，不意大王乃復見而與之語。妾聞玉石墜泥不為污，柳下覆寒，女不為亂。積之於素雅，故不見疑也。經瓜田不躡履，過李園不正冠，妾不避，此罪一也。既陷難中，有司受賂，聽用邪人，卒見覆冒，不能自明。妾聞寡婦哭城，城為之崩。亡士歎市，市為之罷。招虐l內，感動城市。妾之冤明於白日，雖獨號於九層之內，而眾人莫為豪釐，此妾之罪二也。既有污名，而加此二罪，義固不可以生。所以生者，為莫白妾之污名也。且自古有之，伯奇放野，申生被患。孝順至明，反以為殘。妾既當死，不復重陳，然願戒大王，群臣為邪，破胡最甚。王不執政，國殆危矣。於是王大寤，出虞姬，顯之於朝市，封即墨大夫以萬戶，烹阿大夫與周破胡。遂起兵收故侵地，齊國震懼，人知烹阿大夫，不敢飾非，務盡其職，齊國大治。君子謂虞姬好善。詩云：〃既見君子，我心則降。〃此之謂也。
頌曰：齊國惰政，不治九年，虞姬譏刺，反害其身，姬列其事，上指皇天，威王覺寤，卒距強秦。
卷六之十 齊鍾離春
鍾離春者，齊無刂踔笠病Ｆ錇槿藰O醜無雙，臼頭，深目，長指，大節，卬鼻，結喉，肥項，少髮，折腰，出胸，皮膚若漆。行年四十，無所容入，衒嫁不售，流棄莫執。
於是乃拂拭短褐，自詣宣王，謂郑д咴唬骸ㄦR之不售女也。聞君王之拢拢妭溽釋m之掃除，頓首司馬門外，唯王幸許之。〃郑д咭月劊醴街镁旗稘u臺，左右聞之，莫不掩口大笑曰：〃此天下強顏女子也，豈不異哉！〃於是宣王乃召見之，謂曰：〃昔者先王為寡人娶妃匹，皆已備有列位矣。今夫人不容於鄉里布衣，而欲千萬乘之主，亦有何奇能哉？〃鍾離春對曰：〃無有。特浮酱笸踔懒x耳。〃王曰：〃雖然，何喜？〃良久曰：〃浮畤L喜耄А！ㄐ踉唬骸＇固寡人之所願也，試一行之。〃言未卒，忽然不見。宣王大驚，立發耄x之，退而推之，又未能得。
明日，又更召而問之，不以耄Γ珦P目銜齒，舉手拊膝，曰：〃殆哉殆哉！〃如此者四。宣王曰：〃願遂聞命。〃鍾離春對曰：〃今大王之君國也，西有衡秦之患，南有強楚之讎，外有二國之難。內聚Jian臣，眾人不附。春秋四十，壯男不立，不務眾子而務眾婦。尊所好，忽所恃。一旦山陵崩弛，社稷不定，此一殆也。漸臺五重，黃金白玉，琅疏翡翠珠璣，幕絡連飾，萬民罷極，此二殆也。賢者匿於山林，諂諛強於左右，邪偽立於本朝，諫者不得通入，此三殆也。飲酒沈湎，以夜繼晝，女樂俳優，縱橫大笑。外不脩諸侯之禮，內不秉國家之治，此四殆也。故曰殆哉殆哉。〃於是宣王喟然而嘆曰：〃痛乎無裕∧私褚宦劇！妒遣饾u臺，罷女樂，退諂諛，去雕琢，選兵馬，實府庫，四辟公門，招進直言，延及側陋。卜擇吉日，立太子，進慈母，拜無秊楹蟆６R國大安者，醜女之力也。君子謂鍾離春正而有辭。詩云：〃既見君子，我心則喜。〃此之謂也。
頌曰：無烧f齊宣，分別四殆，稱國亂煩，宣王從之，四辟公門，遂立太子，拜無�
卷六之十一 齊宿瘤女
宿瘤女者，齊枺鶔裆Ｖh王之后也。項有大瘤，故號曰宿瘤。初，閔王出撸В翓｜郭，百姓盡觀，宿瘤採桑如故。
王怪之，召問曰：〃寡人出撸В囼T甚眾，百姓無少長皆棄事來觀，汝採桑道旁，曾不一視，何也？〃對曰：〃妾受父母教採桑，不受教觀大王。〃王曰：〃此奇女也，