模б患拢У募忧勘硐帧Ｕ猓Ъ拢贾詹皇潜鸬氖裁矗切问胶愦嬷碌奈镏时浠唬饩驼侵肿逵郎碌母鎏迳稹＃硖迳希А【５挠驮偕皇窃诔潭壬嫌兴煌谏常５呐判挂仓皇窃诔潭壬嫌兴煌谒劳觥Ｇ罢叽又参锷砩侠纯醋钍羌虻ッ髁恕Ｖ参锸贾罩皇峭恢殖宥牟欢现馗矗皇撬亲罴虻サ南宋牟欢现馗矗庑┫宋肿孕凶楹衔τ胍丁Ｋ且恍├淄ハ嘀С值闹参铮е剩А〉囊桓鲇邢低车木酆咸澹庑┲参铮е剩У募绦偕彩撬俏ㄒ坏某宥Ｖ参锝柚谛翁浠慕滋葜鸾ド仙秸庖怀宥浞值穆悖詈笤虼锏交ê凸纳婧驼踉淖芙峁Ｔ谡庾芙峁校参锞梢惶踅菥洞锏搅怂ㄒ坏哪勘辏谝环凑浦淝О俦兜赝瓿闪怂按耸饣缋鬯扒蟮模康模В赫庵参镒陨淼脑冁苌Ｖ参锝岢龉档墓吹倍杂谒陨碓僬粕墓叵稻偷扔谇ψ侄杂∷⒌墓叵怠Ｔ诙锵匀灰彩峭换厥隆Ｎ沼墓叹褪且恢植欢系逆苌苌桃簿褪且恢指咭馕兜挠欢缘目旄芯褪巧幸恢指咭馕兜目焓省Ａ硪环矫妫判够虿欢吓灼镏屎退婧粑馔挛镏室簿褪呛蜕诚喽猿频模咭馕兜乃劳觥Ｎ颐窃谡庵智榭鲋录热蛔苁且员Ｓ猩硖宓男问轿炎悖⒉晃灼说奈镏识耍荒敲矗闭庵滞那榭觯焯欤笔狈直鹪谂判故彼⑸那榭觯衷诟叩囊馕渡虾廖蘩獾爻鱿钟谒劳鲋械氖焙颍颐蔷陀Ω貌扇『蜕厦嫱奶取６杂谇耙磺榭鑫颐羌热荒还匦模敲炊杂谡夂笠磺榭鑫颐且膊挥Ω谜嚼跬怂酢４诱庖还鄣愠龇ⅲ桓鋈艘笱映ぷ约旱母鎏逡彩遣欢酝返摹Ｗ约旱母鎏逵善渌鎏謇刺娲偷扔诠钩勺陨淼奈镏什欢嫌尚碌奈镏世创妗０咽逵孟懔嫌徒航敢餐巧倒希庹笫前炎约旱呐判刮锩芊庹洳仄鹄匆谎Ｖ劣谑吭诟鋈巳馓迳系母鋈艘馐叮б玻敲刻毂凰咄耆卸狭说摹：呙棵靠梢院廖藓奂５刈劳觯┤缭诔了卸潮芯褪钦庋模榭觯А３了诩绦牡笔笔呛退烂挥蟹直鸬模环直鹬皇蔷徒此档模粗皇蔷托押蟮姆矫嫠档摹Ｋ朗且恢炙撸谡庵炙咧懈鎏逍允潜煌橇说模黄渌磺卸家傩眩蛘呋共蝗缢蹈揪褪切炎诺摹�
首先我们必须认识清楚：意志显现为现象的形式，亦即生命或实在的形式，真正说起来只是现在，而不是未来，也不是过去。过去和未来都只在概念中有之；在认识服从根据律的时候，过去和未来也只在认识的联带关系中有之。没有一个人曾是在过去中生活的，也决不会有一个人将是在未来中生活的；唯有现在是一切生命、生活的形式，不过也是生命稳有的占有物，决不能被剥364夺的。＇有生命、就有现在。＇现在＇这形式＇和它的内容一起，是常在的，双方都站得稳，并无动摇，犹如彩虹在瀑布上一样。这是因为生命为意志所稳有，所确保，而现在则为生命所稳有，所确保。诚然，如果我们回想已经过去了的几十个世纪，回想在这些世纪中生活过的亿万人们，我们就会问这些人又是什么呢？他们已变成了什么呢？——不过我们对于这些问题只能回忆我们自己过去的生活，只能在想象中生动地重温那些情景，然后再问：这一切是什么呢？我们过去的生命变成了什么呢？——和这一样，那亿万人的生命也是如此。难道我们应该认为这种过去，由于死亡已给贴上了封条就获得了一种新的生存吗？我们自己的过去，即令是最近的过去，即令是昨天，已经就只是想象的虚空幻梦；那些亿万人的过去当然也是同样的东西。过去的是什么？现在的又是什么？——是意志，而生命就是反映意志的镜子；是不带意志的认识，而认识又在这面镜子里清晰地看到意志。谁要是还没有认识到或不想认识这一点，他在问过已往若干世代的命运之后，必然还要加问：为什么恰好他，这个提问的人，有着这样的幸运占有这宝贵的、飘忽的、唯一实在的现在呢？当那好几百代的人们，那些世代所有的英雄们和哲人们都在这过去的黑夜里湮沉，从而化为乌有的时候；可是他，他那渺小的我为什么又实际地还在着呢？——或者更简短些，当然也更奇特些，还可以这样问：为什么这个现在，他的现在，却恰好现在还在着而不是也早就过去了呢？——当这提问的人问得如此奇特时，他是把他的生存和他的时间作为互不依存的来看，是把他的生存看作是投入在他时间中的。实际上他是假定了两个现在，一个属于客体，一个属于主体，而又对两个“现在”合到一起的幸遇感到惊奇。事实上却只有（如在论根据律那篇论文中已指出的那样）以时间为形式的客体和不以根据律的任何一形态为形式的主体＇两者＇的接触点才构成现在。但是就意志已变为表象说，则一切客体便是意志，而主体又是客体的对应物；可是真实的客体既只在现在中有之，过去和未来只含有概念和幻象，所以现在使是意志现象的基本形式，是和意志现象分不开的。唯有现在是常在而屹立不动的。在经验的体会中比所有一切还要飘忽的现在，一到别开了直观经验的形式的形上眼光之下就现为唯一的恒存之物，现为经院学派的常住现在。它的内容的来源和负荷者便是生命意志或自在之物，——而这些又是我们自己。凡是在既已过去或尚待出现之际不断生灭着的东西都是借现象的，使生灭有可能的形式而属于这种现象。那么人们就想到：“过去的是什么？过去的就是现在的。——将来的是什么？——将来的就是过去的”。人们说这些话的意味是严肃的，不是当作比喻而是就事论事来理解的。这是因为生命是意志所稳有的，现在又是生命所稳有的。所以任何人又可说：“一次以至无数次，我始终是现在＇这东西＇的主人翁，它将和我的影子一样永远伴随着我；因此我不惊疑它究竟从何而来，何以它恰好又在现在。”——我可以把时间比作一个永远转动着的圆圈：那不断下沉的半边好比是过去，不断上升的半边好比是将来，而＇正＇上面那不可分割的一点，亦即＇水平＇切线和圆周接触之处就好比是无广延的现在。切线不随着＇圆圈＇ 转动，现在也不转动。现在是以时间为形式的客体和主体的接触点。主体没有任何形式，因为它不属于可认识的一类，而是一切＇事物＇ 得以被认识的条件。又可说：时间好比是不可阻遏的川流，而现在却好比是水流遇之而分的礁石，但水流不能挟之一同前进。意志作为自在之物，它不服从根据律也不弱于认识的主体；而认识的主体在某种观点下最后还是意志自身或其表出。并且，和生命、意志自己的这一显现，是意志所稳有的一样，现在，生命的这唯一形式，也是意志所稳有的。因此，我们既无须探讨生前的过去，也无须探讨死后的将来。更应该作的倒是我们要把现在当作意志在其中显现的唯一形式来认识。现在不会从意志那里溜掉，不过意志当然也不会从现在那里溜掉。因此，要是如此这般的生命就满足了一个人，要是这个人在任何场合都肯定生命，他也就可以有信心把生命看作是无穷无尽的而把死亡的恐惧当作一种幻觉驱逐掉。这种幻觉把不适当的恐惧加于他，使他觉得他可终于要失去这现在，为他事先映现出一种其中并无“现在”的时间。在时间方面是这种幻觉，在空间方面又有另一种幻觉。人们由于这另一幻觉便在自己的想象中把自己正在地球上占据着的那一处当作上面，而所有其余的他处则看作下面。与此相同，人们都把现在紧扣在自己的个体性上，认为一切现在都是随个体性的消灭而消灭的，好象过去和将来都没有现在似的。可是＇事实上＇ 在地球上到处都是上面，与此相同，现在也是一切生命的形式。为了死亡将剥夺我们的现在而怕死，并没有比人们以为他幸而是向上直立在圆圆的地球上，却怕从地球上滑跌下去更聪明些。现在这形式对于意志的客体化是本质上必需的。作为无广延的点，现在切断着向两端无限＇延伸＇的时间而屹立不动，好象永远继续是中午没有晚风生凉的黄昏一样：好比太阳本身不停地燃烧，只在人们看起来才象是沉入黑夜的怀抱中去了一样。所以，当人们把死亡看作自己的毁灭而恐惧时，那就不是别的，而是等于人们在想象太阳会在晚边哭诉道：“我糟了，我将沉沦于永久的黑夜了！”再说，反过来谁要是被迫于生活的重负，谁要是虽然也很想要生命并且肯定生命，但又痛恨生活的烦恼困苦，尤其是痛恨恰好落在他头上使他不想再继续忍受的苦命；这样一个人就不要想从死亡中指望解放，也不能以自杀而得救。黑暗阴森的地府所以能引诱他，是以骗人的假象把阴间当作停泊的无风港。地球自转，从白昼到黑夜；个体也有死亡；但太阳自身却是无休止地燃烧着，是永远的中午。尽管那些个体，理型的那些现象，是如何象飘忽的梦境一样在时间中生灭，生命意志总是稳保有生命的，而生命的形式又是没有终点的“现在”。——在这里，自杀行为在我们看来已经是一种徒劳的，因而也是傻瓜的行为；在我们的考察往前推进得更远时，自杀行为还要处于更不利的地位。
教条更替而我们的知识也＇常＇失真，但是大自然却不会错。它的步伐是稳定的，它也不隐瞒自己的行径。每一事物都完全在大自然之中，大自然也完全在每一事物之中。在每一动物中大自然有着它的中心：动物既已妥当地找到进入生存之路，正如它还将妥当地找到走出生存之路一样。在生存时，动物是无忧无虑地生活着，没有毁灭的恐惧；意识着它就是自然，和自然一样是不灭的，它是被这种意识所支持的。唯有人在他抽象的概念中常怀着自己必然会死＇的